如果抬起头看不到天空

하늘만 보고 살 수는 없기에

那就低着头看脚下的路 woh

때로는 발 붙인 땅을 보고 가야 해

可是我们都很清楚

하지만 누구나 사실은 알고 있어

不想埋葬心里那个梦

가슴으로 품은 꿈을 버릴 수는 없지

退步是为下次起飞缓冲

무릎을 굽히는 건 추진력을 얻기 위함일지니

I know you've been with me

再次联结所有频道的电流

잠든 회로 전부를 일제히 깨워

想起了那天你说的等候

그 때 네가 한 말은 기억하고 있어

指尖还能弹出绚烂的节奏

"손 끝에서도 세계가 피어나"

在数字世界完美的演奏

"이스포츠에서의 완벽한 경기력으로"

Are you ready for a big show

全新旋律

새로운 운율

全新的你我哟

새로운 너와 나

热血能坚持到最后

피 끓는 열정은 마지막까지 가시지 않아

点燃这内心的焰火

네 안에 잠든 불꽃을 피워 올려라

照亮黑暗中的软弱

그림자에 깃든 나약함을 몰아 내라

嘲笑吧 叫嚣吧

나를 비웃고 깎아 내려도

都是前进的燃料

나는 개의치 않아. 나는 더 빠르게 간다

记录你我的脉搏

우리의 고동을 느껴 봐

Running on our Glory Road

面对挑衅的战书

나를 도발하는 수많은 손짓은

眼神坚定了脚步

발걸음을 더 확고하게 할 뿐이야

The scenery we are missing will be

Waitiing for us at the end

来吧 踮起脚就能触摸天空

와 봐. 손을 뻗으면 닿는 거리에 꿈이 있어

不想低着头总是活在阴影中

현실에 무릎 꿇고 그림자에 파묻힌 삶은 싫다고

所以我们都很清楚

그래, 다들 알고 있잖아

未来就在心中某处

미래는 분명 가슴 속 어딘가에 있어

那条漫长探寻冠军的路

최고가 되기 위한 이 머나먼 길

I know you've been with me

用心聚集所有频道的电流

세심하게 모든 회로의 물길을 모아서

用心等待约定的时候

약속된 그 순간을 기다려

指尖还能弹出绚烂的节奏

손끝으로도 세상은 피어나

在数字世界完美的演奏

이스포츠에서의 완벽한 경기력으로

Are you ready for a big show

全新战场

새로운 싸움터

全新的你我哟

새로워진 너와 나

传说能持续到更久

이야기는 아직 끝나지 않았어

释放最灿烂的焰火

네 안에 잠든 불길을 풀어 헤쳐라

每秒都极致度过

모든 일 분 일초가 드라마가 된다

一起跳吧 一起笑吧

춤을 추는 것도 웃는 것도 함께야

充满前进的燃料

우린 무엇이든 할 수 있어

Sing wow wow wow wow wow

Running on our Glory Road

在属于胜者的王国

승패를 가려 왕을 뽑는 이 세계에서

屹立巅峰的洒脱

최고가 되는 길은 쉽고 명확해

就这一刻 和这首歌

이 순간, 이 노래로

全世界都感受我的热

나는 세계를 내 발 아래에 둔다

WOW wow wow wow wow wow wow wow

WOW wow wow wow wow wow wow wow

중국어는 거의 못 하고, 구글 번역기를 다듬어서 번역해 왔어

그마저도 중한번역의 번역률이 낮기 때문에 중영, 중일번역을 같이 보고 뭔가 이상하면 단어 구글링해서 찾아 가며 번역한 거라

중국어 능력자가 눈으로 보면 뭔가 아니다 싶은 부분이 많을지도 모르겠다. 이것 저것 많이 지적해 주면 오히려 고마워.