별과 짐승 가사가 따로 없는거 같아서 번역해옴 - 울트라맨 마이너 갤러리

통합검색 바로가기 본문영역 바로가기 페이지 하단 게시물 리스트 바로가기 페이지 하단 로그인영역 바로가기

야간 모드를 이용해 보세요

울트라맨 갤러리
마이너

울트라맨을 비롯한 츠부라야 관련 특촬물을 이야기하는 갤러리

매니저

비도오고그래서(secondcoming)

부매니저

래빗탱크폼(galdman2) 온사루닌(onsaruni…)

개설일

2016-01-13

[핫산] 별과 짐승 가사가 따로 없는거 같아서 번역해옴

ClearStar

2024.03.06 17:57:58

조회 680 추천 9 댓글 2

https://youtu.be/acd7LmmZJ8k?si=01

まるで陽の光と空で編んだ色の交わりを

마루데 히노 히카리토 소라데 안다 이로노 마지와리오

마치 햇빛과 하늘위에 수놓아진 색의 교차를

君はどんな気持ちで見つめているのだろう

키미와 돈나 키모치데 미츠메테 이룬다로-

너는 어떤 기분으로 바라보고 있을까

いつか道が分かれようと恐れなくていいと知ってるよ

이츠카 미치가 와카레요-토 오소레나쿠테 이이토 싯테루요

언젠가 다른 길을 걷게될거라고 두려워하지 않아도 된다는걸 알아

僕たちが分け合う日々の思いは決して消えはしない

보쿠타치가 와케아우 히비노 오모이와 켓시테 키에와시나이

우리가 함께한 날들의 그 마음은 결코 사라지지 않을테니

星を胸に宿して神話となれ

호시오 무네니 야도시테 신와토나레

별을 마음에 품고 신화가 되어라

生き抜く者に祝福を

이키누쿠 모노니 슈쿠후쿠오

살아가는 자들에게 축복을

深い青の向こうで燦めいた

후카이 아오노 무코-데 키라메이타

깊은 푸르름의 저편에서 반짝이는

明日をこの手に

아스오 코노 테니

내일을 이 손에

僕が求めたのはきっと一つの孤独じゃなくて

보쿠가 모토메타노와 킷토 히토츠노 코도쿠쟈 나쿠테

분명 내가 바랐던것은 하나의 고독이 아닌

命を繋ぐ意味を映す君の瞳

이노치오 츠나구 이미오 우츠스 키미노 히토미

생명을 잇는다는 것의 의미를 띄고있는 너의 눈동자

見知らぬ世界の果てで辿る声が導く先へと

미시라누 세카이노 하테데 타도루 코에가 미치비쿠 사키에토

본적없는 세계의 끝을 걷는 목소리가 인도하는 길 너머

どこまでも行ける気がした君と出会ったあの日から

도코마데모 유케루 키가시타 키미토 데앗타 아노히카라

어디까지라도 갈 수 있을 것 같아 널 만난 그 날부터

君が僕を呼ぶ度差す光が

키미가 보쿠오 요부타비 사스 히카리가

네가 날 부를 때마다 내리쬐는 빛이

希望を見せてくれるから

키보-오 미세테 쿠레루카라

희망을 비추고 있기에

何度だってその声に応えよう

난도닷테 소노 코에니 코타에요-

몇번이라도 그 목소리에 답하겠어

今、朝が来る

이마, 아사가 쿠루

지금, 아침이 밝아와

星を胸に宿して神話となれ

호시오 무네니 야도시테 신와토나레

별을 마음에 품고 신화가 되어라

生き抜く者に祝福を

이키누쿠 모노니 슈쿠후쿠오

살아가는 자들에게 축복을

深い青の向こうで燦めいた

후카이 아오노 무코-데 키라메이타

깊은 푸르름의 저편에서 반짝이는

明日をこの手に

아스오 코노 테니

내일을 이 손에

君が僕を呼ぶ度差す光が

키미가 보쿠오 요부타비 사스 히카리가

네가 날 부를 때마다 내리쬐는 빛이

希望を見せてくれるから

키보-오 미세테 쿠레루카라

희망을 비추고 있기에

何度だってその声に応えよう

난도닷테 소노 코에니 코타에요-

몇번이라도 그 목소리에 답하겠어

今、朝が来る

이마, 아사가 쿠루

지금, 아침이 밝아와

9

고정닉 6

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
69489	핫산	최애의 가론이 [3]	IDONTKNOW	05.15	558	11
69046	핫산	블레이자 속 지구의 신님들 좋아 [3]	IDONTKNOW	04.18	914	15
68952	핫산	아래쪽에 이세계 소환만화 핫산 해봄. [2]	수박빌런	04.12	842	13
68928	핫산	ultra pride 번역해봄	Jnb	04.11	143	4
68822	핫산	선배님의 후의로 D4레이를 추천받는 어스가론씨 [2]	IDONTKNOW	04.06	792	11
68248	핫산	블레이자군 단짝들의 화이트데이 [4]	IDONTKNOW	03.14	1143	15
	핫산	별과 짐승 가사가 따로 없는거 같아서 번역해옴 [2]	ClearStar	03.06	680	9
68029	핫산	요해마수 곤길간짱 [1]	IDONTKNOW	03.02	933	14
67797	핫산	공격당하면 단숨에 약햐지는 허비씨 [1]	IDONTKNOW	02.20	1037	15
67728	핫산	발렌타인에 불타는 파드런씨 (늦음) [1]	IDONTKNOW	02.15	936	14
67719	핫산	제가놈이 벌써 15살임?	히라리	02.15	283	0
67654	핫산	어스가론은 복부가 급소 [1]	IDONTKNOW	02.11	1030	15
67508	핫산	허술한 보안 [3]	걍하는지거리	02.04	1062	19
67506	핫산	원더풀 프리큐어! (오전 9시) [3]	IDONTKNOW	02.04	1071	12
67504	핫산	세츠분으로 의욕이 넘친 데마가씨 [3]	IDONTKNOW	02.04	961	11
67227	핫산	얼간이 단 한사람의 최종결전 [1]	IDONTKNOW	01.24	1182	13
67094	핫산	레도루) 굉장한 성장을 보이는 블레이자 [7]	XM-X1	01.20	1268	17
67040	핫산	우주폭탄괴수 바라론씨 [2]	IDONTKNOW	01.20	1021	14
66852	핫산	23식 특수전술기갑수 어스 가론 Mod.4 씨 [4]	IDONTKNOW	01.13	1170	14
66798	핫산	핫산) 유유대전(유타vs유메) [5]	수달선생	01.11	816	20
66760	핫산	가론이과 세븐가 [3]	IDONTKNOW	01.10	707	7
66664	핫산	전뇌생물 파그짱 [4]	IDONTKNOW	01.06	962	14
66612	핫산	핫산) 첫 손잡기 [1]	수달선생	01.04	906	22
66533	핫산	2024년 새해복 많이받는 파드런씨 [6]	IDONTKNOW	01.01	935	15
66512	핫산	연말의 타카누라씨 [3]	IDONTKNOW	23.12.31	388	7
66503	핫산	핫산) N만년 후의 빛의 나라 8: 내리임명 대장 속편 [1]	수달선생	23.12.31	839	20
66316	핫산	메리 크리스마스 [2]	IDONTKNOW	23.12.24	829	16
66257	핫산	염룡괴수 파드런씨 [5]	IDONTKNOW	23.12.23	1280	21
66205	핫산	핫산) 궁국생명체 앱솔루티안 뭐시기 [5]	수달선생	23.12.22	1136	23
66195	핫산	핫산) 릿카의 생일(미번 번역) [3]	수달선생	23.12.21	881	25
66120	핫산	후방) 어스가론씨의 상태변화 시리즈 [4]	IDONTKNOW	23.12.19	1530	13
65930	핫산	가론이랑 놀자 [5]	IDONTKNOW	23.12.14	1196	18
65800	핫산	어스가론 Mod.3씨 & 델탄달B씨 [6]	IDONTKNOW	23.12.10	905	13
65473	핫산	지저갑수 즈구간씨 [2]	IDONTKNOW	23.12.03	796	16
65303	핫산	어머니의 따뜻함 [4]	IDONTKNOW	23.11.28	1376	14
65127	핫산	우주오염괴수 브루드 게바르가씨 [6]	IDONTKNOW	23.11.25	1045	13
64992	핫산	이때다 싶어 승승장구하는 공기청정기 가론이	IDONTKNOW	23.11.21	976	11
64884	핫산	오염괴수 이르고짱 [8]	IDONTKNOW	23.11.18	1111	14
64791	핫산	잔길씨 한그릇 더 [3]	IDONTKNOW	23.11.15	989	16
64678	핫산	블레이자 괴수 모에화 핫산 모음집 [3]	IDONTKNOW	23.11.11	743	13
64675	핫산	우주사무라이 잔길씨 [4]	IDONTKNOW	23.11.11	1171	19
64521	핫산	그리드맨 유니버스 디시콘이 출시됐습니다 [9]	XM-X1	23.11.06	810	11
64436	핫산	총집편 모에화 괴수들 [3]	IDONTKNOW	23.11.04	1309	19
64419	핫산	용철괴수 데마가씨 & 베이비 데마가짱 [2]	IDONTKNOW	23.11.04	825	12
64340	핫산	할로윈에 기운넘치는 어스가론씨	IDONTKNOW	23.11.01	1230	17
64079	핫산	환시괴수 모구전씨 [3]	IDONTKNOW	23.10.28	1143	18
63927	핫산	왕성해진 가바돈짱 [9]	IDONTKNOW	23.10.25	1299	13
63802	핫산	핫산) N만년 후의 빛의 나라 시리즈 [17]	수달선생	23.10.22	1883	39
63767	핫산	레도루) 꿈의 우주선 [6]	XM-X1	23.10.22	1260	18
63762	핫산	이차원괴수 가바돈짱 [3]	IDONTKNOW	23.10.21	1228	12

12 3 4 5 6 7 8 9

로그인해 주세요.

MY갤로그 즐겨찾기 알림

실시간 베스트

1/8

"27년만에 의대증원 성공"

돌아버린 일본의 교통정책

좌우 둘 다 같은 한통속임

살인범과의 숨바꼭질..jpg

강남역에 뉴진스님 왔다고 해서 가봤는데

5월 24일 시황

뉴진스 하니가 고른 하루 중 제일 행복한 순간은? [인터뷰]

초면이지만 하루만에 친해진 김연경,유연석.jpg

“술 없인 못 살아” 김호중 구속 tmi..jpg

오랜만에 만난 윤석열과 이준석... 尹 "한 번 봅시다"

안철수, 국회 명당 707호방 배정받아... 나경원은 706호

축제 제대로다

과거 세계의 탈모 치료법...jpg

운동 해야하는 이유

오마이걸이 마시던 물병 장기자랑 상품으로 나눠준 mc

인천에 붉은불개미 떳다 ㅎㄷㄷㄷ

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2

'유병언 불법감청 의혹' 김기춘·김관진·김진태 등 21명 불기소

'서울대 N번방' 주범 재판행…동문 얼굴 합성, 음란물 400개 제작

[속보] 강형욱, 갑질 논란 입장발표 "CCTV 직원 감시용 아니다"

치매 치료제 국내 첫 허가…'레켐비' 일본선 1년 약값 2700만원

개념글[블랙핑크]

1/18