왜 인지는 모르겠는데 한글맨 SST사전에서 허스파이어가 빠져 있었음. 그래서 내가 올릴려고 했는데 그냥 올리긴 뭐하니까 SST사전 만드는 법도 같이 해서 올림.

바닐라 SST사전 만드는 법(영어-한국어 기준)

1. 스트링 파일 구하기(건너 뛰기 가능)

https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/1842

내가 적은 주소로 들어가서 파일을 다운 받으면 됨. 다른 언어도 마찬가지로 해당 언어로 된 strings파일 넥서스나 다른 데서 찾아서 다운 받으면 됨. 아니면 스카이림을 잠깐 삭제했다가 영어나 다른 언어로 다시 받으면 해당 언어로 된 string파일이 다시 깔림. 따로 한패를 받아서 덮어 씌웠음 받아야 하고 아니면 필요 없음.

2. 원하는 한패 받기(한글맨 기준/스킵가능)

한글맨 말미르 1티어 원하는거 하나 골라서 받자. 엘더7 한패는 아직도 그런지는 모르겠는데 esp방식이라서 SST사전 받을려면 카페에서 구해야함. 최신 검수 한패는 아직 스카이림만 끝나서 난 그냥 한글맨 한패 받음.

이미 받았으면 스카이림 DATA폴더->strings로 직행하자

3.노가다

한글패치쪽 스트링 파일을 전부 korean으로 바꿔주고, 

영어 원본 스트링을 집어 넣어주자. 준비 끝

4. xtranslator 실행

1편에서 맨 처음 시작하고 옵션->사전과 언어환경 들어가면 기본 사전이 없어서 빨간색 뜬다고 했었음. 이제는 아님.

3번에서 english string/korean strings 두 개를 만들어서 사전을 만들 수 있게 됨. 이제 다른 거 건드리지 말고 사전 캐쉬 생성 눌러주자

이 문구 뜨면 사전이 만들어 진 거임.

1편에서 했던 거랑 똑같이 캐쉬를 다시 읽으면 사전이 뜨는 걸 볼 수 있음.   

xtranslator파일로 가보면 확실하게 sst사전이 만들어진 걸 볼 수 있음. 이제부터는 번역기를 쓰거나 영어 실력을 쓰거나 해서 기초 2편 / 기초 3편 /카페나 옆동네 심화과정을 보면서 직접 번역하면 됨. 

============================================================================================================================================

마지막으로 저런 노가다 하지 말라고 sst사전 첨부하고 끝냄. 한글맨 사전에서 허스파이어가 빠진 이유는 모르겠는데 일단 난 전부 첨부함.

아래 원본 이미지 파일 다운 받고 확장자 바꿔서 압축풀고 안에 들어있는 SST파일을 1편처럼 하면 됨

M'aiq wishes you well.