失うこと怯えて

잃어버릴 것이 두려워
ベークライトで固めた花束

베이클라이트로 굳힌 꽃다발
永遠に枯れないことは

영원히 시들지 않는 것은
咲き誇るより価値あることだろうか
활짝 피어나는 것보다 가치있는 일일까

葬列に運ばれ今日も消えていく

장례 행렬에 실려 오늘도 사라져 가
棺に横たわる 堕ろされた夢

관속에 누워서 타락해버린 꿈
屍 名前さえも無いままで

시체, 이름조차 없는 채로
ただ朽ちてさようなら
그저 썩어서 이젠 안녕

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly away

賛美の歌が聴こえる

찬미하는 노래가 들려
光あれ、そして夜が生まれた

빛이 있으라, 그리고 나서 밤이 태어났어
あなたを模っても

당신을 본떠도
同じようにはなれやしなかったんだ
같을 수는 없었던거야

方舟に選ばれそびれた動物

방주에 뽑힐 기회를 놓친 동물들
雪ぐこともできず背負った罪も

씻어버리지도 못하고 짊어진 죄도
望まれず望まない命なら

바라지 않고 원하지 않는 생명이라면
流されてさようなら
흘러가버려 이젠 안녕

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly

When dawn comes
触れようとして

닿으려고 하다
We fall down
隔たれて

가로막히고
It's time bound
それはまるでコインの表裏で

그것은 마치 동전의 양면처럼
When dawn comes
抗うこと

싸우는 것
We fall down
贖うこと

속죄하는 것
It's time bound
もうその術は残されていなくて
이젠 그런 방법은 남아있지 않아서

I'm bleeding as breathing,
hurting as beating my heart
There's no way to remedy it

I'm cursing as blessing,
aching as singing my heart
There's no place to hide down here

I'm bleeding as breathing,
hurting as beating my heart
There's no way to remedy it

I'm cursing as blessing,
aching as singing my heart
There's no place to hide,don't seek me out

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly

Let it die
Let it high
Let it die
Let it fly away
Let it burn away
Let it buried away,again
again

* 베이클라이트는 인공 호박(엠버) 만들때 쓰는거라고 함

원래 호박 안에 중생대 곤충 박제되고 그러는거 비슷하게 꽃다발 박제하는거 인듯