OpenAI의 Batch API 문서 한국어 번역본 - 특이점이 온다 마이너 갤러리

특이점이 온다 갤러리
마이너

기술적 특이점에 대해 의논하고 그와 관련된 과학 기술 정보와 소식을 공유하는 갤러리입니다. *갤러리 이름은 동명의 레이 커즈와일의 저서 <특이점이 온다 (The singularity is near)>를 의미합니다.

매니저

특갤용(118wshxhtx5h)

부매니저

ㅇㅇ(hamaster) 부패하는유전자!!!(sansss20…) 은바다(nmra3fmz…)

개설일

2019-08-01

[정보/뉴스] OpenAI의 Batch API 문서 한국어 번역본앱에서 작성

ㅇㅇ

2024.04.26 00:05:12

조회 184 추천 2 댓글 4

Batch API 소개

Batch API는 OpenAI의 API 요청을 대량으로 비동기 처리할 수 있는 기능을 제공합니다. 요청은 24시간 이내에 처리되며, 기존 API 가격의 50% 할인된 가격으로 이용할 수 있습니다.

Batch 생성하기

POST https://api.openai.com/v1/batches 엔드포인트를 통해 요청 파일을 업로드하여 새로운 Batch를 생성하고 실행할 수 있습니다. 요청 파일은 JSONL 형식이어야 하며, 목적(purpose)을 'batch'로 명시하여 업로드해야 합니다. 현재는 /v1/chat/completions 엔드포인트만 지원됩니다.

요청 시 다음 파라미터를 전달해야 합니다:

- input_file_id (필수): 요청이 담긴 업로드된 파일의 ID

- endpoint (필수): Batch의 모든 요청에 사용될 엔드포인트

- completion_window (필수): Batch 처리 시간 (현재는 24h만 지원)

- metadata (선택): Batch에 첨부할 사용자 정의 메타데이터

요청이 성공하면 생성된 Batch 객체가 반환됩니다.

Batch 조회하기

GET https://api.openai.com/v1/batches/{batch_id} 엔드포인트를 통해 특정 Batch를 조회할 수 있습니다. 요청 시 path parameter로 조회할 Batch의 ID를 전달해야 합니다. 응답으로는 해당 ID의 Batch 객체가 반환됩니다.

Batch 취소하기

POST https://api.openai.com/v1/batches/{batch_id}/cancel 엔드포인트를 통해 진행 중인 Batch를 취소할 수 있습니다. 요청 시 path parameter로 취소할 Batch의 ID를 전달해야 합니다. 응답으로는 해당 ID의 Batch 객체가 반환됩니다.

Batch 목록 조회하기

GET https://api.openai.com/v1/batches 엔드포인트를 통해 조직의 Batch 목록을 조회할 수 있습니다. 선택적으로 after와 limit 쿼리 파라미터를 사용하여 페이지네이션 할 수 있습니다. 응답으로는 페이지네이션 된 Batch 객체 목록이 반환됩니다.

Batch 객체

Batch 객체는 다음과 같은 속성을 가집니다:

- id: Batch의 고유 ID

- : 항상 "batch"로 설정

- endpoint: Batch에서 사용된 OpenAI API 엔드포인트

- errors: 오류 정보

- input_file_id: Batch의 입력 파일 ID

- completion_window: Batch 처리 시간

- status: Batch의 현재 상태

- output_file_id: 성공한 요청의 출력을 담은 파일 ID

- error_file_id: 오류가 발생한 요청의 출력을 담은 파일 ID

- created_at: Batch 생성 시각 (Unix timestamp)

- in_progress_at: Batch 처리 시작 시각 (Unix timestamp)

- expires_at: Batch 만료 시각 (Unix timestamp)

- finalizing_at: Batch 완료 처리 시작 시각 (Unix timestamp)

- completed_at: Batch 완료 시각 (Unix timestamp)

- failed_at: Batch 실패 시각 (Unix timestamp)

- expired_at: Batch 만료 시각 (Unix timestamp)

- cancelling_at: Batch 취소 시작 시각 (Unix timestamp)

- cancelled_at: Batch 취소 시각 (Unix timestamp)

- request_counts: Batch 내 요청 상태별 개수

- metadata: 사용자 정의 메타데이터 (최대 16개 key-value 쌍)

요청 입력 객체

Batch 입력 파일의 각 줄은 다음과 같은 형식의 JSON 객체여야 합니다:

- custom_id (필수): 출력과 입력을 매칭하기 위한 개발자 제공 요청 ID (Batch 내 유일해야 함)

- method (필수): 요청의 HTTP 메서드 (현재는 POST만 지원)

- url (필수): 요청에 사용될 OpenAI API의 상대 URL (현재는 /v1/chat/completions만 지원)

- body (필수): 요청의 본문

요청 출력 객체

Batch 출력 파일과 오류 파일의 각 줄은 다음과 같은 형식의 JSON 객체입니다:

- id: 요청 고유 ID

- custom_id: 출력과 입력을 매칭하기 위한 개발자 제공 요청 ID

- response: 요청 응답 객체 (성공한 경우)

- error: 요청 오류 객체 (실패한 경우)

주요 FAQ

- Batch API의 가격은 기존 API 대비 50% 할인된 가격으로 제공됩니다.

- Batch는 24시간 이내에 처리를 목표로 하며, 현재 이 기간은 변경할 수 없습니다.

- Batch에 포함할 수 있는 요청 수에는 제한이 없지만, 사용량 등급에 따른 Batch 요청 속도 제한이 적용됩니다.

- Batch가 만료되거나 취소되면, 이미 완료된 작업에 대해서만 요금이 청구됩니다.

- Batch는 스트리밍과 zero data retention을 지원하지 않습니다.

한줄요약 : 반값 개꿀

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2863	설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
470257	일반	녹화) Open AI Spring Updates 특갤 중계 녹화본	ㅇㅇ(58.226)	05.14	236	2
470256	일반	야 붕 쓰	ㅇㅇ(121.179)	05.14	16	0
470253	일반	GPT 4o 때문에 실직했습니다	AppHiki	05.14	70	0
470252	일반	샘 알트만 새 트윗: her [8]	모브	05.14	395	9
470251	일반	지금 갤 무슨상황임? [1]	ㅇㅇ(116.36)	05.14	61	0
470249	일반	타임머신타고 알트만 해고한게 맞다니깐 [1]	ㅇㅇ(124.111)	05.14	79	0
470248	일반	얘한테 당장 7000조 줘야하면 개추 [9]	ㅇㅇ(121.131)	05.14	3711	67
470247	일반	데스크탑 앱 언제부터 가능한거임?	ㅇㅇ(211.200)	05.14	48	0
470246	일반	전 세계 사람들이 이걸 사용한다고 생각해봐라 [1]	ㅇㅇ(121.186)	05.14	84	0
470245	일반	알트만이 직접 안한 이유가 있을까? [3]	ㅇㅇ	05.14	105	0
470244	정보/ 정보/뉴스	gpt4o 추가 예시 [26]	특갤용	05.14	4579	31
470243	일반	기본//소득 준비해야겠네 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ	연맛	05.14	67	1
470242	일반	내가 시발 게이한테 흥분을 다하네. 나 발기했어	ㅇㅇ	05.14	40	0
470241	일반	걍 아직 발전 좆도 안됐다는거잖아 ㅋㅋㅋ [4]	김완선	05.14	193	2
470240	일반	이번 동시통역은 갤럭시랑 차이 많이 남??	oo(175.125)	05.14	100	0
470239	일반	지금 openai에 뻘글로 리트윗해도	Singnice	05.14	69	0
469010	정보/ 정보/뉴스	[오피셜] 고화질 also 벤치마크 떴다!!!! [20]	lightvector	05.14	3517	29
470238	일반	콜센터(전화응대) 직원들 대체되겠네.. [1]	사진술	05.14	80	1
470025	정보/ 정보/뉴스	오늘 밝혀진 중요한 정보 [13]	ㅇㅇ(119.77)	05.14	3569	27
470236	일반	와 8배 의미가 이거였네? [4]	ㅇㅇ(221.158)	05.14	174	3
470235	일반	와 gpt4o 2개 붙여놓고 대화하는거도 있네	ㅇㅇ(118.33)	05.14	94	0
470234	일반	이건 저번에 구글이 제미니로 사기칠때 하던걸 [2]	ㅇㅇ(112.186)	05.14	107	0
470233	일반	걍 기대한 거 다 나옴ㅋㅋㅋㅋ [3]	ㅇㅇ(125.137)	05.14	97	0
470148	정보/ 정보/뉴스	속보))알트만의 gpt-4o 모델 설명!!!!!!!! [10]	lightvector	05.14	4146	31
470232	일반	속도 비교	ㅇㅇ(218.154)	05.14	35	0
470230	일반	방금걸로 전화 상담은 올킬임 [1]	ㅇㅇ	05.14	85	1
470229	일반	공홈에 GPT-4o 소개 번역해봄 (deepl) [3]	ㅇㅇ(218.152)	05.14	470	1
470227	일반	그냥 인터페이스 선점해서 DB 쌓는 게 목표인 거지	ㅇㅇ(218.39)	05.14	36	0
470226	일반	경량화에 성공했다는건 다른의미론 [3]	ㅇㅇ(39.124)	05.14	152	2
470225	일반	맥용 앱 오늘 출시네 [1]	ㅇㅇ(211.211)	05.14	200	1
470224	일반	개인 휴대용 AI 비서 언제쯤 나오는데 그래서	ㅇㅇ(49.169)	05.14	25	0
470223	일반	걍 내일부터 기업돈 뜯어서 기본스득 지급 ㄱㄱㄱ	ㅇㅇ(218.153)	05.14	31	0
470222	일반	애플하고 이야기한게 chatgpt 로컬전용칩 만드는거 아니냐 [2]	ㅇㅇ(121.124)	05.14	112	0
470221	일반	얘들아 지금 그게 문제가 아니다	ㅇㅇ	05.14	89	2
470220	일반	비전 관련은 어떤거있었냐	탈조선	05.14	28	0
470219	일반	당장 실직자 -> 파파고 개발팀 [1]	ㅇㅇ(218.232)	05.14	131	2
470218	일반	gpt4o 검열안걸린다는데 진짜임?	ㅇㅇ(58.29)	05.14	102	0
470217	일반	알트만 : her [23]	ㅇㅇ(59.5)	05.14	2960	28
470215	일반	mmlu 88.7 [3]	ㅇㅇ	05.14	82	0
470214	일반	넥스트빅띵은 그럼 6월 마소 행사 발푠가? [2]	나일론마스크	05.14	68	0
470213	일반	처음에 gpt4 나올 때랑 비교하면 많이 싸지긴 했네	ㅇㅇ(119.68)	05.14	68	0
470212	일반	왜 이갤 애들은 하나로 합치는 기술이 얼마나 힘든지를 이해 못할까 [6]	ㅇㅇ	05.14	181	1
470211	일반	GPT4가 이정도인게 대단한거지 [1]	ㅇㅇ(222.238)	05.14	121	0
470210	일반	아니 근데 속도는 도대체 머냐??? [1]	ㅇㅇ	05.14	109	0
470209	일반	다름건 ㅗ르겠고 속도는 진짜로 역대급	ㅇㅇ(218.154)	05.14	51	0
470208	일반	클로드가 ㅈ됐네 [4]	이런내가특특	05.14	201	0
470207	일반	그러네 다시 생각해보니 파파고가 ㅈ됐노	ㅇㅇ(115.139)	05.14	70	0
470206	일반	이 정도면 구글에서 저희는 llm은 안할게요라고 해도	ㅇㅇ(218.39)	05.14	131	0
470205	일반	대단하긴한데 여태 트윗질 한건 농락이 맞는 것 같음 [4]	ㅇㅇ(112.161)	05.14	108	0
470204	일반	대충 7~8월달부터 기1본1소1득 받을 준비 하면 되는거냐 [2]	ㅇㅇ(211.235)	05.14	88	0