제노오카 모드 한글화

원본 : https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2216916011&searchtext=xenoorca

씹덕모드니까 씹덕극혐하는 사람은 주의

주소 : https://drive.google.com/file/d/1Xp4GHCo8JJygkV8FEqo-iWanEwYTO5Mb/view?usp=sharing

설치법 : 저거 압축파일 받아서 모드 폴더내의 Language폴더에 풀면 됨

보통 위치 : C:Program Files (x86)Steamsteamappsworkshopcontent941006916011Languages

(스팀 설치할때 기본경로 안했으면 저 위치 아닐수도 있음..)

영어라면 회사에서도 오질라게 써먹는 서바이벌 잉글리쉬로 어떻게든 해보겠는데

일본어는 일본어맹인인 나로서 도저히 적응이 안되서 파파고의 도움을 받아서 번역함.

일본어 하나도 모르는놈이라 파파고의 도움을 받느라 번역 조금 매끄럽지 못해도 이해해주시길.

=====9월 8일 추가======

번역한지 하루만에 모드 패치되서 기존에 번역한 def파일 전부 뒤덮어써짐

하 씨발 업댓하는건 좋은데 매번 일일이 이렇게 쌩노가다를 해야하나하고 좌절하고있던 나에게 어느 한 유동현자께서

림트랜스를 이용한 language폴더 자동추출법을 알려줘서 앞으로 모더가 패치해도 신규 추가한거 이외에는 한글이 그대로 유지되게 바꿈

ㅇㅇ(121.183)에게 진심 가득담긴 그랜절 씨게 박습니다.

업댓된거 보니 의상 몇개랑 템 몇개 그리고 배경이야기 추가한듯

아 그리고 배경이야기 오류나던거 수정... 사유는 핫산 처음할때 xml직접 번역하면서 태그까지 지워버린게 문제인듯함

= 업데이트 내역 =

-9월 11일-

아예 해당 모더가 만든 제노오카랑 니어메어 의상 전용 작업대가 생겨서 번역해서 추가함.

니어메어에도 추가된듯 하지만 이건 니어메어 한글화한분이 해주겠지...

혹시 모르니 모드배열할때 제노오카를 밑에 두는걸 추천함.

그리고 어디에 압축 풀어야 하는지 모르는 분들을 위해서 위에 풀어야할 주소도 적어놓음

-10월 6일-

레서피 일부 한글화 안되어 있어서 추가함

- 21년 6월 11일 -

제노오카 우호세력 번역