Was the army of Sparta homosexual? - Quora

여기 한번 읽어보셈.

크세노폰이라고 펠로폰네소스 전쟁 후반기를 경험한 유명한 용병대장겸 역사가가 있는데 이 사람 글에

아고게 시스템을 만든 리코구르스가 소년애를 금지했다는 구절이 있음.

XENOPHON, SPARTAN SOCIETY - On Sparta (erenow.org)

Lycurgus in fact took a position different from all of these. If out of admiration for a boy's personality a man of the right character himself should seek to befriend him in all innocence and keep his company, Lycurgus would approve that and consider it the finest training. On the other hand if someone was obviously chasing after a boy for his body, he regarded that as an absolute disgrace and laid it down that at Sparta lovers should refrain from molesting boys just as much as parents avoid having intercourse with their children or brothers with their sisters. It does not surprise me, however, that some people do not believe this, since in many cities the laws do not oppose lusting after boys.

사실 리쿠르고스는 이 모든 것과 다른 입장을 취했습니다. 바른 인격의 소유자가 소년의 인격에 감탄하여 그와 친구가 되고 싶은 마음이 있다면, 리쿠르고스는 그 점을 인정하고, 그것을 최고의 훈련이라고 여길 것입니다. 반면 누군가가 분명히 소년의 몸을 위해 그를 쫓고 있다면, 그는 그것을 절대적 수치로 간주하고, 부모가 자녀와 형제나 자매와 교류하는 것을 피하는 것과 마찬가지로 스파르타의 연인들도 소년을 추행하는 것을 자제해야 한다고 주장했습니다. 하지만 많은 도시에서 법이 소년을 색출하는 것을 반대하지 않기 때문에, 몇몇 사람들이 이를 믿지 않는 것은 놀라운 일이 아닙니다.

------------

당시 그리스 세계에서 동성애가 흔했으니 금지 자체가 이례적이었다고 함.

스파르타의 동성애가 제도적이었다는 카트리지도 이쪽 권위자는 맞는데 이 사람이 말이 절대적인건 아니라고 생각함.

이 양반 논문도 찾았는데 피곤해서 번역은 못하겠음.

그리고 아리스토텔레스가 스파르타는 동성애가 부족해서 여자들이 나댄다는 썰도 봤는데 원전은 못찾았음. ㅋㅋㅋ