BOIWHAT - Funeral Of An Antihero - 팝펑크 마이너 갤러리

팝펑크 갤러리
마이너

팝펑크 조아

매니저

넥딥(thereisnohopeinkorea)

부매니저

부재중입니다.(linch187)

개설일

2019-10-07

[✍번역] BOIWHAT - Funeral Of An Antihero

포브쿤

2024.04.02 21:36:03

조회 56 추천 1 댓글 3

https://youtu.be/tRHvu-9Vfg0

Antihero, no place to call home

안티히어로, 집이라 부를 곳도 없고

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

I see the light from the ocean floor

난 바다 밑바닥에서 나오는 빛을 봤어

The angels learned how to swim

천사들이 수영을 하는 걸 배웠나봐

Surrounded by everything that I've created

내가 만들어 낸 모든 것들에게 둘러 싸여가

The Neon Tide's my only friend

네온 물결이 내 유일한 친구니까

They say "The greater they are, the harder they fall"

걔네가 말하길 "위대할 수록, 더 세게 넘어지는 법"이라는데

But what if you hear nothing at all?

아무 소리도 안 들린다면 어떨 것 같아?

Antihero, no place to call home

안티히어로, 집이라 부를 곳도 없고

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

Hip-hip hooray, salute me in my grave

만세 삼창, 내 무덤에 경의를 표하도록

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

As time goes by and I'm a ghost

시간이 흐르고 난 유령이 됬어

A lonely soul without a host

주인 없는 외로운 영혼 말이야

I watch you build a memorial in my name

내 이름으로 기념비를 세우는 널 지켜보고

Surrounded by everything that I've created

내가 만들어 낸 모든 것들에게 둘러 싸여가

And I'll go down as the greatest

그리고 난 가장 위대한 자로써 내려갈 거야

Antihero, no place to call home

안티히어로, 집이라 부를 곳도 없고

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

Hip-hip hooray, salute me in my grave

만세 삼창, 내 무덤에 경의를 표하도록

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

Goodnight and so long

잘 자 그리고 안녕

Cause soon I'll be gone

왜냐면 난 곧 사라질거거든

And years from now the ocean will erase how they were wrong

몇 년 지나고나면 바다도 그들이 얼마나 잘못했었건 지워버릴테니

In the dirt, all alone

흙 속에, 혼자네

Is when I'll be known

언제쯤이면 내가 알려지게 될까

As an anti-hero

안티히어로로써 말이야

Antihero, no place to call home

안티히어로, 집이라 부를 곳도 없고

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

Hip-hip hooray, salute me in my grave

만세 삼창, 내 무덤에 경의를 표하도록

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

La-la-la-la

랄-랄-랄-라

La-la-la

랄-랄-라

La-la-la

랄-랄-라

La-la-la

랄-랄-라

No flowers at the funeral of an antihero

안티히어로의 장례식에는 꽃들조차 없지

------------

곡도 잘쓰는데 캐릭터도 참 잘잡은 것 같음 ㄹㅇ 무친 사람;

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2879	설문	가족과 완벽하게 손절해야 할 것 같은 스타는?	운영자	24/06/24	-	-
7446	일반	뉴비 팝펑크 앨범 추천 좀요.. [6]	조니_그린우드	04.23	141	0
7445	🆕신곡	The Funeral Portrait도 신곡 나왔넹 [1]	포브쿤	04.22	57	1
7442	일반	혹시 이 노래 제목이나 가수 아는 사람? [1]	예토전생유희관	04.21	147	4
7441	🤟이번 🤟이번주	이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악	넥딥	04.21	201	5
7440	일반	한국 인디밴드는 보통 부업으로 하는거임? [15]	ㅇㅇ(116.37)	04.20	484	4
7439	일반	한숨 소리로 채워진~ [2]	팝붕이(118.32)	04.20	110	0
7438	일반	이번 주 팝붕이들이 추천하는 음악 받아용 [7]	넥딥	04.19	140	3
7437	🆕신곡	Redhook - Breaking Up With [1]	포브쿤	04.19	47	0
7436	🆕신곡	One Step Closer - Orange Leaf [1]	포브쿤	04.19	47	1
7435	🆕신곡	Loveless - I Love it When it Rains [2]	포브쿤	04.19	59	2
7434	🆕신곡	Lø Spirit - People Pleaser Anthem [1]	포브쿤	04.19	45	2
7432	일반	공영 홍보하러 왔습니다! 4/20 청주 야야페스티벌 [2]	통풍성	04.19	240	9
7431	일반	중요한 말만 해 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.18	68	0
7430	일반	겸손해라 고릴라새끼야 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.18	101	0
7429	일반	이상하게 반복되고 있다 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.18	47	1
7427	일반	무지개를 이어 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.18	40	1
7426	일반	술처먹었구나 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.18	51	1
7425	일반	번개 맞고 뒤지면 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.18	47	1
7423	일반	좋고 좋은 것 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.18	34	1
7422	일반	시간은 흐르고 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(211.224)	04.18	35	1

1 2 3 4 5 6 7 8 91011 12 13 14 15 다음 끝

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
3000	서무도 해볼 만은 할 거 같은데 한번쯤은..	공무원 현직	24/06/24
2999	어제 레이드경매패치 욕하는와중에 무 보주 떴음	지하성과 용사	24/06/24
2998	우리집 냥이 새끼 낳고나서 나한테 물어왔을때	우울증	24/06/24
2997	아오 1돌효과만 명함에 있었으면 뽑았는데	원신 project	24/06/24
2996	대기업>>>>>>>>자영업	자동차	24/06/24
2995	알트 선물하면 안된다는거 다시한번 깨달아요	비트코인	24/06/24
2994	저 사실 헬스장 한번도 안가봄	LGBT	24/06/24
2993	착각하는게 있는데 길드 연합 정치 똥글도 제대로 안돌아감	쓰론 앤 리버티	24/06/24
2992	데브캣이 넥슨초반에 돈좀 거하게 벌어줫다해도 ....	마비노기	24/06/24
2991	원피스 얘기 나와서 하는말인데	스텔라이브	24/06/24
2990	View카드 개 ㅈ같네 여기 혐한임?	일본 생활	24/06/24
2989	가바 복용 1일차	영양제	24/06/24
2988	류트에서 섭이하려는사람 다시생각하셈	마비노기	24/06/24
2987	카카오톡 오픈채팅 상담	고소	24/06/24
2986	근데 정자연구 언니랑 올깅포유 언니랑은	빌보드	24/06/24
2985	서버이전 전 압도 계정사면	바람의나라 연	24/06/24
2984	비타민c 바르지말고 먹으세요	향수, 화장품	24/06/24
2983	좁자빈 발렌시아가 끝나자마자 디올로 런침	빈센조	24/06/24
2982	본편 라단 이거	프롬 소프트웨어	24/06/24
2981	경쿠줄때까진 좀 쉴까	메이플랜드(메이플스토리)	24/06/24