애니 제작진도 이걸 그대로 담기에는 문제가 많은 전개란 걸 인지했는지 갈아엎었네요. 지금까지 원작 전개 그대로 따라갔는데 이번에는 많이 수정해서 놀랐습니다.

우선 첫 번째로, 스즈키 강사, 사이바 아사히의 캐릭터 디자인이 변경됐습니다.

이게 아사히가 등장한 원작 컬러 표지입니다.

이게 4기 쿠키 영상에서 딱 1컷 나온 장면.

그리고 이게 5기에서 나온 모습.

딱 봐도 누군가를 의식한 듯한 피부색 변경입니다.

좀 더 정밀한 비교를 위해 원작에서 달리 컬러로 된 장면을 찾고 싶은데, 그걸 위해 블루편을 다시 보고 싶지 않네요. 아무튼 원작 컬러 표지만 비교해도 아사히와 아자미의 피부색은 명백히 다릅니다. 에필로그에서 밝혀진 "사이바 아사히는 사실 나키리 아자미의 숨겨진 아들이었다!" 뜬금포 반전을 의식한 변경 같습니다. 일단 이러니 적어도 출생의 비밀은 원작보다는 수긍이 가게 연출될 듯합니다.

두 번째로, 블루편 도입부가 거의 생략됐습니다. 5기 1화만 하더라도 해변 시험부터 시작합니다. 그 전의 이야기는 4기 12화 마지막에 모나르카의 이야기가 몇 십 초로 정리되고 스즈키 강사가 부임됐다며 얼굴 비춘 게 전부. 이로 인해, 원작 안 본 분들께는 상당히 급전개처럼 보이겠지만, 놀랍게도 원작보다 훨 나아졌습니다. 이 통편집으로 인해 "사이바 죠이치로의 숨겨진 아들"이란 설정의 사이바 아사히가 사이바 죠이치로를 5대0으로 발라 식칼을 거둬가는 장면, 학원에서 스즈키 강사가 소마에게 1석이란 이유로 흥미를 보이고 요리 승부를 하는 장면, 스즈키 강사가 자신의 이복여동생인 에리나를 아내로 삼겠다는 근친 선언을 한 장면이 생략됐습니다.

이 변경으로 해변 시험에서 스즈키 강사가 소마에게 다가가 나눈 대화도 변경됐습니다. 원작에서는 스즈키 강사가 소마에게 "에리나가 멀리 가버릴 것이다"라고 납치를 암시하는 대사를 하는데, 애니에서는 학원에서의 만남이 생략되는 바람에 빠졌던, 소마가 스즈키 강사를 보고 '어디에서 본 것 같은데'란 기시감을 느끼는 대화를 가져왔습니다. 이것이 원인이 된 듯, 원래 시험 도중에 에리나가 납치당해 사라졌는데, 애니에서는 에리나는 납치당하지 않고 시험 종료 시까지 멀쩡합니다. 이 덕분에 에리나의 친구들은 에리나가 사라졌는데도 며칠 간 치뤄지는 시험 내내 눈치도 못 채는 얼간이들이란 이미지를 피했습니다.

뭐... 오프닝에서 에리나 납치를 암시하는 장면이 있어서 이건 두고 봐야 할 듯. 아무튼 이대로 납치 전개는 안 보였으면 좋겠습니다.

세 번째로, 해변 시험의 성적이 변경됐습니다. 십걸 팀이 낸 성적이, 6532700엔이 3532700엔으로 절반 가량 줄었습니다. 야키소바 하나가 800엔이었기 때문에 원작 결과는 저게 하루 안에, 그것도 본격적으로 사람이 몰린 건 점심 때부터인데 6명이서 낼 수 있는 기록이냐 란 식으로 무리수란 지적이 있었습니다. 애초에 300만엔 컷 시험이었고, 다른 팀이 10명이서 3일 동안 보는 걸 6명이서 하루 안에 도전했으니 애니처럼 300만엔 컷하는 게 정상일 텐데 작가가 오버한 거죠. 애니 제작진도 바꿔버린 걸 보면 일본에서도 무리수 아니냐는 지적이 많이 나온 모양.

이게 원작 독자들이 아예 안 볼까봐 염려되어 1화만 이런 식으로 한 건지도 모르겠습니다. 상술했듯이 오프닝에선 에리나 납치 전개가 암시되는 장면이 있습니다. 계속 이렇게 바꿔나간다고 하더라도 원작이 하도 막장이었던 만큼 한계를 벗어나지도 못할 거 같고... 어차피 "5기를 왜 만들었냐"란 평으로 귀결될 듯합니다. 아무튼 지금까지랑 달리 변경을 많이 하고 있으니 원작 독자 여러분도 다짜고짜 손절하지 말고 한 번 지켜봐주시길.