한문 사료를 현대 한글로 편하게 보려면

역사를 다루는 갤러리

매니저

임페라토르롬(imromegall)

부매니저

guremm(guremm2) Loner(xbox2826)

개설일

2016-02-01

[일반] 한문 사료를 현대 한글로 편하게 보려면 앱에서 작성

ㅇㅇ(125.248) 2023.09.05 18:18:57

조회 101 추천 0 댓글 8

어떻게 해야 하지?

다름이 아니라 승정원일기는 일부만 번역되어 있어서 실록과 달리 편하게 읽을 수가 없음...

네이버파파고에서 중국어(번체)로 입력해 읽어도 꽤 어색하고

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
22098	일반	삼한은 민족적 개념이라기 보다 지리적 개념이라 보는 게 맞는 것 같음 [20]	ㅇㅇ(211.185)	23.09.16	520	11
22097	정보	일본 신도를 바라보던 조선인들의 관점(주로 윤치호 일기) [6]	ㅁㄴㅇㄹ(182.218)	23.09.16	632	17
22096	질문	후기 동롬 황제 욕할게 아니라 [8]	guremm	23.09.16	181	0
22095	일반	보통 파시즘하면 나치즘하고 무솔리니정권같은 극우만 생각하기 쉬운데 [6]	ㅇㅇ(110.9)	23.09.16	130	0
22094	질문	나치독일과 소련은 왜 적대관계엿음? [5]	ㅇㅇ(220.76)	23.09.16	134	0
22093	질문	나무위키 합스부르크 문서에서 본건데 [7]	ㅇㅇ(39.112)	23.09.16	196	0
22091	일반	신라가 좀 정복국가 느낌 쩔긴 하더라 [3]	ㅇㅇ(126.145)	23.09.16	231	0
22090	일반	로마법대전이 동로마의 제일 큰 유산인듯 [1]	ㅇㅇ(121.168)	23.09.15	152	6
22089	일반	한국 건국은 936년이라 봐야 하는 거 아니냐? [18]	ㅇㅇ(61.39)	23.09.15	274	3
22088	일반	진짜 람세스 임마 신으로 변신해서 히타이트를 무찔렀다는 웃음벨인듯 [1]	ㅇㅇ(124.28)	23.09.15	143	8
22086	일반	박시백의 조선왕조실록 정주행 다 했다 [4]	MC재앙	23.09.15	109	1
22085	일반	비잔티움 제국에겐 내전이 망국테크였다고 봄 [5]	글쓴놈(119.70)	23.09.15	134	1
22084	일반	이사키오스 콤니노스 이새끼가 진짜 죽일놈인듯 [3]	ㅇㅇ(126.145)	23.09.15	110	0
22083	일반	민족은 고정된 개념인가?	ㅇㅇ(210.126)	23.09.15	117	0
22082	질문	카데시 전투는 왜 히타이트 승리임? [3]	ㅇㅇ(14.56)	23.09.15	117	0
22081	일반	나는 갈량이형 좋아하긴 하지만 [1]	비내리는	23.09.15	89	2
22080	일반	근데 광해군 내치 쉴드는 어떻게 침? [13]	ㅇㅇ(106.102)	23.09.15	230	0
22079	일반	중국 마지막 왕조가 청인건 전화위복이었을까 비극이었을까 [2]	ㅇㅇ(211.234)	23.09.15	148	0
22077	정보	합성궁의 진화 과정 [3]	ㅇㅇ(121.169)	23.09.15	358	14
22076	일반	그리스 정교회가 그리스 민족주의에 포함된 게 [1]	ㅇㅇ(223.62)	23.09.15	157	2
22075	일반	소아시아가 첨부터 그리스인들 살던것도 아니고	ㅇㅇ(124.28)	23.09.15	93	0
22073	질문	아나톨리아가 투르크포밍된 이유가 뭐임? [23]	ㅇㅇ(112.152)	23.09.15	229	0
22071	일반	솔직히 비잔틴보다는 불가리아가 꼴림 [7]	ㅇㅇ(223.28)	23.09.15	217	5
22070	일반	자치권이 있는곳은 자국사도 따로 배울수있나?	ㅇㅇ	23.09.15	56	0
22069	일반	대마도 정벌에 대해서 어떻게 생각함? [1]	ㅇㅇ(110.10)	23.09.15	141	0
22067	일반	이 시기 당시 영국인들은 어떻게 소통한 거야? [15]	샤이르(58.234)	23.09.15	289	0
22066	일반	1453년 콘스 함락 코미디 아님? [2]	ㅇㅇ(143.244)	23.09.15	204	1
22065	일반	최소한 광개토대왕 시기까지는 고구려에 삼한의식이 없었던게 맞는듯 [1]	ㅇㅇ(110.10)	23.09.15	187	0
22063	질문	신화얘기 가능함? [8]	ㅇㅇ(211.234)	23.09.15	113	0
22062	질문	영국 입장에선 몰타,키프로스는 진짜 포기 힘들었을텐데 [6]	무결점셰브첸코(180.70)	23.09.15	164	0
22061	질문	고대국가간의 외교관계가 궁금함 [1]	ㅇㅇ	23.09.15	96	0
22060	질문	고구려는 스스로 삼한이나 한으로 자처한 적 없지? [14]	ㅇㅇ(203.243)	23.09.15	280	0
22059	질문	황제한테 대제 칭호는 어케 붙는거임 [2]	ㅇㅇ(14.56)	23.09.15	132	0
22058	질문	"1대전 직후 대영제국의 일본 평가" 출처 책 인터넷에는 없나? [2]	ㅇㅇ(110.10)	23.09.15	180	12
22056	일반	크로니클이 비드 포괄한다는 건 ㄹㅇ 어디서 나온 소리임? [38]	ㅇㅇ(106.101)	23.09.14	241	2
22054	일반	식민열강이랑 맞서려면 게릴라전이 답이다 [2]	ㅇㅇ	23.09.14	129	0
22053	일반	옛날에 각 문화권별 고대사 사료 정리해놓은 거 [2]	ㅇㅇ(125.134)	23.09.14	245	4
22052	정보	7왕국 시대 사료 [2]	칭코-	23.09.14	158	6
22051	일반	글고 한국도 금석문 기록도 은근 꽤 있음 [9]	ㅇㅇ(125.134)	23.09.14	348	13
22050	일반	사료를 보면 인도사가 좀 웃기더라 [5]	ㅁㄴㅇㄹ(125.138)	23.09.14	233	1
22049	질문	로마사 함 읽어보려는데 추천할만한 책 있음? [1]	Avantgarde	23.09.14	83	0
22048	일반	막 전문적으로 유럽 고대사 파는 사람들이 많지 않아서 [10]	ㅇㅇ(125.134)	23.09.14	351	7
22047	일반	식민주의 제국주의가 미친 긍정적인 영향은 [1]	ㅇㅇ(218.155)	23.09.14	114	2
22046	일반	나라가 잘나갈때 vs 못나갈때 차이 보면 참 신기하지않냐? [2]	ㅇㅇ(115.138)	23.09.14	158	1
22045	질문	벨기에 식민제국이 남긴 긍정적인 유산은 뭘까? [13]	ㅇㅇ(121.125)	23.09.14	204	0
22043	일반	솔직히 역사 재구성은 사료에 집착할 필요가 없다 [3]	ㅇㅇ(125.134)	23.09.14	188	0
22042	일반	대영제국과 프랑스 식민제국의 긍정적인 면은 뭐가 있을까 [6]	ㅇㅇ(121.134)	23.09.14	159	0
22039	일반	아서왕이 남자라는 새끼도 있네 [1]	ㅇㅇ(223.33)	23.09.14	135	2
22038	질문	그리스 내전이 분단으로 이어지면 어떤 영향이 있을까? [2]	ㅇㅇ(121.125)	23.09.14	115	0
22036	일반	아니 아서왕 실존인물이었네 [3]	hohenzollern	23.09.14	554	12