원래는 '세이슌부타'로 읽는게 정석이지?

일본의 라이트노벨 / 코믹스 / 애니메이션 『청춘 돼지 시리즈』에 관한 이야기를 하는 곳입니다. 애니메이션 2기 2025년 방영!

매니저

마키노하라쇼코(centipedos)

부매니저

원펀맥(tiger098)

개설일

2017-09-20

[일반] 원래는 '세이슌부타'로 읽는게 정석이지?

토모베미와코

2024.04.19 23:54:25

조회 196 추천 0 댓글 1

지금은 아오부타로 읽어달라고 해서 읽는데,

해외 양덕들꺼 보면 세이슌부타 라고 되어 있는게 많음.

특히 초창기 자료

원래는 한자어 '청춘'을 '세이슌'이라고 음독하는게 맞는 발음이지?

여기 주소도 보면 세이부타임 '아오부타'라고 훈독해서 불러 달라는건

소설 출간되고 좀 지나고나서 인 것 같은데...

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2928	설문	연예인하면 더 인기 많을 것 같은 스포츠 스타는?	운영자	24/09/16	-	-
36537	일반	판다 카에데가 그리우면 뚜둘겨 패야지 뭐... [2]	ㅇㅇ(223.38)	08.23	106	0
36533	정보	. [8]	ㅇㅇ(59.22)	08.22	326	7
36532	일반	14권 분량 왜이리 짜냐 [1]	프링기	08.22	154	0
36530	일반	14권 분량 역대급이네 [4]	ㅇㅇ	08.22	257	0
36529	일반	일본에서는 라인 스티커 또 나왔나 보네 [2]	마키노하라쇼코	08.22	129	3
36528	일반	며칠전에 원작안보고 애니 극장판 몰아봤는데 [2]	ㅇㅇ	08.22	105	1
36527	일반	카에데 줘패면 판다카에데 인격 되찾을수있냐 [4]	ayase	08.22	172	0
36526	일반	이거구만 [2]	비타민파괴한다	08.22	93	0
36525	일반	님들 마이 피규어 추천좀 제발 [8]	청붕이(58.224)	08.22	170	2
36524	일반	여기 도움이 되는 글이 참 많네요 [4]	청붕이(211.195)	08.22	129	3
36523	일반	마이 바니걸 넨도로이드 8월 29일 출하라고 함 [7]	마키노하라쇼코	08.21	195	4
36522	일반	청춘 돼지 1부 캐릭터로 티어 리스트 만들어봤다 [37]	마키노하라쇼코	08.21	339	5
36521	굿즈	14권 입갤 ㅋㅋㅋㅋ [3]	미즈키스키	08.21	321	8
36519	일반	마이 오나홀 팔던데 이거 공식 콜라보임? [3]	청붕이(211.195)	08.21	244	0
36518	성지순 성지순례	인생처음 시치리가하마 해변 들럿음 [3]	ㅇㅇ	08.21	314	12
36517	일반	갤에 종종 올라오던 질문인 비슷한 작품 하나 추천 [2]	ㅇㅇ	08.21	119	1
36516	일반	이게 3년전이였군 [4]	비타민파괴한다	08.21	118	0
36515	일반	그 일본 원서 애니홍보표지인가 그거 아직도 구할수잇나? [6]	청붕이(222.235)	08.20	85	0
36514	일반	청춘돼지 일본원서 [1]	청붕이(222.235)	08.20	79	0
36513	성지순 성지순례	오가키 비공식 콜라보 행사 진행 중 [5]	마키노하라쇼코	08.20	175	3
36512	성지순 성지순례	[후지사와역] 공사로 외형이 바뀔 예정 [5]	마키노하라쇼코	08.20	239	8
36510	일반	14권 일러가 하나도 없단거야? [5]	ayase	08.19	214	0
36509	일반	대학생편 [4]	ㅇㅇ(119.192)	08.19	123	0
36508	일반	쟈코 작가 원작 14권 감상회 라이브 [1]	마키노하라쇼코	08.19	120	0
36505	일반	번역 안 된 리플릿, 기타 단편들 번역하려고 했는데.. [11]	마키노하라쇼코	08.19	181	2
36502	일반	주딱한테 물어보고 싶은거 [5]	청붕이(1.216)	08.19	206	0
36501	일반	이거 그림 파일 있으신분 [2]	비타민파괴한다	08.19	151	0
36500	일반	이제 극장판 1기 다보고왔는데 [1]	ㅇㅇ(219.251)	08.19	80	0
36499	일반	더블콘 만들어줘 [2]	sunadokei	08.19	47	0
36498	일반	9권에서 10권 넘어갈 때 [4]	ㅇㅇ(211.245)	08.19	109	0
36497	일반	애니메이트 환불 안되죠? [2]	fair	08.18	193	0
36496	일반	사쿠라장 언급돼서 하는 말인데 (짤 수정) [9]	마키노하라쇼코	08.18	275	4
36495	일반	판다카에데 볼따구 씹어먹는 표정.jpg [1]	ㅇㅇㅇ(175.213)	08.18	140	0
36494	일반	사쿠라장 얘기나와서 생각난건데 [3]	D.ruf	08.18	130	0
36493	일반	그동안 청돼를 너무 많이 보다 보니까 더 이상 못 보겠음 [1]	ㅇㅇㅇ(175.213)	08.18	183	0
36492	일반	원작자 카모시다 하지메 트윗 [3]	마키노하라쇼코	08.18	181	6
36491	일반	일본인을 오해하지 않기를 당부하는 글.txt [3]	ㅇㅇㅇ(175.213)	08.18	206	1
36490	일반	비슷한 작품 추천받아요 [6]	청붕이(211.247)	08.18	119	0
36489	일반	14권 이미지없다고 한뒤로부터 갤글이 잘안올라오내.. [1]	청붕이(121.169)	08.18	86	0
36488	일반	판다카에데를 제대로 이해하려면 사쿠라장 원작 [1]	ㅇㅇㅇ(175.213)	08.18	160	0
36487	일반	유입입니다 [4]	청붕이(59.22)	08.18	122	1
36486	일반	불가사의의 카르테 Juvenile ver. [1]	막구	08.18	212	9
36485	굿즈	지름 [5]	청붕이(121.125)	08.18	281	8
36484	일반	극장판 마이 [2]	ㅇㅇ(119.192)	08.18	101	0
36483	일반	굿즈정리 하다 오랜만에 꿈꾸는소녀 특전이랑 [6]	-nicochan-	08.17	163	0
36482	짤방	사쿠라지마 마이 겨울 옷 팬아트 [3]	마키노하라쇼코	08.17	362	11
36480	일반	이거 재밌어?? [14]	에이미남편	08.17	188	2
36479	일반	다들 원작에서 좋아하는 럽코 모먼트가 어디임 [7]	D.ruf	08.17	190	0
36477	일반	스포) 드라마CD 알바 타임 의외네 [3]	마키노하라쇼코	08.16	155	0
36476	일반	. [2]	청붕이(59.22)	08.16	197	8