https://m.youtube.com/watch?v=DP-w-afJp44

알고 있겠지만 얼마 전 러시아에서 입대 하라는 광고가 방영됐음
내용은 한 할아버지가 생활고에 시달리면서 고통받고 있는데 그 할아버지의 손자가 군에 입대하면서 생활고가 해결된다는 이야기임.

NCD 등지에서는 놀림받고 병신 취급받는데 러시아 웹상에서의 반응을 오늘 찿아봤음

러시아어를 영어로 번역하고 그 영어를 한국어로 번역한거임. 러시아어를 한국어로 번역하면 알아먹지를 못하겠더라고.


Deliver compassionate videos about how bad things are in Rossiyushka, but it’s worth signing a contract with

>Deliver compassionate videos about how everything is bad in Rossiyushka, but as soon as you sign a contract with the RF Armed Forces, problems are immediately solved and it becomes good.
Op:Rossiyushka 에서는 모든것이 나쁘다. 하지만 러시아 군에 입대하는 순간 모든것이 좋아진다.


>>53298709 (OP)
GRANDSON DIES FOR GRANDPA'S SAUSAGES
@
GRANDCHILD SUCKING DickS FOR POTATOES
@
GRANDMA THROWS UNDER MERCEDES FOR BEER
@
GRANDFAD IS FINISHING AND SINCERELY DOESN'T UNDERSTAND WHY THE PORIJES FUCK OUT OF THE COUNTRY

니 손자가 할아버지 소세지땜에 죽었다
니 손주들이 할아버지 감자때문에 좆을 빨고있다
니 할머니가 메르세데스를 맥주때문에 팔고있다
니 할아버지는 왜 PORIJES 하는지 이해하지 못한다(뭔소린지 모르겠음)

Anonymous ID:  Bold John Shepard
20/12/22 Tue 11:11:27No.532987347


>>53298709 (OP)
What is the point of the video?
Is it better to sell the granddaughter instead of selling the car?
Are Russian grandfathers ready to exchange their grandson for sausages?


그래서 이 비디오가 하고싶은 말이 뭐야? 차를 파는것보다 너의 손녀를 파는게 더 나은 행동이라는거야? 이제 러시아 할아버지들은 손자를 소세지랑 교환할 준비가 되었다는거야?


>>53298734
> What is the essence of the video?
Life is hard and unfair. Your father/grandfather has to suffer because of this. Sign a contract with the Armed Forces of the Russian Federation and do the right noble male deed, everything will work out, your relatives will be in abundance and everything will be fine.
>>이 비디오가 하고싶은 말이 뭐야?
인생은 불공평해. 너의 아버지 할아버지는 그것땜에 고통받고 있지. 러시아군에 입대하고 해야할 고귀한 일을 하고 그러면 모든게 잘되고 너의 가족이 풍족하게 살수 있을거랴


>>53298750

>Life is hard, unfair.
And in pagan America they give out free food
>>인생은 불공평해
그리고 악마같은 미국인들은 꽁짜 음식을 나눠주고 있지


>>53298766
> And in pagan America they give out free food.
In Russia too
>>그리고 악마같은 미국인들은 꽁짜 음식을 나눠주고 있지

러시아에서도 그러고 있어


>>53298777
Fucking give yourself gluten free gluten
글루텐 없는 글루텐이나 쳐먹어


>>53298709 (OP)
Moral
Grandson is cheaper than a Soviet car.
And fuck my grandfather for a car in a scoop sucked
교훈: 손자는 소련 자동차보다 갚싸다


>>53299060
This video is really the strangest and does not have any propaganda morality. He simply says that there is poverty around, everything is filled with chocks, veterans are forced to humiliatingly beg for money, and in the end he also dies. The maximum you can squeeze out of this is the message "everything sucks, but without you it will become even worse." But it's still a weird video.


이 비디오는 정말 프로파간다로서의 정체성이 없어. 그냥 러시아가 빈곤하다고 알려주고 퇴역군인들이 모욕받고 돈을 구걸하고 마지막에는 죽지. 최선의 "의미"라도 찿으라면 그건 "여기선 모든것이 좆같아. 하지만 너가 없으면 더 좆같아질거야" 정도곘지. 그래도 이상한 비디오야.


이거 말고도 재미있는 반응들 많음.