호밀밭의 파수꾼 문예출판사 말고 다른 곳 괜찮은 거 없음?

독서 갤러리
마이너

독서 마이너 갤러리입니다. 독서와 연관된 것들에 대해 이야기하는 곳입니다.

매니저

퀸리스(alicesynthesisthirty)

부매니저

7000RPM(dicaoen) Nightfall(fluquor) 맥베스(tlstmdal…) 파란수국(tony5417) 포크너붐은온다(kwak5210) 데이빗집단린치(yoyojune) 프랜즌(qhdhdtjs…)

개설일

2016-05-04

[질문/답변] 호밀밭의 파수꾼 문예출판사 말고 다른 곳 괜찮은 거 없음?

ㅇㅇ(121.186) 2024.05.15 01:24:26

조회 224 추천 0 댓글 3

a04b39ad3607b553923439519d08c0735b4c984b482427d9e936978387c640

갤 검색해 보니까 대부분은 문예출판사 추천하던데 내가 읽었을 때는 부드럽게 안 읽히고 선생님 부분에서 의미가 다르게 번역된 거 같아서 그럼

'미성숙한 인간의 특징은 어떤 일에 고귀한 죽음을 택하려는 경향이 있다는 것이다. 이에 반해 성숙한 인간의 특징은 어떤 일에 비겁한 죽음을 택하려는 경향이 있다'

이게 이해가 안돼서 검색해보니까 뒤쪽이 '성숙한 인간은 살아가려 한다' 라고 번역되는게 맞다는 거 보니까 다른 내용도 이상하게 번역된 거 아닌가 싶고 그래서 그럼

암튼 추천 좀

고정닉 0

원본 첨부파일 1

행복한도비.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
625062	일반	새벽독서 ㄱㄱ	Trazitt	03:28	21	0
625061	일반	한동안 책 열심히 정리했는데	ㅇㅇ(78.241)	03:14	16	0
625060	정보	더글라스 머리-<군중의 광기> 출간	ㅇㅇ(175.112)	03:04	21	0
625059	일반	전자책 ㅇㄷ 이용함 [3]	ㅇㅇ(103.237)	02:45	39	0
625058	일반	Antkind 개꿀잼이네 [3]	ItAOtS	02:42	32	0
625057	일반	카라마조프가의 형제들이랑 1984	ㅇㅇ(1.245)	02:35	25	0
625055	감상	모래의 여자 다 읽음	맥베스	02:16	42	0
625054	정보	카프카 뮤지엄?	ㅎㅅㅌ	02:05	49	0
625051	일반	디씨 독갤도 있었네 [3]	ㅇㅇ(110.47)	01:37	114	0
625050	일반	인간 심리를 꿰뚫는데 가장 도움이 된 책 [3]	ㅇㅇ(106.102)	01:28	124	0
625049	일반	옛날 책 읽다보면 이런 게 가끔 재밌음 [5]	ㅇㅇ	01:21	223	9
625048	일반	내가 책을 읽은 계기 [1]	ㅇㅇ	01:15	59	0
625047	일반	밀리의 서재 보는데 왜 주석이 안나와?	북방바다코끼리표범	01:09	27	0
625046	일반	밤샘독 - 신도 주사위 놀이를 한다 [1]	ㅎㅅㅌ	01:03	60	5
625044	일반	밀리의 서재 갠춘함? [3]	ㅇㅇ	00:54	67	0
625043	질문/ 질문/답변	니네 플차 뭐로 만드냐? [2]	스터브	00:53	81	0
625042	질문/ 질문/답변	낙태에 관심이 있으면 어떤 문헌을 읽어보는게 좋음? [1]	ㅇㅇ(223.38)	00:46	91	0
625041	일반	내가 책 읽은 계기.. [4]	앙마(27.115)	00:45	111	0
625040	일반	페미니즘 문학의 머부 김남천;;	큐오루	00:42	57	0
625039	결산/ 결산/도전	이번달 결산	ㅇㅇ	00:39	58	4

12 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 다음 끝 다음 검색

게시물은 1만 개 단위로 검색됩니다.

게시물 검색결과

갤러리 리스트
번호	제목	갤러리	날짜
2279	왜 월드피드 2, 3 똑같은거 중계하냐	테니스	24/05/28
2278	금일 롤랑 픽준다.txt	테니스	24/05/28
2277	잘롭의 포스트모던 정의가 그래서 마음에 드는 게	판타지	24/05/27
2276	보르헤스 전집	애니-일본	24/05/27
2275	테드창의 당신 인생의 이야기를 읽으며.샐린저	독서	24/05/27
2274	샐린저 단편	독서	24/05/27
2273	아 바보짓했노...	독서	24/05/27
2272	보르헤스 단편은 읽을 때마다 작가가 존나 똑똑해보임...	독서	24/05/24
2271	<미로, 길을 잃는 즐거움> 펀딩 ON	독서	24/05/20
2270	천재작가들의 사고방식으로 며칠만이라도 살고 싶다	독서	24/05/19
2269	보르헤스 논픽션 전집	문과	24/05/19
2268	영미권소설이 더 끌림	NT	24/05/18
2267	goat 소설 작가 티어 매겨봄	독서	24/05/18
2266	노벨문학상 받았어야 하는 작가 누구있음	독서	24/05/18
2265	라틴아메리카 소설 읽을거 찾았다	스페인어	24/05/18
2264	보르헤스,나보코프,조이스가 노문상 못받은건 말이 안돼	독서	24/05/17
2263	스포) 곰브로비치 <코스모스> 좋다	독서	24/05/16
2262	보르헤스 논픽션전집 대충 봤는데 생각보다 분량이 적다	독서	24/05/16
2261	근데 보르헤스 말대로 카프카가 원고를 남기길 원했다기엔	독서	24/05/15
2260	보르헤스 픽션들 틀뢴편 읽는데 2시간 걸림	독서	24/05/13