물갤 펌) 本日は晴天なり 번역 - 우에하라 아유무 마이너 갤러리

우에하라 아유무 갤러리
마이너

러브라이브! 니지가사키 학원 스쿨 아이돌 동호회의 성심계 스쿨 아이돌, 우에하라 아유무 팬들의 자유로운 공간입니다.

매니저

부재중입니다.(ayumuuehara)

부매니저

황금꽃(jwhan100…)

개설일

2018-10-15

[퐁] 물갤 펌) 本日は晴天なり 번역

우에하라아유무

2021.01.10 18:21:48

조회 45 추천 2 댓글 1

https://youtu.be/uVOpJNdYw7M

本日は晴天なり

本日は晴天なり心ふわり届けたい願い

혼지츠와 세-텐나리 코코로 후와리 토도케타이 네가이

오늘은 맑음 마음은 두둥실 전하고 싶은 바람

待ち合わせのだいぶ前君に会う準備は万端

마치아와세노 다이부 마에 키미니 아우 쥰비와 반탄

만나기 한참 전 너를 만날 준비는 만반

はやる気持ちに駆け足意識しちゃってふわふわ

하야루 키모치니 카케아시 이시키시챳테 후와후와

설레는 기분에 서두르게 돼 의식해버려서 둥실둥실

待ち合わせの5分前すましたふりしても不安だ

마치아와세노 고훈 마에 스마시타 후리시테모 후안다

만나기 5분 전 진정한 체해도 불안해

浮ついた高めのヒール空も飛べそうかな

우와츠이타 타카메노 히-루 소라모 토베소-카나

높은 구두굽이 들떠 하늘도 날 수 있을까

映画のヒロインみたいに特別になりたいんじゃない

에-가노 히로인미타이니 토쿠베츠니 나리타인쟈 나이

영화의 히로인처럼 특별하게 되고 싶은 게 아냐

何気ない毎日の中で笑ったり怒ったりときめいたり

나니게나이 마이니치노 나카데 와랏타리 오콧타리 토키메이타리

아무렇지도 않은 매일 속에서 웃고 화내고 두근거려

本日は晴天なり心ふわり届けたい願い

혼지츠와 세-텐나리 코코로 후와리 토도케타이 네가이

오늘은 맑음 마음은 두둥실 전하고 싶은 바람

今日くらいは大目にみて欲しい舞い上がってくテンション

쿄-쿠라이와 오-메니 미테 호시이 마이아갓테쿠 텐숀

오늘 정도는 너그럽게 봐줬으면 해 날아오르는 텐션

もどかしい君との距離それはつまり始まりの合図？

모도카시이 키미토노 쿄리 소레와 츠마리 하지마리노 아이즈?

애타는 너와의 거리 그건 곧 시작의 신호?

なんてね夢見がちな今日この頃です

난테네 유메미가치나 쿄-코노고로데스

라니 꿈결 같은 요즘이에요

笑っちゃうくらい好きだ

와랏챠우 쿠라이 스키다

웃어버릴 정도로 좋아해

번역출처 https://gall.dcinside.com/m/sunshine/3767952

고정닉 2

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
256	짤/만 짤/만화	뽀무쟝 짤	골드MA	21.02.07	49	1
255	일반	퐁진집 초한정판 드디어 옴 [1]	우에하라아유무	21.02.06	56	4
254	슼타	스쿠스타 아유무 엠마 생일 축하 대사 [3]	골드MA	21.02.05	74	1
251	퐁	요즘 퐁 뉴짤 많이 올라와서 좋음	우에하라아유무	21.02.04	32	1
249	일반	뽀무 신카드 나왔다 [2]	우에하라아유무	21.02.03	61	1
246	퐁	비행기 무서워하는 아구리 눈나 [2]	우에하라아유무	21.02.02	57	1
245	짤/만 짤/만화	세일러문 뽀무 [1]	골드MA	21.02.01	51	1
241	짤/만 짤/만화	뽀무 짤 주운 것 몇 개 [1]	골드MA	21.01.30	62	1
239	공식/ 공식/정보	뽀무카린 미쳤다....	우에하라아유무	21.01.29	78	1
237	일반	아유무 11월 먼슬리 앙케이트 1위 스페셜 보이스 번역	우에하라아유무	21.01.28	107	1
235	공식/ 공식/정보	뽀무 어윀프 의상 신일러스트	우에하라아유무	21.01.26	53	1
231	🎀	드림윗유도 드디어 조회수 100만 돌파 [1]	골드MA	21.01.24	43	1
230	짤/만 짤/만화	작감센세 뽀무	골드MA	21.01.24	56	3
229	퐁	아구리 눈나 뉴짤 [1]	우에하라아유무	21.01.23	59	2
228	슼타	스쿠스타 아유무 카스미 생일 축하 대사 [1]	골드MA	21.01.23	31	1
227	일반	오랜만에 옴 [2]	NijigAqoUse	21.01.23	30	0
225	퐁	부시로드 발표회 퐁체미 뉴짤	우에하라아유무	21.01.22	60	1
224	짤/만 짤/만화	니지애니 10화~11화를 보고 나니	ㅇㅇ(223.62)	21.01.20	119	16
223	퐁	크흑 [2]	핍거엘	21.01.20	60	1
222	짤/만 짤/만화	설레는 시오뽀무	우에하라아유무	21.01.20	65	1
221	퐁	쇄골 미쳐 [1]	우에하라아유무	21.01.20	59	3
219	공식/ 공식/정보	퐁진집 표지 떴다	우에하라아유무	21.01.19	46	2
218	공식/ 공식/정보	종합지 일러 미쳤네 ㄷㄷ	골드MA	21.01.18	95	2
217	일반	여기 성우글 많네요 [1]	ㅇㅇ(211.38)	21.01.18	40	0
216	공식/ 공식/정보	물갤펌) 편센투표 중간집계 [1]	우에하라아유무	21.01.18	28	1
215	퐁	퐁이 안녕하세요 하는 영상 [1]	우에하라아유무	21.01.18	51	4
214	일반	오늘 발매된 럽라 종합지 표지 [1]	우에하라아유무	21.01.18	56	1
213	슼타	스쿠스타 아유무 하나요 생일 축하 대사	골드MA	21.01.17	34	1
211	퐁	퐁 1집 2번째곡 Ready to Fly [1]	우에하라아유무	21.01.16	35	3
210	짤/만 짤/만화	주운 뽀무짤들 몇 장 [2]	골드MA	21.01.16	54	2
209	퐁	퐁 뉴짤 [1]	우에하라아유무	21.01.16	70	4
208	퐁	드디어 찾던 움짤 찾았다 [1]	우에하라아유무	21.01.16	63	4
207	퐁	그녀가 차에서 잠을자는 방법 [1]	우에하라아유무	21.01.16	117	5
206	일반	내가 이겼다 [2]	골드MA	21.01.15	60	1
205	일반	아 어떡하지 시발 [1]	골드MA	21.01.14	46	0
203	퐁	퐁 뉴짤 [1]	우에하라아유무	21.01.14	46	2
202	일반	뽀무 스텝업 간다	우에하라아유무	21.01.14	39	0
201	짤/만 짤/만화	린뽀무 매일극장 2차창작 [1]	골드MA	21.01.13	45	0
200	슼타	210113 린뽀무 매일극장 [1]	골드MA	21.01.13	27	0
199	일반	아 진짜 좆됐다 [4]	골드MA	21.01.13	52	0
198	슼타	[분석] 이번 픽업 뽀무 성능 간단분석 [2]	우에하라아유무	21.01.13	65	0
197	슼타	이번 픽업 뽀무 일러스트 및 모델링 [1]	우에하라아유무	21.01.13	71	2
196	슼타	아니 페뽀무 나온지 얼마나 됐다고 벌써ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [1]	우에하라아유무	21.01.13	53	2
194	짤/만 짤/만화	くりーむ센세 20살 아유무 [1]	골드MA	21.01.12	61	0
193	짤/만 짤/만화	キリフ센세 시오뽀무 [1]	골드MA	21.01.12	72	0
192	퐁	퐁진집 오프샷 움짤 [1]	우에하라아유무	21.01.12	35	3
191	일반	어웨프로 풀버전 미쳤다.. [2]	골드MA	21.01.12	25	0
190	짤/만 짤/만화	すにゃ센세 뽀무짤 [1]	골드MA	21.01.11	45	0
189	짤/만 짤/만화	약속 [1]	골드MA	21.01.11	36	2
	퐁	물갤 펌) 本日は晴天なり 번역 [1]	우에하라아유무	21.01.10	45	2