X-Piratez 번역현황(10145/11302) - 엑스컴 마이너 갤러리

모든 엑스컴 시리즈의 정보 모드 최신소식 팁 도움말 개인게임 플레이 등 전반적인것에 대해 이야기하고 공유합니다. 그외 엑스컴라이크 종류도 이야기해도됨

매니저

화스트페이스(155mma)

부매니저

골방트수(riory) ㅇㅇ(ixx5vc7e…)

개설일

2016-02-03

[유사겜번역] X-Piratez 번역현황(10145/11302)

injuras

2021.03.16 00:48:57

조회 127 추천 4 댓글 1

드디어 번역한 항목이 1만개를 넘었다...

viewimage.php?id=35bedf2b&no=24b0d769e1d32ca73dec80fa11d028316f56ba15eaa5e1d2899cddb8d9a33ba1e1fe094d686720a914fb39423b581bd0f61aa60c9689d9c9e70d27b499ab70

10471번 항목부터 대략 800개는 작업실 제목이고 그 이후 30여개는 OXCE 멘트라, 이제 실질적으로 남은 장문은 대략 270개 가량이다. 이 이후부터는 제목 나오고 설명 나오는 식이다. 이전에 있던 국가 설명 같은건 문장이 존시나 길어서 개토나왔는데, 이후에는 문장 길이도 짧아서 번역이 수월하다.

드디어 고지가 보인다.

고정닉 2

원본 첨부파일 1

trans3.png

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
51286	일반	아 마지막임무에서 리퍼사라지는 버그나왔는데 [1]	ㅇㅇ(1.241)	21.03.24	53	0
51285	일반	엑컴2 쵸즌 늒네 질문 [5]	ㅇㅇㅇ(220.80)	21.03.24	57	0
51284	모드코 모드코딩	클래식) 총알 궤적 + 총알 속도 증가 모드 개발중 [1]	초록목도리	21.03.24	832	10
51283	일반	시발 무기 모드 좋은거 찾아서 다운받으려했는데 [4]	斯文亂賊	21.03.24	106	0
51282	일반	롱워 2 화방도 명중률에 영향받음? [1]	뉴비(119.193)	21.03.24	99	0
51281	일반	대륙 보너스 정리한거 없음?? [2]	ㅇㅇ(121.156)	21.03.23	143	0
51280	일반	역시 엑스컴 하면 렉이지... [6]	택틱쿠르(125.136)	21.03.23	173	1
51279	일반	스커미셔 채찍질 데미지 버그 왜생긴거지.. [1]	ㅇㅇ(39.119)	21.03.23	91	0
51278	일반	모드 재다운로드 쉽게 하는법 없음? [1]	ㅇㅇ(61.82)	21.03.23	46	0
51277	일반	멀티플레이 업적작좀 도와주실분 구해요~ [3]	ㅇㅈ(14.56)	21.03.23	51	0
51276	일반	ㅈㄴ 재밌어보이는데 [4]	ㅇㅇ(1.243)	21.03.23	114	0
51275	일반	조선롱워 전지역 완전해방하면 미션 더 안뜨나요? [3]	dkkddk(61.77)	21.03.23	192	0
51274	일반	오늘 미친장면봄 [4]	ㅇㅇ(211.209)	21.03.23	110	0
51273	일반	스파크 아스날 1티어 헤비캐논 타격감 지리네 [3]	ㅇㅇ(219.250)	21.03.23	205	0
51272	일반	갑자기 기술실 개발 꽁짜됐다 이거 뭐냐; [5]	ㅁㅇㄴㄹ(110.11)	21.03.23	163	0
51271	일반	엑컴2 착륙한 UFO 미션 안하면 불이익 있음?? [5]	ㅇㅇ(112.172)	21.03.23	631	0
51270	일반	스커미셔는 갤모드 스커미셔 리로디드 써봤는데 꽤 좋음 [14]	핃쳐	21.03.23	300	0
51269	일반	치트목록보니깐 치명타랑 측면치명타 두개있던데	ㅇㅇ(39.119)	21.03.23	71	0
51268	추천모 추천모드	로스트 뇌절바운드 보상업데이트 & 공략 [14]	엘더쉑(폭주나노)	21.03.23	574	2
51267	일반	밀스퍼거 방어구 커마모드 추천좀 [4]	斯文亂賊	21.03.23	165	0
51266	일반	어떤 갤럼이 밀스퍼거들보라고 현대전 모드 정리한거있네 ㅋㅋㅋ [3]	斯文亂賊	21.03.23	149	0
51265	일반	스파크 행동력 다 써도 턴이 안끝나 [2]	ㅇㅇ(221.138)	21.03.23	102	0
51264	일반	롱워 리밸런스 아크방사기 권총슬롯에 넣을방법 있음?	초록목도리	21.03.23	150	0
51263	일반	이건 팁 아닌 팁.. 모드로 인해 턴종료가 안되고 계속 뭉그적일 때! [4]	택틱쿠르(125.136)	21.03.23	135	1
51262	일반	커마 모드 추천받음 [2]	斯文亂賊	21.03.23	348	1
51261	일반	야 이전에 만들어둔 커마는 어케해야 다시 뽑을 수 있냐 [1]	斯文亂賊	21.03.23	78	0
51260	일반	선택된 자 무기에 장착물 달수 있는 모드 뭐였지? [4]	ㅇㅇ(121.156)	21.03.23	86	0
51259	일반	후반 현타 극복하는 모드 추천좀 [3]	ㅇㅇ(122.47)	21.03.23	154	0
51258	일반	그러고보니 가면 갈수록 xcom 규모가 줄어든다? [7]	ㅇㅇ(210.90)	21.03.23	222	5
51257	일반	엑스컴2때 만들어진 보이스팩이 wotc에서 적용 안되는데...도움좀 ㅠㅠ [2]	kdhbond(1.227)	21.03.23	282	0
51256	일반	키메라 스쿼드 대원들은 왤케 다 약하냐?? [7]	ㅇㅇ(59.10)	21.03.23	210	0
51255	일반	' '..바이오 모드 강추! [8]	택틱쿠르(125.136)	21.03.23	183	0
51254	일반	[연재] 폐급방위대 X-COM -8- [3]	초록목도리	21.03.23	927	8
51253	일반	일병 리퍼 뒈진 거면 다시 받아와서 런할 수 있지? [6]	ㅇㅇ(211.252)	21.03.23	92	0
51252	유사겜 유사겜🏝	엑스컴정도면 확률 양심적이지 [2]	골방트수	21.03.23	223	0
51251	일반	탈출할 때 죽은 우리편 병사 시체 업어가는게 좋음? [3]	ㅇㅇ(124.56)	21.03.23	170	0
51250	일반	한번 편집했던 무기 어떻게 없앰? [2]	ㅇㅇ(219.250)	21.03.23	58	0
51249	일반	가끔 보면 플레이어 죳돼보라고 확률조작 하는거가틈 [3]	ㅇㅇ(221.151)	21.03.23	85	0
51248	일반	탈출 미션에서 의식불명 병사 안 데려가면 죽음? [1]	ㅇㅇ(124.56)	21.03.23	118	0
51245	일반	커스터디안 모드 존나센데 [3]	ㅇㅇ	21.03.23	91	0
51244	일반	비밀시설을 리퍼 단독런으로 어케 깨? [12]	ㅇㅇ(211.252)	21.03.23	210	0
51243	일반	영잘알(영어 고수만) 이게 무슨 탄환임까?? [5]	택틱쿠르(125.136)	21.03.23	127	0
51242	일반	중대한 연구로 개량형 슈류탄 프로젝트 진행하면?? [4]	택틱쿠르(125.136)	21.03.23	101	0
51241	일반	롱워 한글패치 관련 문제는 없음? [2]	ㅇㅇ(180.229)	21.03.23	232	0
51240	일반	Rising Tides: The Program 이랑 Genji Redux	택틱쿠르(125.136)	21.03.23	118	0
51239	일반	롱워 사이오닉 너무 좆사기인데? [5]	ㅇㅇ(110.13)	21.03.23	214	0
51238	일반	엑컴2 보이스팩 조선워에서도 쓸수있다던데 어떻게 함? [3]	kdhbond(1.227)	21.03.23	83	0
51237	일반	님들 AML 편집지로 모드 지우고 나면 다시 구독해도 다운 안받아짐?? [4]	택틱쿠르(125.136)	21.03.23	76	0
51236	일반	엘더어쌔신인가 얘 머임?? [5]	ㅇㅇ(223.62)	21.03.23	152	0
51235	일반	엑컴2 리피터 원래 이렇게 잘 안나옴? [4]	kdhbond(1.227)	21.03.23	130	0