번역할땐 외국어 이상으로 한국어부터 잘해야되더라

신규 테마극장 「바캉스 대혁명」오픈 / 픽업 신규 냉정 사도「코미(수영복)」 픽업중 / 7대 갤주 [ 버터 ]

매니저

ㅇㅇ(lifecamp)

부매니저

ㅇㅇ(trickalr…) ㅇㅇ(geheimes…) VPN차단용(scheme40…) VPN차단용2(status01…) ㅇㅇ(helpmepl…) ㅇㅇ(forth569…) ㅇㅇ(hash6382) ㅇㅇ(yyyymmm) ㅇㅇ(givemefr…) ㅇㅇ(basic863…)

개설일

2019-12-05

[일반] 번역할땐 외국어 이상으로 한국어부터 잘해야되더라앱에서 작성

시라스

2024.05.23 10:47:09

조회 97 추천 0 댓글 5

사람이 한다 해도 한국어를 못하면 흔히 말하는 직역체 번역체가 나와버림

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
614273	공지	갤길목록 [9]	ㅇㅇ	24.06.08	2028	13
609582	공지	리세매크로] 6월 6일 업뎃 반영 완료 [12]	*흙흙똥손*	24.06.06	1115	3
342669	공지	5월 5일 확인된 쿠폰 모음-	ㅇㅇ	24.01.18	1000655	52
494685	공지	트릭컬 갤러리 공지사항 [7]	ㅇㅇ	24.04.09	7980	18
442541	공지	트릭컬 갤러리 공략 모음 [23]	ㅇㅇ	24.03.19	34649	16
308558	공지	진행중인 대회	ㅇㅇ	24.01.04	6822	11
487657	공지	호출벨 [15]	*VPN차단용*	24.04.07	286197	110
640881	일반	부거뿌리는거근대 재밌긴해 [6]	쥬쥬가작네요!	18:38	19	0
640880	일반	프론티어는 재밌는데 대충돌은 씹노잼임 [1]	ㅇㅇ	18:37	20	0
640879	일반	리뉴아 이거도 좋네 [1]	ㅇㅇ	18:37	24	1
640878	일반	그냥 에피드가 씹덕 목줄 채우는법 모르는거 같음 [5]	ㅇㅇ(121.88)	18:37	63	0
640876	일반	갤 근데 왜 이렇게 된거임 [7]	ㅇㅇ	18:36	54	0
640875	일반	소신발언 [3]	트갤용계정	18:36	20	0
640874	일반	줘팸터 1등찍으면 상대가 안뜸? [6]	ㅇㅇ	18:36	27	0
640873	일반	유독 리뉴아만 보면 야한 짤 아이디어 생각나는데 [3]	ㅇㅇ	18:35	23	0
640872	일반	생각해보니까 이겜 오픈당시엔 살게 그냥 없었음 [3]	ㅇㅇ	18:35	20	0
640871	일반	줄 [1]	ㅇㅇ	18:35	23	0
640870	일반	하 씨발 나도 로갓하고 소신발언 한다 [2]	ㅇㅇ(218.51)	18:34	86	10
640869	일반	이집트사람이 출근할 때 하는 말은? [5]	독라실장	18:34	91	12
640868	일반	유동은 막으면 안됨 [1]	류아엘릭	18:34	34	0
640867	일반	당첨자오셈! [18]	쥬쥬가작네요!	18:34	72	0
640866	일반	뭐임 크레파스만 따로 팔기로 함?	ㅇㅇ	18:34	20	0
640865	일반	언젠가 세웠던 줄 [9]	실버에스텔은이터니티의꿈을꾸는가	18:33	46	0
640864	창작🎨	편순이의 노래 [6]	견과류박사	18:33	66	10
640863	일반	신규펫 쉽지않네 [1]	땨람쥐	18:33	26	0
640862	일반	버터 스킨 진짜 개귀엽네.. [6]	카가와	18:33	40	0
640860	일반	소신발언하지마셈... [8]	ㅇㅇ	18:32	79	0
640859	일반	흠 그냥 업데이트 날마다 유동 막아버리면 안됨? [4]	ㅇㅇ	18:32	45	4
640858	일반	초코 아이스크림이랑 아야중에 누가 더 까맘? [11]	행복의해피니스	18:31	53	0
640857	일반	마라2 풀오토로 1줄남기는데 [3]	비비빔	18:31	33	0
640856	일반	버터 주말농장 보내면 큰일남 [1]	Randosell	18:30	30	0
640855	일반	리뉴아실장원했고된기념에 원래챙겨주는거좋아하니 줄서보셈 [20]	쥬쥬가작네요!	18:30	98	0
640854	일반	더 이상 여왕이 아니게된 에르핀을 짧게 줄이면? [8]	늑댕뭉이	18:29	56	0
640853	일반	골디는 언제쯤 나올 것 같음? [2]	ㅇㅇ (1.250)	18:29	34	2
640852	일반	확실히 회사가 성장형이긴 함 [3]	ㅇㅇ	18:29	69	0
640851	일반	에피드 시발 업뎃 언제함??	행복의해피니스	18:28	28	0
640850	일반	솔직히 골드개선 해줄 줄 알았는데 [1]	ㅇㅇ	18:27	53	0
640849	일반	무슨 게임이 ㄹㅇ 성장형 게임이네 [2]	Randosell	18:27	91	0
640848	일반	리뉴아 나온단소리듣고 리세계 매물찾는거 멈춘지 며칠인지 [8]	ㅇㅇ(125.182)	18:26	85	0
640847	볼문학	???:이 생물은 도대체 뭐지? [8]	ㅇㅇ	18:25	267	18
640846	일반	샤이 마요단은 있어도 [2]	ㅇㅇ(218.154)	18:25	45	0
640845	일반	리뉴아 뽑을 신앙심은 충분한데 [1]	ㅇㅇ	18:25	33	0
640844	일반	로갓하고 소신발언하면 되는거임? [6]	이파스터스마 $fraction19** : 갤로그로 이동합니다.$	18:24	77	0
640843	일반	염병하는건 싹다 유동이네요... [6]	ㅇㅇ	18:23	88	1
640841	일반	bm하니까 예전부터 궁금하던건데 [20]	패배자	18:23	144	0
640840	일반	"이 시공간의 요정여왕님은 유난히 게으른 것 같아" [2]	ㅇㅇ(119.197)	18:22	83	0
640839	일반	에피드 개병신927부터 삽질하고병신짓한거다봣지만서도 [6]	쥬쥬가작네요!	18:22	113	4
640838	일반	이게 뭔 개소리임 [10]	스피키	18:22	111	0
640837	일반	키바오야아아아아아아 [1]	볼따구늘리기장인	18:22	42	0
640836	일반	일일 패키지로 불타는 이유는 공포심 때문이라 생각해요	ㅇㅇ	18:22	46	1