재더빙 안 좋아하는 사람들은 구판 볼 길이 막히니까 안 좋아하는 거임

한국 성우와 관련된 모든걸 덕질하는 곳입니다.

매니저

Passion(dufwjd123)

부매니저

ㅇㅇ(slashup) 서유마(tjtddnjs…)

개설일

2018-04-10

[일반] 재더빙 안 좋아하는 사람들은 구판 볼 길이 막히니까 안 좋아하는 거임앱에서 작성

ㅇㅇ(39.7) 2023.02.05 10:07:56

조회 796 추천 14 댓글 4

적응 안 된다는 문제보다는 제목에서 말한 게 제일 크다고 봄

아예 언어가 다른 원어판과 자국어 더빙판은 판권사가 의지와 역량이 된다면 두 가지를 동시에 vod 서비스 하고 방영할 수 있음

그러나 자국어 더빙이 두 가지 이상 존재한다면 더빙판을 정발할 때 하나만 정발할 수 밖에 없는데 재더빙을 하면 당연히 재더빙판을 방영하고 vod 서비스를 할 것임

저작권법이 예전보다 세졌기 때문에 구더빙판을 어둠의 경로로 찾을 수도 없고

그러면 구더빙판을 볼 길은 사라지는 것이고 재더빙을 했으니 더빙판 판권을 갱신할 때도 재더빙판을 방영하고 판매할 가능성이 높으니 구더빙판이 정발될 확률이 줄어들 수밖에 없음

세일러문의 경우는 구더빙이 다시 정발되었지만 흔하지 않은 케이스라고 생각함

사족을 좀 붙이면 세일러문이 kbs판을 vod 서비스하고 방영하기 시작하면서 대원판이 볼 길이 막혀서 대원판 본 세대들이 불만을 보이는 걸 봤음..

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순 최신순 답글순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
3009	설문	논란을 반복해서 진정성이 의심되는 스타는?	운영자	25/05/12	-	-
52557	공지	신고게시판 [3]	*Passion*	25.05.01	282	0
28362	공지	어그로는 대꾸하지 말고 완장에게 신고+비추천을 없앤 이유 [1]	*nei*	22.05.11	1781	10
24249	공지	라디오 드라마 갤러리 가이드(2021년 12월 5일 수정)	*nei*	21.12.04	2299	16
19	공지	라디오 드라마 마이너 갤러리는 메이저 갤러리로의 승격을 원하지 않습니다.	*성우마갤*	18.04.10	7115	50
52893	일반	한국 성우가 NHK 출연이라니! [3]	라갤러(116.37)	11:28	408	5
52892	일반	이번 대원 전속들 목소리 좋다 [1]	라갤러(112.147)	11:24	148	0
52891	일반	다이마는 크레딧 vod에서도 못보네 참 [3]	ㅇㅇㅇ(115.138)	10:31	91	1
52890	일반	이 음악 붐붐포스에선 어케나옴?	Rn	08:07	96	0
52888	일반	블아 한일 성우들 40대 이상들만 조사해봄. [6]	라갤러(211.203)	01:19	336	2
52887	일반	안녕 보노보노 시즌11 성우진 [1]	라갤러(118.222)	00:07	237	3
52886	일반	얼마버는지 다들 다르겠지만 대략 유추는 가능하지 [8]	라갤러(211.44)	05.11	260	0
52885	일반	다키 성우는 도대체 누가 될까? [9]	ㅇㅇ(116.127)	05.11	305	0
52884	일반	언더성우 급여 묻고싶음 [3]	Rn	05.11	241	0
52883	일반	닌텐도 스위치 2 소개영상 성우 누군거같음? [1]	라갤러(112.184)	05.11	185	1
52882	정보	귀멸의 칼날: 주합회의·나비저택 편 성우진 [1]	ㅇㅇㅇ(115.138)	05.11	334	0
52881	불판	드래곤볼 다이마 불판 [3]	섀카	05.11	165	1
52880	일반	애초에 성우 유튜브 구독자수는 남도형이 특이케이스아냐? [2]	ㅇㅇ(115.21)	05.11	302	0
52879	일반	트위터에서 단체로 긁히고 있는 짤 [15]	티라노다리로만든딤섬	05.11	713	0
52877	일반	유트브 전과자 채널에 한국방송 예술진흥원 성우편 방영예정 [3]	강수진러브(223.39)	05.11	467	0
52876	일반	역습의샤아도 극장개봉하는김에 더빙했으면 [2]	ㅇㅇ(211.38)	05.11	110	0
52875	일반	영진아ㅋㅋㅋ내년 파워레인저도 그냥 무조건 더빙해야겠구나ㅋㅋ [8]	ㅇㅇ(175.210)	05.11	473	2
52874	일반	웨이브 레몬 소다 더빙이라 해놓고 [2]	ㅇㅇㅇ(115.138)	05.11	317	0
52872	일반	썬더일레븐 한일더빙 비교 [3]	ㅇㅇ	05.11	262	2
52871	일반	여기 Kbs라디오드라마 갤임? [1]	ㅇㅇ	05.11	236	0
52870	일반	캐뱅에 정1병 왤케 많냐 [3]	ㅇㅇ(1.249)	05.11	250	0
52869	일반	일본이 저점이 높은경우가 소속사 시스템으로 보임	라갤러(211.44)	05.11	145	0
52868	일반	미스터비스트 영상 뭐냐 [2]	Rn	05.11	510	2
52866	일반	엔무는 참 아쉽네 [7]	라갤러(1.225)	05.11	420	0
52865	일반	나만볼 수 없다	티라노다리로만든딤섬	05.11	166	2
52864	일반	서유리 다이스키 [1]	라갤러(119.197)	05.11	329	0
52863	일반	남유정 목소리 오랜만에 듣네	라갤러(125.133)	05.11	197	0
52862	일반	티빙 빡친다 [6]	ㅇㅇㅇ(115.138)	05.11	332	0
52860	일반	허니레몬소다도 라프텔 티빙에 vod 뜸 [1]	라갤러(118.222)	05.11	121	0
52859	일반	텐겐 아내 나머지 성우 생각해보면	ㅇㅇ(116.127)	05.10	184	0
52858	일반	대원 성우진 오타났는데 이거 어디다가 말해야하냐 [2]	ㅇㅇㅇ(115.138)	05.10	370	0
52857	정보	허니 레몬 소다 1, 2화 성우진 [1]	ㅇㅇㅇ(115.138)	05.10	413	4
52856	일반	원피스 더빙 보는데	ㅇㅇ(125.137)	05.10	170	2
52855	일반	아니 로고가 크레딧 가리네 아 ㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇㅇ(115.138)	05.10	410	0
52854	일반	대원이 왜색논란도 잘 안생기기도 하는데 다른 것보다 [4]	티라노다리로만든딤섬	05.10	298	1
52853	일반	허니레몬소다 재밌네	티라노다리로만든딤섬	05.10	150	0
52852	일반	대피스한테 화나는 이유 [6]	라갤러(211.54)	05.10	311	3
52851	일반	울트라맨 Z 재방, 허니 레몬 소다 불판 [38]	섀카	05.10	583	0
52850	일반	개인적으로 귀멸의칼날 도우마 한국성우는 [6]	승우(211.208)	05.10	391	2
52849	일반	코난 재더빙 게스트 성우진 [3]	ㅇㅇ(114.202)	05.10	316	2
52848	일반	유호한 성우 벤10 클립 만들어봤어 [2]	물레빌런	05.10	164	10
52847	일반	성우 인터뷰 진행한다는 버튜버 카토 kato란 사람 [7]	티라노다리로만든딤섬	05.10	508	0
52846	일반	한석규와 22기 동기 성우들	라갤러(180.69)	05.10	273	3
52845	일반	프리큐어 <- 차라리 대원이 계속 가지고있는게 나았다면 개추ㅋㅋㅋㅋ [6]	ㅇㅇ(220.121)	05.10	424	11
52843	일반	남유정은 개인적으로 연기 잘하는지는 모르겠음 [7]	ㅇㅇ(115.21)	05.10	581	0
52842	일반	천국보다 아름다운에서 유호한 성우 나오네ㅜㅜㅜㅜ [2]	통이(61.80)	05.10	315	4
	뉴스	김보라, 조바른 감독과 결혼 11개월 만에…안타까운 소식	디시트렌드	05.11