디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[번역] The Oklahoma Kid - Overpowerd

포브쿤갤로그로 이동합니다. 2024.05.13 21:05:48
조회 41 추천 1 댓글 0
														


you took the shot

넌 기회를 앗아갔잖아

oppression all the way

모든 수를 써 억압하며

got no choices

선택의 여지도 없고

nothing is left to say

더 하고픈 말도 없어


shots

해주겠어

pushing all your way

온 힘을 다해 밀어붙여

breaking aching

부서지고 아파하며

escaping the path of prey

먹잇감의 운명을 벗어나겠어


run down

추락하며

with no compassion

연민조차 못 받았으나

the tide will turn

전세는 역전 될거야

revenge will be the wrong term

복수는 어울리지 않는 용어겠지


torment

고통이

fuels hatred

증오를 부채질 하여

you went a step to far

넌 선을 넘고 말았으니


but who will save me

그러나 누가 날 구원해줄까


never ending (ending)

끝이 없을 거야 (없을 거야)

until my head collapses

내 정신이 무너지기 전까진

this is my chance

이건 나의 기회

to find an order in this mess

이 혼란 속에서 질서를 찾아낼


shots

엉망이라

im looking at the place

난 그 장소를 찾고 있어

where my life will change for the better way

내 삶이 더 나은 방향으로 나아가게 해줄 장소를

thoughts pushing through my brain

생각들은 내 머릿속을 관통하며

embracing straining but they will lead the way

긴장을 받아들이지만 그들이 길을 이끌어주겠지


you promised better days

넌 더 나은 나날을 약속했으나

your lies they reach into infinity

너의 거짓은 무한대에 다다라

you are starting to make me sick

네가 날 병들게 만들기 시작해

i shoot that bastard copper pig

그 빌어먹을 짭새 놈을 쏴죽일거야


make the things no one can think of nobody wants to say

누구도 생각지 못하고 말도 못 꺼낼 짓을 해버릴 거야


this is starting to make me sick

이거 날 아파오게 만드는군 그래

i shoot that bastard copper pig

그 빌어먹을 짭새 놈을 쏴죽일거야


but who will save me

그러나 누가 날 구원해줄까


that’s it, i can not hold it back

그게 다야, 난 물러 설 수 없어

you can not blame me for the spot that you have put me in

네가 날 위해 마련한 자리에 자리한 날 네가 비난할 자격이 있을까


this is, what you have done to me

이것이, 네가 나한테 벌인 짓의 대가

can’t go back

돌아갈 수 없어

let me be

날 내버려 둬


that’s it, i can not hold it back

그게 다야, 난 물러 설 수 없어

you can not blame me for the spot that you have put me in

네가 날 위해 마련한 자리에 자리한 날 네가 비난할 자격이 있을까


this is starting to make me sick

이게 날 아파오게 하고 있어

make me sick

아파오게 해


never ending (ending)

끝이 없을거야 (없을 거야)

until my head collapses

내 정신이 무너지기 전까진

this is my chance

이건 나의 기회

to find an order in this mess

이 혼란 속에서 질서를 찾아낼


i will never confess

난 절대 고하지 않을거야

to find an order in this mess

이 혼란 속에서 질서를 찾을 때까지

i will have to confess

난 절대 고하지 않을거야

but who will save me

하지만 누가 날 구원해줄까

i will have to confess

난 절대 고하지 않을 거야

i can not be saved

난 구원 받을 수 없겠지

never ending

끝이 없을 거야

i can not be saved

난 구원 받을 수 없겠지


----------


요새 이거에 꽂힌 듯 계속 듣게 됨

추천 비추천

1

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2864 설문 비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는? 운영자 24/06/03 - -
4 공지 발매예정 신보 LIST [9] Siche갤로그로 이동합니다. 19.08.29 3047 12
815 공지 오늘의 추천곡 히스토리 [7] Siche갤로그로 이동합니다. 20.05.01 1441 7
813 공지 말머리 기능 추가함 [1] Siche갤로그로 이동합니다. 20.05.01 314 1
3 공지 포스트 하드코어갤이긴 한데 [7] Siche갤로그로 이동합니다. 19.08.29 1366 4
8699 신곡 HEAVENSGATE - Ratking [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 18:25 22 0
8698 일반 One Morning Left랑 비슷한 밴드 추천좀 [4] 이어파이어갤로그로 이동합니다. 16:58 29 0
8697 일반 알렉스 콜러 돌아왔었네 [3] 루페9갤로그로 이동합니다. 04:00 53 2
8696 일반 한국어로 코어곡 쓴 거 있음? [7] Ad_Astra갤로그로 이동합니다. 00:36 76 0
8695 번역 We Came As Romans - Black Hole [2] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 06.03 40 2
8694 번역 The Plot In You - All That I Can Give 포브쿤갤로그로 이동합니다. 06.03 24 0
8693 일반 괜찮은 한국밴드 찾아옴 [5] 루페9갤로그로 이동합니다. 06.03 105 0
8692 일반 갤주 인기곡에 can you feel my heart 사라진거 첨봄 [1] 포갤러(118.36) 06.02 104 1
8691 추천 Hopesfall 이 밴드 너무 좋다 flying-V갤로그로 이동합니다. 06.02 45 0
8690 신곡 Ice Sealed Eyes - Inner Wings 포브쿤갤로그로 이동합니다. 06.02 16 0
8689 일반 ADTR 이 메인스트림되려는 듯한 때가 잠깐 있었는데 [2] ㅇㅇ(211.219) 06.02 109 0
8688 일반 bad omens가 또 해냈네 [2] ㅇㅇ(223.38) 06.01 145 3
8687 일반 DGD 다음 보컬이나 망상할까 [3] 포갤러(118.235) 06.01 74 0
8685 신곡 Terminal Sleep - Spineless 포브쿤갤로그로 이동합니다. 06.01 17 0
8684 일반 Miss May I 기타리스트 2명 탈퇴소식 [4] Siche갤로그로 이동합니다. 06.01 78 0
8683 번역 Attila-New Devil(featuring Dickie Allen) [4] 선매갤로그로 이동합니다. 06.01 45 1
8682 신곡 Andy Cizek - Live Somehow 포브쿤갤로그로 이동합니다. 06.01 26 0
8681 번역 Wage War - TOMBSTONE (묘비) [2] 선매갤로그로 이동합니다. 06.01 43 2
8680 번역 What Lies Below - Sleepless (잠 못 이루는) 선매갤로그로 이동합니다. 05.31 30 1
8679 일반 Grayscale Season - Still Hurts 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.31 25 0
8678 신곡 Bury Tomorrow - Villian Arc [2] Siche갤로그로 이동합니다. 05.31 41 2
8677 신곡 A Day To Remember - Feedback [4] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.31 89 1
8676 일반 올리와 조던 사이 불화가 있던 건 아닌 듯 [2] 포갤러(118.235) 05.31 141 0
8675 일반 그 놈들이 온다 [3] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.31 90 1
8674 일반 요즘 wage war 폼 미쳤네 [1] ㅇㅇ(59.2) 05.31 68 0
8673 일반 INK보컬 컨트리 피처링 해준곡도 있네 20대꼰대갤로그로 이동합니다. 05.31 38 0
8672 일반 뭔가 전체적으로 피쳐링 노래만 모은거같음 [2] Perya갤로그로 이동합니다. 05.31 114 0
8671 신보 Bad Omens - CONCRETE JUNGLE [THE OST] [1] Perya갤로그로 이동합니다. 05.31 93 2
8670 일반 The Word Alive 기타리스트 탈퇴소식 Siche갤로그로 이동합니다. 05.30 55 3
8669 신곡 What Lies Below - Sleepless [1] Siche갤로그로 이동합니다. 05.30 46 1
8668 신곡 Crystal Lake - Blüdgod (feat. Taylor) [5] Siche갤로그로 이동합니다. 05.30 63 1
8667 일반 Renesans 20대꼰대갤로그로 이동합니다. 05.30 47 0
8666 일반 Crystal Lake, Century Media Records와 계약 [3] Siche갤로그로 이동합니다. 05.30 77 1
8665 추천 적어도 도입부만큼은 잔잔하고 얌전한 딜린저 곡 flying-V갤로그로 이동합니다. 05.29 62 1
8664 일반 갤주 전문 한글자막 유튜버 [1] 포갤러(106.101) 05.29 106 4
8663 일반 blessthefall보컬도 라이브를 진짜못하네 [2] ㅇㅇ(218.52) 05.29 100 0
8662 추천 dance gavin dance의 숨은 명곡 [1] ㅇㅇ(59.30) 05.29 54 0
8661 신곡 Invent Animate - How We Used To Say [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.29 53 1
8660 일반 To The Flowers는 뮤비가 진짜 역할이 큰 것 같음 [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.29 63 1
8659 일반 클린만 있는 메탈코어곡 추천좀 [17] ㅇㅇ(218.52) 05.28 200 0
8658 일반 넥스젠 신기한점.. [2] ㅇㅇ(113.210) 05.28 120 1
8657 일반 매쓰코어 밴드 추천좀요 [4] flying-V갤로그로 이동합니다. 05.28 107 0
8656 일반 n/A는 들을때마다 웃기게 좋네 ㅋㅋ [2] Perya갤로그로 이동합니다. 05.27 147 1
8655 일반 kardashev 추천해준 포붕아 고맙다 [3] flying-V갤로그로 이동합니다. 05.27 80 0
8654 일반 포스트휴먼 넥스젠은 7집이라고 치면 되는거냐? [1] 포갤러(119.40) 05.27 123 0
8652 일반 요즘 underoath 듣기 시작함 [2] flying-V갤로그로 이동합니다. 05.26 126 0
8651 신곡 Howl Like Wolves - Unholy Siche갤로그로 이동합니다. 05.26 38 0
8650 일반 와 나 여기 하루에 5개 이상 글 올라오는거 [2] CtrlAltDel갤로그로 이동합니다. 05.26 132 4
8649 일반 bmth 신곡 중 r.i.p 이거 조던피쉬 디스곡 같네 [16] Ad_Astra갤로그로 이동합니다. 05.26 430 6
8648 신곡 A Sense of Purpose - Reaching (FOR YOU) [1] 포브쿤갤로그로 이동합니다. 05.26 40 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2