Brace for the downfall

몰락에 대비해

The pain, the misery

고통, 그리고 불행

Will it ever fade?

사라지긴 할까?

This bitterness will not get the best of me

이 쓰라림조차도 날 지배할 순 없을 거야

It leaves my stomach in knots

이게 내 속에 울렁거림을 남기고 갔지

But it won’t drag me down

그래도 나를 끌어내리진 못해

This time around I will escape this hell

이번에는 이 지옥에서 탈출하고 말테다

I need to bury it, bury it

난 묻어야 해, 묻어둬야 해

Six feet under leave regret behind me

무덤 속에 후회를 남겨두고 나는 떠나가

Broken soul, a long way home

꺾여가는 마음, 멀기만 한 고향

I won’t lose hope

난 희망을 잃지 않겠어

Bury it, Bury it

묻어둬, 묻어두는 거야

Six feet under leave regret behind me

무덤 속에 후회를 남겨두고 나는 떠나

Broken soul, a long way home

꺾여가는 마음, 멀기만 한 고향

I won’t lose hope

난 희망을 잃지 않겠어

I’ve been down this road too many times before

난 이미 이 길을 오래전에 겪어봐서 알고 있는데도

Feeling useless so hard to ignore

부질없단 생각을 뿌리치기 버거워

But I swear it won't drag me down

그래도 맹세컨대 날 끌어내리진 못해

Learn to control it this time around

이번에는 이걸 통제할 방법을 배워야겠지

I need to bury it, bury it

난 묻어야 해, 묻어둬야 해

Six feet under leave regret behind me

무덤 속에 후회를 남겨두고 나는 떠나가

Broken soul, a long way home

꺾여가는 마음, 멀기만 한 고향

I won’t lose hope

난 희망을 잃지 않겠어

Bury it, Bury it

묻어둬, 묻어두는 거야

Six feet under leave regret behind me

무덤 속에 후회를 남겨두고 나는 떠나

Broken soul, a long way home

꺾여가는 마음, 멀기만 한 고향

I won’t lose hope

난 희망을 잃지 않겠어

Six feet under

무덤 속에 묻혀진

It’s hard to ignore

이걸 뿌리치기가 힘들어

Been down this road too many times before

이미 이 길을 오래전에 겪어봐서 알고 있는데도

Brace for the downfall

몰락에 대비해도

Feeling so useless it’s hard to ignore

부질없단 생각을 뿌리치기 버거워

I’ve been down this lonely road too many time before

난 이미 이 외로운 길을 오래전에 겪어봐서 알고 있는데도

So useless

너무나 부질 없게

------------------

집에 와서 번역해놓은거 흝어보면서 듣다가

맘에 안드는 부분들 더 찾아보고 수정하니까 가사 날아가버려서

그리 된 김에 그냥 엎어서 다시 올림