こんにちは‼

안녕하세요‼

ブログお待たせ致しました、、

空いてしまってごめんね

블로그 기다리게해버렸네요、、

기다리게해서 미안해요

いよいよ今月7日に ひかりTV、ひかりTV for docomo、dTVチャンネルにて

「ボーダレス」の配信が開始されます！

드디어 이번달 7일 히카리TV、히카리TV for 도코모、

dTV채널에서

「보더리스」의 방영이 시작됩니다！

わたしは、何者かに追われながら逃亡中の姉妹の姉、

八辻芭留役を演じさせていただきます

저는、누군가에게 쫓기며 도망중인 자매의 언니로

八辻芭留(야츠지 하루)을 연기하게되었습니다

芭留は、弱視の妹、圭の手を引きながら

妹が不安にならないよう、包容力と優しさで包み込んでくれるような女の子です

하루는, 시력이 안좋은 언니로서, 케이(히요리 작명인듯) 손을 이끌어가면서

동생이 불안해해지않도록,포용력과 따뜻함을 겸비한 여자아이입니다.

妹の八辻圭役は、日向坂46の濱岸ひよりちゃんです

여동생인 야츠지 케이는、히나타자카46의 하마기시 히요리짱이 했어요

ひよたん〜〜

히요탄〜〜

とっても優しくて可愛くて愛しさ爆発しながら撮影しております

매우 상냥하고 귀여워서 사랑이 넘쳐흐르면서 촬영했습니다

原作は、誉田哲也先生です！

원작은、혼다 테츠야선생님이 해주셨어요！

お芝居経験はまだまだ浅いですが、

素敵な経験として、楽しみながら参加出来たらなと思っておりますので

是非沢山の方にご覧いただけますように、

연기경험은 아직 오래되지않지만、

굉장한 경험과、즐기면서 참가할 수 있으면 좋겠다는 생각이 들기 때문에

꼭 많은 분들께 보여드릴수 있도록、

もうすでに楽しく撮影していますが、

最後まで全う出来るよう頑張ります

벌써 즐기면서 촬영을했습니다만

마지막까지 전부 끝마치도록 힘낼게요

坂道グループの垣根を越えて

4つの物語がどのように交わりひとつになっていくのか

どきどきわくわくしながら見てみてくださいね！

사카미치 그룹의 장벽을 넘어

네 가지 이야기가 어떻게 어우러져 가는지

두근두근 설레면서 봐주세요!

お楽しみにー！

기대해주세요ー！

またすぐブログ書きます

또 금방 블로그쓸게요!

またね

또 쓸게요

渡邉理佐

와타나베 리사