앞서 말하기 전에 할말이 있습니다

제발 혼자 할 생각하지말고 번역할 사람 모아서 하시기 바랍니다.

아니면 모드 나뉘어지면 혼란을 줄 뿐입니다...

특히 대형모드들이요...

준비물

0. 테라리아 (정품), 모드로더 깔아져 있기

1. 이해 할수있는 머리

2. 번역기

3. 번역 감수 및 교정

5. 번역할 시간

6. (대형모드일시) 번역할사람 모으기

1. 일단 번역할 모드을 찾기

머 저는 이게 땡기는 군요 이걸로 알려드리겠습니다

2. 모드로더를 키고 번역 할모드 활성화 시키기

3. 모드 옆에 있는 ? 버튼 클릭하기

클릭하시면 이렇게 뜰겁니다

4. localization 파일 추출하기

그냥 클릭하세요

5. 파일이 추출되고 자동으로 파일 탐색기가 열립니다

6. 파일 hjson인지 확인

이런식으로 나옵니다

주로 1개만 쓰는데 칼라미티 처럼 대형모드 일시에 여러개로 나뉘어져있습니다.

그리고 폴더 이름을 꼭 복사를 해둡시다.

7. 모드 개발로 들어가기

모드개발를 클릭하세요

8. 모드생성 클릭

모드 생성 클릭

9. 이름적기

그러면

modname

mod disply name

mod author

basicsword

가있습니다

modname

한마디로 모드 이름입니다

한국 이름도 가능 한걸로 알고있습니다

mod display name

표시되는 모드 이름입니다

이것도 한국 이름도 가능한걸로 알고있습니다

mod author

모드를 만든 제작자로 생각하시면 편합니다

한국어도 가능합니다

basicsword

이건 저도 잘몰르겠네요..?

안적고 넘겨도 된다고 합니다 넘깁시다

저는일단 이런식으로 적었습니다

셍성을 해주십시다

그러면파일이 이렇게 나올겁니다

10. 이제 build를 수정 할차례입니다

그러면이런식으로 뜰겁니다

여기에

modReferences = (폴더에 복사했던 모드이름)

translationMod = true

를 추가해줍니다.

(클라이언트 하는법은 시리즈물로 올려드립니다.)

예시)

이런식으로 하고 저장을 해줍시다

11. 모드 빌드 리로드 하기

그리고 빌드 + 리로드 해줍시다.

12. 그리고 번역모드 폴더에 다시 갑니다

들어와서 Localization를 들어가십니다

그러면 이렇게 나올건데 새로 생긴 파일을 열어줍시다

으악시발 존나 많아

이렇게 나올겁니다

13. 한번 번역해보자

그러면 이걸 번역해보십시다.

그러면이렇게 될건데

이걸 저장하면

번역이 자동으로 로딩되며 

바로 적용되는 모습을 볼수있다

14. 모드 출시하기

이미지를 넣고

공개설정을 공개로 하고

태그를 유틸리티 쪽으로 하고 발행하면된다

(언어는 한국어없어서 영어로 하셈)

그러면 끝난다

추가로 질문이 많으면 글을 다시 올리겠음 ㅇㅇ