With her killer graces

그녀의 치명적인 우아함과

And her secret places that no boy can fill

어떤 남자도 채울 수 없는 그녀의 비밀스러운 장소

With her hands on her hips

그녀는 입술에 손을 올리고

Oh and that smile on her lips

그 입술에 웃음을 띄지

Because she knows that it kills me

그녀는 이게 날 미치게 하는 걸 알기에

With her soft French cream

부드러운 프렌치 크림과 함께

Standing in that doorway like a dream

꿈처럼 입구에 서 있어

I wish she'd just leave me alone

난 그녀가 나를 홀로 남겨뒀으면 했어

Because French cream won't soften them boots

프렌치 크림은 신발을 부드럽게 하지 못하고

And French kisses will not break that heart of stone

프렌치 키스는 그 얼음같은 심장을 깨지 못하기 때문에

With her long hair falling

떨어지는 긴 머리와

And her eyes that shine like a midnight sun

밤중의 태양처럼 빛나는 눈

Oh she's the one

바로 그녀야

She's the one

바로 그녀야

That thunder in your heart

네 마음 속에 치는 천둥

At night when you're kneeling in the dark

어둠 속에서 네가 무릎꿇던 밤

It says you're never gonna leave her

네가 그녀를 절대 떠나지 않을 거라 하지만

But there's this angel in her eyes that tells such desperate lies

그녀의 눈에는 위험한 거짓을 말하는 천사가 있어

And all you want to do is believe her

너는 그녀를 믿고 싶을 뿐이야

And tonight you'll try just one more time

너는 오늘 한 번 더 시도할 거야

To leave it all behind and to break on through

모든 걸 남겨두고 나아가기 위해서

Oh she can take you

그녀는 널 데려갈 수 있지

But if she wants to break you

그러나 그녀가 널 파괴하려 한다면

She's gonna find out that ain't so easy to do

그렇게 쉽지 않다는 걸 찾아낼 거야

And no matter where you sleep tonight

네가 어디서 자든지

Or how far you run

네가 얼마나 멀리 달려가든지

Oh she's the one

바로 그녀야

She's the one

바로 그녀야

Oh and just one kiss

오, 키스 하나로

She'd fill them long summer nights with her tenderness

그녀의 부드러움으로 긴 여름밤을 채워 줄 수 있지

That secret pact you made 

네가 맺었던 비밀스런 약속

Back when her love could save you from the bitterness 

그녀의 사랑이 너를 씁쓸함에서 구해 줄 수 있었을 때

Oh she's the one [x4]

오, 바로 그녀야