좌초됐던 사이버펑크 2077 한국어 더빙 재개, 12월 배포

스팀(Steam) 관련 갤러리입니다.

매니저

삐약(tmzkdl0000)

부매니저

없음

개설일

2016-01-13

[일반] 좌초됐던 사이버펑크 2077 한국어 더빙 재개, 12월 배포

게임메카

2020.10.09 16:38:45

조회 97 추천 0 댓글 0

사이버펑크 2077을 한국어 음성으로 즐길 수 있게 됐다 (사진출처: 사이버펑크 2077 공식 홈페이지)

[게임메카=류종화 기자] 사이버펑크 2077은 당초 한국어 음성 더빙을 지원할 계획이었으나, 예산 등 여러 가지 이유로 취소된 바 있다. 그러나 한국 게이머들의 끊임 없는 요청으로 한국어 더빙이 추가된다.

CD 프로젝트 레드는 9일, OGN을 통해 방영된 나이트 시티 와이어 코리아 특별 에피소드를 통해 한국어 더빙 추가 소식을 전했다. CD 프로젝트 레드의 공동 창립자이자 공동 대표인 마르친 이빈스키의 한글날 축하 메시지로 시작된 해당 방송에서, 이빈스키는 “더빙을 다시 한번 생각해 달라는 요청을 수백 통의 이메일과 수천 개의 댓글을 통해 받아볼 수 있었다”라며 한국어 더빙 추가를 공식 발표했다.

사이버펑크 2077 한국어 더빙 지원을 발표하는 이빈스키 CEO (영상출처: 사이버펑크 2077 공식 유튜브)

한국어 더빙은 출시로부터 약 한 달 후인 12월 11일, DLC 형식으로 무료 배포된다. 출시보다 늦게 배포되는 이유는 타 국가에 비해 더빙이 늦게 시작됐기 때문이다. 한국어 더빙은 리그 오브 레전드, 월드 오브 워크래프트, 콜 오브 듀티 시리즈 등의 음성 한국어화를 진행한 무사이 스튜디오를 통해 작업이 진행 중이다. 무사이 스튜디오는 이미 CD 프로젝트 레드 전작인 궨트: 더 위쳐 카드게임과 쓰론브레이커: 더 위쳐 테일즈 한국어 음성을 작업하며 호흡을 맞춘 바 있다.

사이버펑크 2077은 오는 11월 19일 PC, Xbox One, PS4로 출시되며, 올해 안에 구글 스태디아로도 출시된다. 차세대 콘솔인 Xbox 시리즈 X와 PS5가 출시되면, 해당 기기로 무료 업그레이드가 진행된다.

사이버펑크 2077 한국어 음성 더빙 트레일러 (영상출처: 사이버펑크 2077 유튜브 채널)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2860	설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
2859	AD	나혼렙 어라이즈 그랜드 론칭!	운영자	24/05/09	-	-
75903	뉴스	유비식 콜옵 '엑스디파이언트' 21일 출시 확정 [1]	게임메카	05.05	32	0
75902	뉴스	월급루팡 위한 자동 스타듀 밸리 '러스티의 은퇴' [1]	게임메카	05.05	45	0
75901	일반	위쳐3 57렙 엔딩후 소감 168시간 ㅅ1ㅂ [2]	ㅇㅇ(222.233)	05.05	116	0
75900	질문	왜 지금 카드결제가 안되는거지	ㅇㅇ(114.200)	05.05	71	0
75899	질문	한국 상점이 낫냐, 미국 상점이 낫냐? [2]	ㅇㅇ(59.19)	05.05	82	0
75897	질문	외장하드로 게임 옮겨도 되나요? [2]	ㅇㅇ(175.207)	05.05	44	0
75896	질문	결재하려고하니깐 422 오류뜨는대	ㅇㅇ(124.55)	05.05	61	0
75895	질문	스팀겜 실행하면 소리가 작아지는데 이거 뭐때문임???	ㅇㅇ(113.160)	05.05	27	0
75894	질문	혹시 지금 스팀 문상으로 결제 안되나? [1]	ㅇㅇ(124.5)	05.05	118	0
75893	질문	다렉에 사펑 왜 안 보임? [1]	ㅇㅇ(121.184)	05.05	52	0
75892	질문	스팀 우회계정으로 게임 다운받을때 vpn 키고 다운받아야됨? [2]	ㅇㅇ(211.203)	05.05	100	0
75891	일반	사운드트랙 사면 어떻게 쓰는거야 [2]	유시은	05.05	63	0
75890	질문	스팀 상점이 깨지고 웹에서도 안들어가져 (그 방법 해봄)	ㅇㅇ(58.123)	05.05	47	0
75889	질문	다른사람 계정으론 다운 개빨리 되는데 [2]	울산저능아	05.05	41	0
75888	질문	모드 프로그램으로 원래 게임 실행하면 기능 작동 원래 잘 안됨? [1]	ㅇㅇ(1.241)	05.05	42	0
75887	질문	스팀 e87 e84 오류 이거 머임 ?	ㅇㅇ(211.193)	05.05	95	0
75886	질문	[질문] 스팀가드 인증방법 [1]	ㅇㅇ(120.136)	05.05	53	0
75885	질문	스팀환불 취소했다가 다시하면 빨리해주나? [1]	ㅇㅇ	05.05	46	0
75884	질문	이거 뭐가 뭐인거임? [1]	ㅇㅇ(118.218)	05.05	56	0
75883	일반	스팀 계정 돈주고 대여하는곳 아는사람 [2]	ㅇㅇ(211.36)	05.05	133	0
75882	질문	다 여캐로 플레이하고 싶은데 [1]	ㅇㅇ(49.163)	05.05	68	0
75881	일반	ＡV신작 많이 있는 웹 하드 발견했다.jpg	오른	05.05	61	0
75880	일반	아니 스팀 진짜 없나	ㅇㅇ(58.126)	05.05	109	0
75879	질문	스팀 다운로드 속도 어케함	ㅇㅇ(116.122)	05.05	46	0
75878	질문	할인기간이랑 페르소나 질문 [1]	ㅇㅇ	05.04	80	0
75877	질문	스팀카드결제	ㅇㅇ(121.125)	05.04	65	0
75875	질문	directx error	ㅇㅇ(211.221)	05.04	44	1
75874	정보/ 정보/팁	니네게임 막사지마라 [3]	ㅇㅇ(222.109)	05.04	198	0
75873	일반	씹...계정털렸노ㅅㅂ [2]	ㅇㅇ(106.102)	05.04	238	0
75872	질문	사펑 할인 언제쯤 할까요?	ㅇㅇ(121.184)	05.04	38	0
75871	질문	쉐도우 페이 왜 디파짓 충전이 안 되지	ㅇㅇ(49.174)	05.04	31	0
75870	일반	ChillPulse 이거 뭐하는 게임임?	ㅇㅇ(58.237)	05.04	39	0
75869	질문	아 이거 어케요 [2]	ㅇㅇ(49.173)	05.04	101	0
75868	질문	it takes two 해보신분	ㅇㅇ(1.253)	05.04	57	0
75867	질문	지역락겜 있잖아 [1]	ㅇㅇ	05.04	95	0
75866	질문	스팀 해킹 불편한 동거 [3]	ㅇㅇ(121.170)	05.04	173	0
75865	질문	파판 오리진 할인하던데 재밌냐 [1]	ㅇㅇ(58.234)	05.04	58	0
75863	일반	이거 어케 해킹된거지? [2]	ㅇㅇ(106.102)	05.04	118	0
75862	질문	스팀 우회 계정 질문 [1]	ㅇㅇ(175.114)	05.04	145	0
75861	질문	DLC 삭제 오류 알려주실분	4844(182.229)	05.04	55	0
75859	질문	ritual sumon이 야겜 하는사람 질문좀	ㅇㅇ	05.03	49	0
75858	질문	스팀세	ㅇㅇ(123.98)	05.03	52	0
75857	질문	가족공유 알림 어떻게 끔?	ㅇㅇ(220.126)	05.03	63	0
75856	질문	님들아 결제가 안 됨	ㅇㅇ(182.224)	05.03	92	0
75855	일반	스팀 해킹당햇는데 뭐냐 ㅠ [5]	김준호	05.03	181	0
75854	질문	스팀환불 원래 이렇게 안해주나 [2]	ㅇㅇ	05.03	81	0
75853	일반	게임에서 만난애가 이상한 링크보내서 패드립했는데 [3]	ㅇㅇ(175.211)	05.03	126	1
75852	질문	스팀장터에 스킨팔고 바로친구한테 게임선물못하나요??	ㅇㅇ(118.235)	05.03	34	0
75851	질문	이거 사기인가요? [7]	ㅇㅇ(223.28)	05.03	189	0
75850	일반	3.7만원 까지 대리구매(선물)해드림 70%	ㅇㅇ(183.104)	05.03	102	0