다이신 : 마 짱을 믿었는데… 왜 저런 짓을 하는 거야…
        뭘 위해, 가게에서 돈을…

(회상)타니무라 : 모든 일에는 여러 측면이 있어.

다이신 : …설마, 마 짱이 한 일에도 뭔가 이유가 있는 걸까…
        …그 아저씨한테 들어보자. 어쩌면 사실을 알려줄지도.



다이신 : …아저씨 있어? 일러준대로 했더니 마 짱은…
업소녀A : 이제 이런 일 지긋지긋해! 그만두게 해줘!
유흥점장A : 그런 말은 빚을 다 갚고 난 뒤 해야지.
업소녀A : 갚아도 갚아도 전혀 빚이 줄지 않잖아!
유흥점장A : 그야 네 노력이 부족한 것 뿐이겠지. 자, 예약 들어왔으니 준비해라.
업소녀A : 싫어! 더는 일하고 싶지 않아!
유흥점장A : 시끄러워!
(여자를 때리는 점장)
업소녀A : 꺄악!
유흥점장A : 아까의 소동, 네년도 봤잖아! 타니무라 자식은 체포당했어! 이제 네년들을 지켜줄 놈은 없다고!
            얌전히 일이나 하란 말이야! 두 번 다시 나한테 반항하지 마라!
다이신 : (여자분을 때렸어…! 어떻게 저런 심한 짓을!)
            ( ! 혹시, 나는 속았던 건가…!? 그러면, 나는 말도 안 되는 짓을…)
            (…그, 그렇지. 아직 경찰아저씨도 가까이 있을 테니 여자분이 맞은 걸 알려야 해!)
            …겨, 경찰 아저씨!



타니무라 : 응…? 다이신, 어째서 유흥업소 안에…



다이신 : 경찰 아저씨! 이 가게의 아저씨, 여자분한테 지독한 짓을…
유흥점장A : 이, 이 자식 무슨 짓이야!
            빌어먹을 애새끼가, 언제 들어온 거냐!?
다이신 : 놔, 놔줘!
유흥점장A : 타니무라의 본성을 몸소 가르쳐 줬는데… 이 새끼, 무슨 속셈이냐!?
다이신 : 아저씨가 일러준 대로 했더니 마 짱은 체포당했어! 하지만, 아저씨는 여자분을 때렸어! 나쁜 사람이야!
다이신 : 난 어느 쪽을 믿어야 할지 모르게 됐어! 저기, 마 짱은 정말 나쁜 짓을 하고 있었던 거야!?
유흥점장A : 내가 알 게 뭐냐! 어이 꼬맹이, 지금 본 건 잊어버려라! 알겠지!?
다이신 : …이제 곧 경찰 아저씨가 여기 올 거야. 아저씨도, 체포당해버리면 돼…!
유흥점장A : 칫… 경찰이 오기 전에 이 녀석을 어떻게든 해야…



경관A : 타니무라 형사, 차가 왔습니다. 가실까요.
타니무라 : 자, 잠깐 기다려 줘! 다이신이 유흥업소 창문에서 얼굴을 내밀었었다고!
경관B : 뭐요?
타니무라 : 뭔가 필사적으로 외치고 있었어! 어쩌면 다이신은, 뭔가 위험한 꼴을…
경관B : 무슨 소립니까. 자, 빨리 타요.
타니무라 : 다이신이 무사한지 확인하러 가겠어! 금방 돌아올 테니 놔줘!
경관A : 이 이상 저항하면 수갑을 채우겠습니다! 어서 차에 타세요!
타니무라 : 큭… 미안!
(경관들을 공격하는 타니무라)
경관A, B : 윽…
타니무라 : 다이신! 기다리고 있어!



유흥점장A : 젠장… 만에 하나라도 타니무라가 끝장나면 된다고 생각해서 꾸민 일인데 귀찮은 일이 되어 버렸군…
다이신 : 마 짱이 방해됐던 거구나! 그래서 나를 이용해서 마 짱을…
유흥점장A : 어어, 그래. 네 덕에 타니무라는 이제 끝이다. 이걸로 그놈의 얼굴을 더 보지 않아도 돼.
다이신 : 그, 그럴 수가…
유흥점장A : 남은 건 네 입을 막는 것 뿐이다. 저세상에서 선이니 악이니 고민해보도록 하라고.
다이신 : ……!
(쾅 하고 문 열리는 소리)
타니무라 : 다이신!
다이신 : 마, 마 짱!?
유흥점장A : 타니무라……! 체포당했던 것 아니었나!?
타니무라 : 쓰러져 있는 여성이 한 명. 그리고 꽉 붙들린 다이신…
            네놈, 무슨 짓을 하려고 했지?
유흥점장A : 따, 딱히 아무 것도 아냐… 그 여자가 제멋대로 넘어진 걸, 이 꼬맹이가 착각해서…
다이신 : 아니야! 난 똑똑히 보고 있었어! 아저씨가 그 여자분을 때렸잖아!
유흥점장A : 이, 이 애새끼가…!
타니무라 : 아무래도 확고한 목격자가 있는 것 같군. 네놈의 악행, 모조리 자백해 주실까!
유흥점장A : 웃기지 마… 네놈을 날려버리고 도망쳐 주마!
타니무라 : 놓칠 것 같나!

(전투)

유흥점장A : 제, 젠장… 어째서, 이렇게…
타니무라 : 후… 다이신, 괜찮아!?
다이신 : 마 짱, 어째서 온 거야?
타니무라 : 어째서냐니, 당연히 너를 구하기 위해서지.
다이신 : 하지만, 난 마 짱을 신고했는데…?
타니무라 : 너는 네가 옳다고 생각한 일을 했을 뿐이야. 실제로 나는 뇌물을 받고 있었던 셈이고…
다이신 : 어째서 돈을 받은 거야? 실은 뭔가 이유가 있어?
타니무라 : ……이 거리에는, 돈이 없어서 곤란해하는 사람이 많아. 한편으론 나쁜 짓을 해서 거금을 가지고 있는 사람도 있지.
            나는 경찰이라는 입장을 이용해 그 돈의 재분배를 하고 있어. 뭐, 법률위반인 것은 변함이 없지만…
            그러니 다이신은 아무 잘못도 하지 않은 거야. 신경쓰지 마.
다이신 : 마 짱…
(달려오는 경관들)
경관A : 타니무라 마사요시! 얌전히 있어라!
다이신 : 어……!?
경관B : 공무집행 방해 및 상해 현행범으로 체포한다!
타니무라 : …알고 있어. 자, 수갑을 채워줘.
다이신 : 자, 잠깐 기다려! 마 짱은 날 구해준 거야!
경관A : 꼬마야, 타니무라 형사는 우리를 때려눕혔어. 수갑을 채워 연행해야 해.
다이신 : 어… 마 짱, 경찰 아저씨를 때렸어…?
타니무라 : 긴급사태였으니까…
다이신 : 그, 그럴 수가… 날 위해 그런 짓을…
경관A : 타니무라 형사, 양손을 내놓으시오.
타니무라 : 그래…
(수갑 채움)
다이신 : 마 짱!
타니무라 : 법은 법이야. 저지른 일에 대한 책임은 져야만 해.
            ……하지만 다이신, 법률을 지키는 것만이 다는 아니라는 것은 알아줘.
다이신 : 마 짱…
경관A : 자 타니무라 형사, 가실까요.
다이신 : …경찰 아저씨! 기다려! 나 거짓말한 거야!
경관A : 뭐?
다이신 : 나, 마 짱한테 화가 나서 복수하려고 했어!
            그래서 마 짱이 가게 사람을 협박해서 돈을 뜯고 있다고 경찰한테 거짓말했어…!
타니무라 : 다이신… 지금 무슨 말을…
다이신 : 정말 미안해! 그러니까 부디 마 짱은 용서해줘! 부탁드립니다!
경관A : 꼬마야… 타니무라 형사는 확실히 유흥업소 점원에게서 돈을 받아들고 있었어. 뇌물 현행범이라고.
            게다가 우리에 대한 상해는 발뺌이 불가능해. 그렇죠, 타니무라 형사.
타니무라 : ……그래. 난 발뺌할 생각은…
업소녀A : 잠깐 기다려! 마 짱을 데려가게 할 순 없어!
경관A : ……사정은 서에서 듣겠습니다. 당신도 동행해 주십시오.
업소녀A : 당신들 부끄럽지도 않아!? 마 짱이 당신들을 때린 건 그 아이를 구하기 위해서라는 것을 알잖아!
경관A : 그 건에 대해서도 서에서 들을 테니…
업소녀A : 그리고 말야, 무엇을 착각하고 있는지는 모르겠는데, 마 짱은 뇌물 같은 걸 받고 있는 게 아니야.
타니무라 : 어…?
업소녀A : 그건 업소 아가씨들의 빚이란 말이야. 이 근방 업소 아가씨들은 마 짱에게 돈을 빌리고 있는 아이들이 많거든.
            그래서 점장을 통해 변제하고 있는 거야. 뇌물 같은 것이 아냐.
경관B : 그, 그거 정말인가요?
업소녀A : 내가 거짓말을 해봤자 어쩌겠어. 다른 아이들한테도 물어볼래?
            모두들, 순경이 이야기를 듣고 싶대!
타니무라 : 다, 다들…
업소녀B : 빚에 대한 건 사실이에요! 항상 괴로울 때 돈을 빌려줘서 정말 도움이 돼요!
업소녀C : 마 짱이 뇌물 같은 걸 받을 리가 없잖아. 순경님, 착각으로 체포 같은 거 하지 마.
업소녀D : 나쁜 건 거기 뻗어있는 점장뿐이에요! 그 폭력남을 체포해 주세요!
타니무라 : 어째서…
업소녀A : 이제 알았지? 마 짱은 아무 나쁜 짓도 안 했어.
경관B : 타니무라 형사… 그녀들이 말하는 것은 사실입니까?
타니무라 : …다들, 나를 위해 말해줘서 고마워. 하지만 나는…
경관B : 아니… 역시 대답하지 않아도 괜찮습니다.
타니무라 : 뭐…?
경관A : 아무래도 우리가 지레짐작했을 뿐인 모양이군요. 보고서에는 그렇게 써 두겠습니다.
타니무라 : 하, 하지만…
경관A : 당신을 이렇게까지 감싸려 하는 사람들이 있습니다. 그것이 무엇을 의미하는지는 우리도 상상이 갑니다.
경관B : 우리도 우리 나름의 정의를 행사하고 싶습니다. 그것뿐입니다.
타니무라 : ……..
경관B : 타니무라 형사, 근무 수고하십니다. 우리는 파출소로 돌아가겠습니다.
경관A : 단, 이 남자에게서는 사정을 들어볼 필요가 있을 것 같군. 자, 일어나라.
유흥점장A : …뭐? 자, 잠깐 기다려! 왜 나만 연행당하는 건데…!?
(수갑 채워서 퇴장)
업소녀A : 흐음… 저런 순경들도 있구나. 넘어가준 것 같네, 마 짱.
타니무라 : 어, 그런 것 같군…



타니무라 : 다이신, 오늘은 참 엄청난 하루였구나. 무서웠지?
다이신 : 응… 하지만 이제 괜찮아…
타니무라 : 그러니. 나는 아직 믿어지지가 않아. 이젠 경찰은 폐업일 줄 알았어.
다이신 : 미안, 나 때문에… 진짜 있었던 일도 모르고 마 짱이 나쁘다고 해서…
타니무라 : 그 반대야. 다이신이 나를 구해준 거야. 고마워, 다이신.
다이신 : 마 짱…
타니무라 : 하지만 다이신, 어째서 그런 거짓말을 해줬던 거야?
다이신 : …그게 옳은 일이라고 생각했으니까.
타니무라 : …훗. 그러냐.
다이신 : 아… 벌써 시간이 이렇게 됐네. 나 이만 가봐야 해.
            고마워 마 짱. 또 놀자!
타니무라 : 그래. 또 보자, 다이신.
(달려가는 다이신)
타니무라 : …그럼, 마작이라도 치러 갈까나.
(전화벨)
타니무라 : 뭐야, 호출인가… 아니 무시하자 무시…
            ……아니, 가끔은 진지하게 일해줄까. 다이신한테 환멸당하는 건 싫으니까!