※파파고 번역 주의 오역 의역 있을수있습니다

절차탁마

쿠.라.노.오는 본지의 지난달호의 취재로 이렇게 밝혔어 “처음에는 마음대로 라이벌이라고 생각하고 있었는데 마.코상의 퍼포먼스의 대단함과 상냥함을 옆에서 체감하고 난 뒤에 정말 함께해서 다행이었다고 생각했습니다 그리고 앞으로의 팀k가 기대되었는데 슬펐어요”

마.코: 그런말을 해줬나요? 기쁘네요 (싱글벙글)

쥬리: 헤에.. 썸네일 공연때와는 많이 다르네

마.코: “생탄제는 팀K공연으로 하고싶다“라고 말해준 것도 기쁘고 저도 실제로는 나.루짱에게 자극을 받고 있었거든요 연습동영상도 그녀를 보고 기억했습니다 1년간 갈고닦을(절차) 수 있었어요 그런데 그렇기 때문에 내가 없어져도 나.루짱에게 센터 부탁하고 싶은 기분이에요

쥬리: 아! 언제나 실실대고있지만 마.코의 퍼포먼스는 대단해요 나.루.나.루도 그렇게 생각하고있었다니 저도 기뻐요

마.코: 에헤헤~ 역시 나의 졸업 타이밍이 저한테도 딱 맞았군요 멋진 AKB48 인생이었습니다 (웃음)

쥬리: 스스로 말하다니~ 정말로 좋은 의미로 자신감이야 (웃음) 그런데 마.코는 7년 나는 좀더 있었지 그렇게 생각하니 긴 시간이네

마.코: 14기생 = 젊은이미지가 강했는데요 실재로는 길었다 (웃음)

쥬리: 마.코의 졸업발표는 물론 외롭지만 서로가 AKB에 같이 있지 않더라도 인연은 변하지 않을거라고 확신하니까 그 괴로움은 없었어요 우리들은 둘다 뭔가 골(도착지점)에 도달했다는 느낌보다는 더 하고싶은 일을 찾아서 새로운 시작이구나 하는 느낌입니다

마.코가 마.코의 길에서 열심히 하는 것이 저의 버팀목중에 하나에요

MJ탄생

여기서 두사람의 사이가 깊어지는 계기를 돌아본다 15년 결성 타카하시 팀4에서 함께 한 후이다

쥬리: 이제 3,4년 전이네요 저는 자신감이 없는 캡틴이었어서 마.코가 센터가 아니면 안되었어요

마.코: 엣, 그렇게 말해주니 기쁘네요 저는 K에서 선배에게 기대며 조금은 성장했는가했는데 “또 4에 와서 나는 무엇을 할 수 있을까?”라고 처음엔 고민했었으니까

쥬리: 마.코는 절대적으로 밝잖아 억지로라도 밝은 척 했다는거 그런 부분이 엄청 컸어

마.코: 결과적으로 저는 센터로서 전에 하던 사람이 없어진 것에 책임감을 느끼고있었어요 하지만 팀4는 적응하기 편했어 쥬리상은 타.카.미.나상처럼 “좋아 가보자!”라며 달라붙는 타입이었고 (니.시.노) 미.키, 이.즈.상(이.즈.타.리.나)도 있고 엄청 분위기가 좋았어

쥬리: 특히 후반부에 즐거웠지 그 때쯤 97년조와 친해졌어 마.코와 (무.라.야.마)유.이.리와 (오.카.다)나.나와 97년조는 개개인이 확실했으니 별로 무리하지 않았거든요 하지만 서로 부딪치는 것으로 친해져서 그 흐름으로 성인 콘서트도 생기고

마코: 성인콘서트 그립네

MJ라고 불리게 된 것은?

MJ: 프듀부터에요

쥬리: 저와 마.코를 모두 좋아하는 팬이 늘어났어요 프듀에서 댄스와 노래로 조도 나뉘었는데 한국인 팬들도 많아요 봐주세요 이거

두사람의 키홀더 MJ의 문자와 두사람 그림의 머그잔.

마.코: 이거 팬이 만들어서 보내주신 거에요.

쥬리: 저지까지 받았어요 (핑크널디)

마.코: 나도 갖고 싶어

쥬리: 이제 춤 안추잖아

마.코: 집에서 입고 춤 출거다!

쥬리: 귀여워 (웃음)

평생감사

두사람의 바보취급하는 예풍도 팀4부터다

쥬리: 언제나 싸우고있는 바람같은 분위기네요 (웃음)

마.코: 저는 쥬리상에게 감사하는 것이 많지만 제일 큰 것은 “그것”을 용서해준 것

쥬리: 헷?

일동: (폭소)

쥬리: 아아 잊고 있었다~(큰웃음) 분명히 있었어!

마.코: 이젠 절교라고 생각하고 있었어요 왜냐면 제가 쥬리상의 입장이었어도 당연히 화를 낼 일이었으니까요 그것을 용서해 주었으니까 “사람으로서 나보다 좀 더 위구나” 하는 생각을 했습니다

일동: (폭소)

쥬리: 잠깐! 내가 선배잖아 (당연히)거긴 위야 (웃음)

마.코: 정말 그 부분을 감사하고 있어요 마음이 넓어서 받아들일 수 있는 (그릇이) 장난없어요

당시 매니저씨로부터 “쥬리가 화내고 있어”라고 LINE이 왔을 때 내 자신을 제쳐두고 인생에서 가장 식은땀이 났어요.

쥬리: 제가 화를 낸 것은 마.코와의 관계가 그저그런거라는 생각이 들었고 흉내내는 것이 싫었기 때문입니다 순수하게 친하게 지내고 싶었는데

마.코: 바로 결백은 증명되었지만 저는 “이제 면목없어서 친하게 지낼수없겠구나”라고 각오하고 있었어요 그랬더니 그 후의 섬네일 공연에서 “우선 쥬리한테 사과해”라고 투덜거려줘서 그순간 마음이 후아악하고 구원받았어요

쥬리: 생탄제에서 “코.지.마.코에게 하고싶은 말”이 주제였지 생각났다 (웃음) 둘 사이의 좋은 분위기가 없어졌으니까 이것을 바꾸지 않으면 우리의 관계를 한 껍질 벗길 수 없으니 아깝다고 생각해서 (마.코를) 놀렸어요

마코: 저는 묘지에 들어가기까지 평생 잊지 못 할 만큼 감사합니다. 그래서 MJ가 될 수 있었던거에요.