디시인사이드 갤러리

마이너 갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[자유] Manish 반짝이는 순간에 사로잡혀 (한일 가사)

ㅇㅇ(39.122) 2024.04.16 22:04:46
조회 136 추천 2 댓글 2
														


Manish - 반짝이는 순간에 사로잡혀 (슬램덩크 TVA 3기 엔딩)


散散な夢に目を覺ます 日射しの强い朝

산-잔나 유메니 메오사마스 히자시노츠 요이아사

산산히 부서진 꿈에 눈을 뜨는 햇살이 따가운 아침


お氣に入りの曲聞きながら

오키니이리 노쿄쿠 키키나가라

좋아하는 노래를 들으며


洗いたてのシャツ腕をとおす

아라이타테노 셔츠 우데오토모스

셔츠를 다리는 중 떠올랐어


昨夜のアイツ 疲かれた聲だった

유우베노 아이츠 츠카레 타코에탓타

어제밤 그의 힘겨운 목소리가


"刺激が欲しい" "今を壞したい"

시게키가호시이 이마오 코와시타이

"굴레를 벗어날 자극이 필요해 "


おちぶれないで

오치부레 나이데

포기할 수 없어



煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい

키라메 쿠토키니 토라와레 무츄-데이타이

반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어.


後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし

코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시

후회하는건 멋지지 않아. 넌 혼자가 아니야


あふれだす淚が 美しければ

아후레다스 나미다가 우츠쿠시케레바

흐르는 눈물이 아름다운 순간이라면


人はまた 終わらない旅に

히토와마타 오와라나이 타비니

언제든 끝없는 여행을


時を費やせるから

토키 오츠이야 세루카라

떠날 여유가 있을거야


今日は少しだけ遠回して

교-와스코시다케 토오마 와리시테

오늘은 좀 멀리 돌아서


驛までもう步こう

에키마데모-아루코-

역까지 걷자.


見慣れない景色が喜しくて

미나레나이케-시키가 우레시쿠테

낯익은 경치에 기뻐서


カドの古着屋へ ふと入ってみる

카도노후루기야에 후토하잇테미루

모퉁이 헌옷집에 갑자기 들어가보네.


いつもと違う角度で鏡をのぞいてみる

이츠모토치가우 카쿠도데 카가미오 노조이테미루

보통 때와 다른 각도로 거울을 보면


きっとそこに 新しい何かが

킷-토 소코니 아타라시이 나니카가

분명 거기엔 새로운 무언가가


煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい

키라메 쿠토키니 토라와레 무츄-데이타이

반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어.


後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし

코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시

후회하는건 멋지지 않아. 넌 혼자가 아니야


あふれだす淚が 美しければ

아후레다스 나미다가 우츠쿠시케레바

흐르는 눈물이 아름다운 순간이라면


人はまた 終わらない旅に

히토와마타 오와라나이 타비니

언제든 끝없는 여행을


時を費やせるから

토키 오츠이야 세루카라

떠날 여유가 있을거야



煌めく瞬間に捕われ 夢中でいたい

키라메 쿠토키니 토라와레 무츄-데이타이

반짝이는 순간에 사로잡혀 꿈꾸고 싶어.


後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし

코-카이스루 스테키쟈나이 히토리쟈나이시

후회하는건 멋지지 않아. 넌 혼자가 아니야


あふれだす淚が 美しければ

아후레다스 나미다가 우츠쿠시케레바

흐르는 눈물이 아름다운 순간이라면


人はまた 終わらない旅に

히토와마타 오와라나이 타비니

언제든 끝없는 여행을


時を費やせるから

토키 오츠이야 세루카라

떠날 여유가 있을거야

추천 비추천

2

고정닉 0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 말머리 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
2860 설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
246049 공지 < 슬램덩크 갤러리 공지 > [1] 미음니은갤로그로 이동합니다. 23.08.12 2385 22
245510 공지 슬램덩크 갤러리 정보글 모음 (통합) [25] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 23.08.10 2507 62
245397 공지 신문고 [3] ㅇㅇ(223.38) 23.08.10 2753 3
263329 자유 더 퍼스트는 이런 디테일한 감정의 묘사를 빼놓은게 아쉬웠음 슬붕이(220.65) 02:04 27 1
263328 자유 5.17 박스오피스 [4] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 00:00 87 15
263327 자유 지금 유니폼 구할수 있음??? [2] ㅇㅇ(220.82) 05.17 97 0
263326 자유 너네 코돌비도 그립냐??? [6] 슬붕이(183.102) 05.17 137 1
263325 자유 이정환이라도 미식축구하면 1옵션은 안됐겠지? 슬붕이(220.65) 05.17 33 1
263324 자유 피규어 목록 통관 목록 장난감 완구에서 예술품 장식품류로 수정했음 [1] ㅇㅇ(59.28) 05.17 150 2
263323 자유 동대문 메박 월,화,수 입갤+대만절 대만시 상영 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 132 8
263322 자유 근데 억빠거르고 돌비는 [4] 슬붕이(14.46) 05.17 140 4
263321 자유 플렉스 했다... [5] 슬붕이(39.120) 05.17 228 8
263320 자유 비수기에 [6] 충청의별_마성지갤로그로 이동합니다. 05.17 220 13
263319 자유 피규어 통관.. [7] 서태웅.11갤로그로 이동합니다. 05.17 291 2
263318 자유 떼잉 오마케 불량 당첨이야 [9] 슬붕이(118.235) 05.17 258 2
263317 창작 슬덩에 나오는 조연 캐릭터들로 노래를 만들어봤습니다 [9] 4t4(58.29) 05.17 175 16
263316 자유 1년 만에 케이스 써본다... [3] 슬붕이(211.46) 05.17 192 8
263314 자유 아니 댓글 달려니까 글이 사라져부렀네 [8] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 181 1
263313 정보 이노우에벳지 뉴스토어오픈 [3] ㅇㅇ(223.39) 05.17 235 10
263312 자유 토에이는 구매자 측에서 주문 취소 불가능하다고 들었는데 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 278 3
263311 자유 연속상영 500일 축하 [5] ㅇㅇ(223.39) 05.17 80 9
263309 자유 블레도 직구 이제 안 되는 거야? [2] 슬붕이(123.111) 05.17 176 0
263308 자유 500일에 직구금지 떡밥이라니 슬프다 [6] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 191 3
263307 자유 피규어는 문제 없을것 같긴 한데 [8] 미음기억갤로그로 이동합니다. 05.17 340 0
263306 자유 피규어 직구 근황이라는데 [8] fr16갤로그로 이동합니다. 05.17 357 0
263305 자유 오마케 피규어 배송중 [2] ㅇㅇ(118.235) 05.17 146 0
263304 자유 하 스읍 굿즈 구하던거 눈앞에서 놓쳤다 [3] 슬붕이(112.149) 05.17 124 0
263303 자유 아니 그럼 고전굿즈 수집 이제 못함..? [2] 영길이갤로그로 이동합니다. 05.17 223 0
263302 자유 피규어 5월말 배송이라 배대지거치면 무조건 6월각인데 [12] 프라갤로그로 이동합니다. 05.17 367 1
263301 자유 500일 연속 상영 축하 !! [3] 슬붕이(175.223) 05.17 167 17
263300 자유 5.16 박스오피스 [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.17 136 18
263299 자유 블루레이(더빙, 자막) 재발매 계획 없는듯... [6] 슬붕이(211.234) 05.16 217 1
263298 자유 뭐야 내일이 슬덩 개봉 500일째임?? [1] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 154 6
263297 자유 동대문 메박 토,일(18,19) 입갤 [7] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 149 8
263296 자유 완구 해외직구 내달부터 금지라는데 [24] ㅇㅇ(61.43) 05.16 604 0
263295 자유 왜 깔맞춤이지 [1] ㅇㅇ(118.235) 05.16 120 3
263294 자유 어제 배구공 영화보고 나오니 [5] 슬붕이(117.111) 05.16 262 9
263293 자유 텐피트 형님들 아사히 후원 3x3 농구 프로젝트 테마송 부르시네 [2] 휘레갤로그로 이동합니다. 05.16 96 8
263292 자유 유니폼키링 나오네 [18] ㅇㅇ(118.235) 05.16 388 1
263291 자유 더퍼슬이 ㅈㄴ 잘 만든 영화였구나 [2] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 253 6
263290 자유 안녕큐는 스티 재입고 한다네 [3] 슬붕이(39.7) 05.16 206 1
263289 자유 갤기) 영화보러 왔는데 [9] ㅇㅇ(223.39) 05.16 187 5
263288 자유 5.15 박스오피스 [3] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.16 195 20
263287 자유 더 퍼스트 자막으로 볼까 우리말 더빙으로 볼까 [7] 피폐한카나사키갤로그로 이동합니다. 05.15 189 3
263286 자유 좋은 휴일이었다 동대문 2연속 조지고 감 [6] 슬붕이(118.235) 05.15 299 26
263285 자유 해남전 변덕규는 평점 마이너스줘도 할말 없을듯 [2] 료유미(118.235) 05.15 109 1
263284 자유 볼때마다 미스테리한 감독 [2] 료유미(118.235) 05.15 140 1
263283 자유 갤기) 치지직 팝업 왔음 [5] 넘버원가드7갤로그로 이동합니다. 05.15 220 4
263282 자유 갤기)작년 5월 15일엔 뭐했나 했더니 [9] ㅇㅇ갤로그로 이동합니다. 05.15 204 4
263281 자유 500일 딱대 [5] 덩슬덩슬갤로그로 이동합니다. 05.15 230 20
263280 자유 혹시 특전 사이즈에 맞는 액자같은거 정리한 념글 아는 사람 [2] 왕자림치토게는사정없이개추갤로그로 이동합니다. 05.15 142 2
263279 자유 아니 ㅅㅂ 이게 뭐옄ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [8] 슬붕이(221.155) 05.15 444 13
263278 자유 더퍼스트슬램덩크는 블루레이 안나오냐? [2] 슬붕이(125.176) 05.15 236 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2