앵간하면 모더한테 번역 넣어달라고 안했으면 좋겠다

모든 엑스컴 시리즈의 정보 모드 최신소식 팁 도움말 개인게임 플레이 등 전반적인것에 대해 이야기하고 공유합니다. 그외 엑스컴라이크 종류도 이야기해도됨

매니저

화스트페이스(155mma)

부매니저

골방트수(riory) ㅇㅇ(ixx5vc7e…)

개설일

2016-02-03

[일반] 앵간하면 모더한테 번역 넣어달라고 안했으면 좋겠다

엑컴2번역새끼(210.104) 2021.05.15 04:55:23

조회 1012 추천 19 댓글 1

최근까지 한글을 자체 탑재한 모드 치고 재대로 업데이트가 이뤄졌거나, 인코딩을 바꿔주는 사례를 본적이 없다

그냥 번역 지문이 올라오면 그걸 그대로 복붙만 하지 인코딩은 신경 안쓰는 경우가 허다함

업데이트까지 바라는 건 말도 안되는 경우고......

가장 대표적인게, Steam 창작마당::[WOTC] Extra Abilities for Chosen Weapons (steamcommunity.com)

이 모드인데, 이 모드는 정말 많이 쓰는 모드이고 자체 한글화 파일이 잇음에도 불구하고 인코딩이 달라서 인게임에선 글자가 깨진다\

솔직히 한글이 좋은 언어인건 증명된 사실일지는 몰라도 사용하는 분포도는 한국 뿐이니 영미권에선 그냥 마이너 일 뿐이니 이런걸 신경써주는건 진짜 예수부처알라아 아닌이상.....

나도 처음엔 모더 자체가 한글파일을 포함해주면 좋겠다 싶은데, 막상 시간이 꽤 지나고보니

업데이트 반영도 안되고 인코딩 달라져서 글자가 꺠지는게 부지기수고

그 와중에 korean translation 2 모드나 다른 분의 번역 파일과 충돌이 나는 경우고 생기고

이래저래 악순환만 나게 되더라.......

그러니 모드는 모드대로 놔두고... 어차피 번역이 나온다면 그냥 나한테 "이 모드 포함해줘" 라고 말하거나

직업 모드는 직접 포함했으면 좋겠다...........................

뜻은 좋은데 이래저래 나쁜영향만 나와서 그럼...

고정닉 5

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
2862	AD	희귀 정령 획득 기회! <아스달 연대기> 출석 이벤트	운영자	24/05/23	-	-
53189	일반	Detailed Soldier Lists 모드 지금 정상작동하냐 ? [3]	ㅇㅇ(222.102)	21.05.27	212	0
53187	일반	키메라 스쿼드 버그 픽스 패치했네	유동(49.142)	21.05.27	98	0
53185	모드코 모드코딩	Ability To Slot Reassignment 버그 수정 [1]	돌팔이(125.184)	21.05.27	240	1
53184	일반	우클릭으로 포스터 시점 변경도 가능했네	파아란츄리닝	21.05.27	75	0
53182	일반	피닉스포인트 게임패스로 하려고했는데 [3]	ㅇㅇ(121.159)	21.05.27	181	0
53181	일반	조선롱워 근접공격 멈춤현상 해결법 찾음 [4]	Rampage	21.05.27	513	4
53180	일반	로스트들 사다리 자리 막아버리면 아예 못올라오네? [4]	파아란츄리닝	21.05.27	167	0
53179	일반	이런 씨발 조선롱워 하버웨이브 10딜씩 박히는거 뭔데 ㅋㅋㅋ [2]	인싸겜매니아	21.05.26	170	0
53178	일반	전설 첫보복 어캐막냐 ㅅㅂ ㅋㅋㅋ [1]	파아란츄리닝	21.05.26	146	0
53177	일반	안녕하세요, 조선롱워 시작하려고 하는데 설치법이 정리된게 없어서 문의합니 [5]	헤밍웨이@	21.05.26	176	0
53176	일반	나는 한다 번역을 조선긴전쟁 [12]	ㅇㅇ(124.111)	21.05.26	1302	18
53175	일반	롱워 클래스팩 쓰는데 제압기관 진짜 좆쓰레기같아 [4]	ㅇㅇ(59.10)	21.05.26	255	0
53174	일반	데드스페이스포팅하는용자나오는것같은데.. [1]	매니아	21.05.26	69	0
53173	일반	애미 시발 전설 로스트 미션 꼬라지 봐라 ㅋㅋㅋ [2]	파아란츄리닝	21.05.26	180	2
53172	일반	엑스컴특) 첫 분대 커마하다보면 1시간 지남 [2]	파아란츄리닝	21.05.26	247	1
53171	일반	아씨발 게임시작할때 외계인지배자 끄는거 깜빡함 [2]	파아란츄리닝	21.05.26	147	0
53170	일반	전설 첫전투부터 아찔하네 [8]	파아란츄리닝	21.05.26	244	0
53169	일반	나도 레거시 재밌게 하고나서 느낀게	인싸겜매니아	21.05.26	104	2
53167	일반	피포 이번dlc 원래 첫 시패에 들어가있던거 아니냐 [1]	ㅇㅇ(112.187)	21.05.26	94	0
53166	유사겜 유사겜🏝	피닉스포인트 DLC나온거 한패적용ㄷ잘됨 ??? [9]	ㅇㅇ(116.44)	21.05.26	285	0
53165	일반	전설 처음할때 가장 달라지는 점들 뭐뭐있음? [6]	파아란츄리닝	21.05.26	173	0
53164	일반	저항군수 올리는방법좀 알려줘 [4]	248116362(211.245)	21.05.26	96	0
53163	유사겜 유사겜🏝	피닉스 포인트 베히모스 업데이트 변경점 [4]	ㅇㅇ(223.39)	21.05.26	327	0
53162	유사겜 유사겜🏝	베헤모스 이새끼 어케처리하냐 [4]	띠용	21.05.26	223	0
53161	유사겜 유사겜🏝	이번 공중전 DLC 짤막 정보들 [4]	dripgun(121.178)	21.05.26	347	3
53160	일반	???: 무싸트! 특별과정. [7]	ㅇㅇ(112.187)	21.05.26	1904	14
53159	유사겜 유사겜🏝	피포 새 스킨코드	dripgun(118.235)	21.05.26	184	0
53157	일반	스파크 무기는 스킨 모드 없냐? [2]	파아란츄리닝	21.05.26	187	0
53156	일반	조선롱워 철인모드 원래 이럼? [1]	ㅇㅇ(124.50)	21.05.26	103	0
53155	일반	뉴비 질문좀 [2]	248116362(211.108)	21.05.25	64	0
53153	일반	리퍼나 템플러 같은 애들 총 고용수 제한 푸는 모드 같은거 있음? [9]	ㅁㄴㅇㄹ(222.234)	21.05.25	184	0
53152	일반	엑스컴 2가 1보다 더 어려운 것 같아 [5]	여우누이(121.139)	21.05.25	222	0
53151	일반	제다이모드 사기스킬 빼고 공격력 반토막내니깐	ㅇㅇ(39.119)	21.05.25	162	0
53150	일반	제노너츠 해본사람있음?? [3]	ㅇㅇㅇ(59.14)	21.05.25	244	0
53149	일반	아 엑컴 자체 모드런처가 병신이 된거였음? [3]	ㅇㅇ(121.163)	21.05.25	208	0
53147	일반	프로피션시 클래스 템플러 모드 나왔네 [3]	유동(27.35)	21.05.25	183	0
53146	유사겜 유사겜🏝	피닉스 포인트 확장 패스 나옴 [1]	Valhalleluja	21.05.25	157	0
53145	일반	기동력 높을수록 연산많이해서 프레임잡아먹나요? [2]	ㅇㅇ(175.201)	21.05.25	156	0
53144	일반	조선롱워 병사들 능력치 고려안하고 직업 정해지는거 여전하냐?? [5]	ㅇㅇ(14.40)	21.05.25	201	0
53142	일반	엑스컴 나중에 이런것도 구현되면 좋겠음 [9]	울푸(118.45)	21.05.25	216	0
53141	일반	조선롱워 최신버전 부분한글임?? [2]	ㅇㅇ(14.40)	21.05.25	242	0
53139	일반	롱워 웰케 어려움? [6]	ㅇㅇ(14.6)	21.05.25	149	0
53138	일반	근데 파이어브랜드 그녀는 전설 중 전설인가? [3]	울푸(118.45)	21.05.25	181	3
53137	일반	전설 하다보면 미션 10번중 2번쯤 실패하던대 [2]	울푸(118.45)	21.05.25	135	2
53136	일반	조선롱워 템플러 손 그래픽버그 원래 생김? [1]	ㅇㅇ(121.127)	21.05.24	84	0
53135	일반	이제 조선롱워 첫 초즌 4월중순에 나오네 ㅋㅋ [2]	ㅇㅇ(112.156)	21.05.24	151	0
53134	일반	조선롱워 창작마당에 업데이트 하기 직전이지? [1]	ㅇㅇ(182.172)	21.05.24	126	0
53133	일반	조선롱워 피난처보복 [6]	ㅇㅇㅇ(221.142)	21.05.24	292	0
53132	일반	게임 새롭게 하고픔 롱워 깔아야 하나? [3]	ㅇㅇ(121.156)	21.05.24	85	0
53131	일반	워록 개 ㅆ발 어캐잡냐? [3]	ㅇㅇ(39.121)	21.05.24	192	0