https://news.un.org/en/interview/2024/05/1149476

Israeli forces bringing war to the West Bank, warns UN rights office

As war rages in Gaza, violations against Palestinians in the occupied West Bank have also increased substantially, a senior official with the UN human rights office, OHCHR, said on Wednesday.

news.un.org

팔레스타인 점령 지역 OHCHR 사무국 장 아지스 성하이(Ajith Sunghay) 는 UN 뉴스 에 “이스라엘 방위군(IDF)은 서안 지구에서 무력 충돌이 발생한 것처럼 행동하고 있다 ”고 말했다 .

그는 10월 7일 하마스가 주도한 잔혹한 이스라엘 침공 이후 가자지구에서 적대행위가 터지기 전부터 그곳의 상황은 이미 매우 끔찍했다고 말했습니다.

정착민 폭력 및 철거

지난해는 유엔이 2005년 기록을 보관하기 시작한 이후 서안 지구에서 팔레스타인인에게 가장 치명적인 해였으며 정착민 폭력, IDF의 과도한 무력 사용, 철거 및 퇴거를 포함한 위반 사항도 급증했습니다.

유엔 인도주의 사무국 OCHA는 화요일 북부 마을 푸루쉬 베이트 다잔에서 철거 소식이 보고됐다고 소셜미디어를 통해 밝혔습니다 .

Sunghay씨는 전 세계의 관심이 가자지구에 집중되고 있는 반면, 서안 지구에서는 위반의 강도와 빈도가 증가했다고 말했습니다 .

"IDF가 서안 지구, 특히 툴카렘, 제닌, 나블루스, 때로는 예리코 및 기타 지역에 대한 대규모 침입으로 인해 사망하거나 부상당한 사람의 수가 급증했습니다." 말했다.

구금된 사람의 수도 9,000명에 육박하는 등 "엄청나게 급증"했다고 그는 덧붙였습니다.

그는 “가자에서 무슨 일이 일어나든 서안 지구에 막대한 영향을 미치며” 그 반대의 경우도 “그들은 같은 사람들이기 때문에”라고 지적했습니다.

“우리는 이제 서안 지구 주민들 사이에서도 정기적으로 침입에 대한 걱정, 습격에 대한 걱정, 체포 및 구금에 대한 걱정, 정착민 폭력에 대한 걱정, 그리고 물론 대규모 이동 제한에 대한 큰 두려움을 목격하고 있습니다.

인터뷰

Ajith Sunghay: 우리의 가장 큰 우려는 특히 매우 대담한 정착민들로부터 폭력이 급증하고 있다는 것입니다. 관심이 가자지구에 집중되기 때문에 그들은 담대함을 느낀다.

책임이 크게 결여되어 있습니다. 즉, 서안 지구에서 IDF가 저지른 위반에 대해 처벌을 받지 않기 때문에 그들은 계속해서 팔레스타인인, 팔레스타인 도시 및 마을을 위반하거나 공격하고 있습니다. 따라서 사람들의 안전과 보안이 부족한 것이 우리에게 가장 큰 관심사입니다.

이스라엘 방위군은 서안지구에서 무력충돌이 발생한 것처럼 행동하고 있다. 서안 지구에 적용되는 법률은 인권법 집행 체계입니다. 이는 IDF가 사용할 수 있는 무력이 해당 법적 체계로 제한된다는 의미입니다.

서안 지구에는 무력 충돌이 없지만 IDF가 수행하는 이러한 작전의 특성으로 볼 때 그들은 엄청난 수의 군인, 드론, 때로는 폭탄을 투하하는 전투기, 견착 미사일, 중무기 등을 사용하고 있음을 알 수 있습니다. – 법 집행이 아닌 무력 충돌에서 일반적으로 사용됩니다.

또 다른 우려 사항은 이동 제한, 체포, 구금입니다. 사람들은 서안 지구의 마을, 지역사회, 도시 사이를 이동할 수 없습니다. 이는 경제와 가족 구조, 사회, 그리고 더 일반적으로는 팔레스타인 공동체에 큰 영향을 미쳤습니다.

UN 뉴스: 이 상황에서 우리가 점령지에 대해 말할 때, 점령국은 법 집행 기관, 즉 법과 질서를 유지하는 측으로 행동한다고 ​​가정됩니다. 그러나 귀하가 설명하는 내용에 따르면 그 반대입니다. 설명해주실 수 있나요?

Ajith Sunghay: 맞습니다. 그리고 불행하게도 그런 일이 있었습니다. 국제법에서 점령국의 책임과 의무는 보호를 제공하는 것입니다. 이는 이스라엘에게 기대되는 일이며 여기에는 안전과 안보를 제공하고 점령지 주민, 즉 팔레스타인을 보호하는 IDF가 포함됩니다.

그러나 10월 7일 이후 우리가 지속적으로 관찰하고 증가한 것은 IDF가 실제로 팔레스타인을 공격하는 정착민들에게 보안을 제공하게 된다는 것입니다.

우리는 그들이 방관자인 것을 여러 번 발견했습니다. 많은 경우에 그들은 이러한 공격을 촉진했습니다. 정착민들도 IDF 복장을 입고 있는 경우가 많아 둘을 구별하기가 매우 어렵습니다.

불행하게도 IDF, 더 나아가 이스라엘은 국제인도법에 따른 의무를 이행하지 않았으며, 오히려 더 많은 인권침해를 저질렀습니다.

UN 뉴스: 이러한 상황에서 팔레스타인인과 그들의 권리를 보호할 사람은 누구입니까?

Ajith Sunghay: 좋은 질문이군요. 제 생각에는 공백이 발생하는 곳이 바로 여기입니다. 서안 지구의 많은 지역에도 팔레스타인 보호를 위한 공백이 있는 경우가 많습니다. 예를 들어, 정착민 폭력이 발생한 경우 팔레스타인인들은 이스라엘 정착촌 내에 있는 이스라엘 경찰이나 IDF에 가서 불만을 제기할 것으로 예상됩니다.

나에게 그것은 아무런 의미가 없습니다. 이스라엘 정착민들의 공격을 받았을 때 팔레스타인인이 이미 이스라엘 정착촌에 들어가서 불평할 것이라고 어떻게 기대합니까? 그리고 지속적으로 책임감이 부족하다는 것을 알았을 때 왜 그렇게 하겠습니까?

그래서 많은 팔레스타인 사람들이 가서 불만을 제기하는 것을 볼 수 없습니다. 결국, 이것이 팔레스타인인들에게 막대한 보호 격차를 남기는 이유입니다.

UN 뉴스: 정착민들의 공격이나 행동에 관해 말씀하실 때, 그것은 어떤 종류의 충돌입니까?

Ajith Sunghay: 많아요. 과거에 우리는 정착민 한 명이 목동이나 돌아다니는 팔레스타인 사람을 공격하는 것을 보았습니다. 2023년에 우리가 본 것, 그리고 2024년에 더 나아가는 것은 훨씬 더 조직화된 정착민들이 팔레스타인 도시와 마을, 공동체를 상대로 집단적으로 공격하는 것입니다.

그들은 공격을 조정하거나 모임을 조정한 다음 커뮤니티를 공격합니다. 그것은 돌과 막대기에서부터 총기와 총을 포함한 무기에 이르기까지 다양합니다. 그곳에서 우리는 팔레스타인인들이 총에 맞거나 부상을 당하고 사망하는 경우를 많이 보았습니다.

그러나 그들이 지역사회, 특히 마을이나 마을을 공격한 많은 경우에 우리는 상점, 차량, 주택, 전체 지역사회가 불타오르는 것을 목격했습니다. 따라서 강도와 빈도, 그리고 수년 동안 우리가 보아온 공격의 종류 측면에서 모두 증가했습니다.

UN 뉴스: 팔레스타인을 위한 어떤 활동에 대한 대응이 아니라 정착민들이 조직하고 조정하고 심지어 선동한 행동이라는 말씀이신가요?

Ajith Sunghay: 우리는 한 가지를 기억해야 합니다. 수년에 걸쳐 정착촌이 엄청나게 확장되었습니다. 이는 정착촌과 정착민이 팔레스타인 공동체와 매우 가깝거나 바로 옆에 살고 있다는 것을 의미합니다. 그래서 서로 만나거나 마찰, 사건, 충돌이 발생할 가능성이 끊임없이 증가합니다.

UN 뉴스: 이런 상황에서는 모든 사건을 기록하고 보고합니다. 팔레스타인 인권 운동가 단체와도 교류하시나요? 이스라엘과 팔레스타인 양쪽에 그런 집단이 있고, 그들 모두와 교류하고 있습니까?

Ajith Sunghay: 우리는 정착민 폭력뿐만 아니라 주택 퇴거, 주택 철거, 구금 등 경제적, 사회적 권리부터 시민적, 정치적 권리까지 모든 위반 사항을 기록합니다. 우리도 이 일을 스스로 하지 않습니다.

우리의 주요 기능 중 하나는 시민 사회 공간이 유지되도록 하는 것이며, UN은 물론 국내 및 국제 비정부 기구(NGO) 등 다양한 조직과 매우 긴밀하게 협력합니다. 그리고 우리가 국가적, 팔레스타인 NGO와 이스라엘 NGO에 관해 이야기할 때. 우리는 수년에 걸쳐 이 네트워크를 구축해 왔습니다.

그러나 지난 몇 년 동안 일어난 일은 여러 가지 이유로 인해 공간이 엄청나게 축소된 것입니다. 솔직히 말해서 이는 이스라엘, 팔레스타인 자치정부 및 사실상의 권위자 세 측면 모두에서 발생합니다. 그러나 나는 그러한 제한의 대부분이 이스라엘에서 온 것이라고 생각합니다.

예를 들어, 몇 년 전 이스라엘은 아무런 증거도 없이 6개의 인권 NGO를 테러 조직으로 지정했습니다. 그런 종류의 일을 하면 우리가 의도하든 않든, 좋든 싫든 이러한 NGO에 대한 지원이 줄어들 것입니다. 그리고 그것이 바로 우리가 밀어내려고 하는 공간입니다. 우리는 NGO가 업무를 수행하도록 돕기 위해 노력하고 있습니다. 우리가 현장에서 이러한 위반 사항을 기록할 수 있다는 것은 매우 중요합니다.

마찬가지로 이스라엘 NGO도 그러한 위협에 직면해 있습니다. 예를 들어, 이스라엘 정부가 해외에서 유입되는 모든 자금에 대해 65%의 세금을 부과하겠다고 위협했을 때 이는 이스라엘 NGO의 공간을 압박하는 방식이었습니다.

UN 뉴스: 10월부터 많은 가자지구 주민들이 서안 지구에 머물러야 했습니다. 현재 이들의 상황은 어떤가요?

Ajith Sunghay: 10월 7일 이스라엘 내부에서 공격이 일어났을 때 서안 지구와 이스라엘에 있던 가자 잔 노동자 수천 명이 모두 구금되었습니다. 정확한 숫자는 아무도 모릅니다. 그 후 그들 중 다수는 가자지구로 건너가는 케렘 샬롬(Kerem Shalom)을 통해 석방되었습니다. 석방된 사람의 수나 아직 구금되어 있는 사람의 전체 정보는 없습니다.

그러나 구금된 사람들 중 몇몇은 학대, 굴욕, 성적 학대, 고문을 당했다는 일관적인 증언을 했습니다. 아직도 구금되어 있는 사람들이 많습니다.