오늘의 단어 不本意 - 일본어 미니 갤러리

흔한갤

일본어 공부 갤러리

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-12-23

[단어] 오늘의 단어 不本意앱에서 작성

v키리v

2021.04.28 19:11:19

조회 85 추천 0 댓글 0

不本意 (ふほんい) : 본의가 아님, 바라던 바가 아님

ex1)

一生懸命に勉強したのに、

試験の当日、風邪を引いてしまい、

試験は不本意な結果に終わってしまった。

(열심히 공부했는데,

시험 당일 감기에 걸려버려서,

시험은 뜻하지 않은 결과로 끝나버렸다.)

ex2)

原材料の価格高騰や諸般の事情が重なり、

現行の価格を維持することが

困難な状況となりました。

つきましては、誠に不本意ながら、

本年9月1日(水)より、全商品の価格を改定させて

いただくことになりました。

何卒ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

(원재료 가격 상승과 여러 가지 사정이 겹쳐서,

현행 가격을 유지하는 것이

곤란한 상황이 되었습니다.

따라서, 정말 부득이하게도,

올해 9월 1일 (수)부터 모든 상품의 가격을 올리게

되었습니다.

아무쪼록 많은 이해 부탁드립니다.)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2864	설문	비난 여론에도 뻔뻔하게 잘 살 것 같은 스타는?	운영자	24/06/03	-	-
1146	단어	오배단 [1]	새옹(211.189)	21.05.07	78	1
1145	단어	오늘의 단어 一切	v키리v	21.05.07	56	0
1142	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.05.07	104	0
1140	단어	오배단 [4]	새옹(211.189)	21.05.06	108	0
1139	일반	오늘부터 일본어 연습할려고 함 [1]	ㅇㅇ(39.120)	21.05.06	157	0
1138	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.05.06	56	1
1136	단어	오늘의 단어 お裾分け	v키리v	21.05.06	93	2
1135	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.05.06	90	0
1134	질문	일본어 죶고수님덜 도와주세여~~ [1]	ㅇㅇ(14.36)	21.05.06	100	0
1133	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.05.06	77	0
1132	동영상	jlpt 인강은 어떤걸 들어야함? [1]	하루(124.58)	21.05.06	279	0
1131	질문	히토오 후에테 <—— 뭔뜻임? [1]	ㅇㅇ(112.171)	21.05.05	327	0
1130	일반	히라가나 키 [1]	ㅇㅇ(112.186)	21.05.05	323	0
1129	문법	형들 이거 둘다 어법상 맞음?	ㄴㄴㅇ(61.99)	21.05.05	71	0
1128	단어	오늘의 단어 引けを取らない	v키리v	21.05.05	144	1
1127	단어	오배단 [1]	새옹(211.189)	21.05.05	232	2
1126	단어	오배단.jpg	ㅇㅇ(211.48)	21.05.05	193	2
1125	질문	이거 번역좀 해주실분 [3]	013486(223.39)	21.05.05	162	0
1124	일어로	遅い時間、急に失礼します。 [3]	류과장	21.05.05	156	0
1122	단어	오늘의 단어 一目散に	v키리v	21.05.04	89	1
1121	단어	오배단	새옹(117.111)	21.05.04	56	0
1120	질문	N2 책독학용으로 추천하는거 있어? [1]	ㅇㅇ(112.157)	21.05.04	159	0
1119	단어	오배단.jpg [2]	ㅇㅇ(211.48)	21.05.04	196	2
1117	질문	님들 일본어 공부 순서가 어케됨? [2]	ㅇㅇ(23.106)	21.05.03	539	0
1116	단어	오배단	새옹(211.189)	21.05.03	72	1
1115	단어	話間りてる? 이거 뭔뜻임? 검색해도 안나오네 [1]	ㅇㅇ(182.224)	21.05.03	215	0
1114	단어	오늘의 단어 根掘り葉掘り	v키리v	21.05.03	102	2
1113	일반	요즘에 일본 취업 박람회 하냐	ㅇㅇ	21.05.03	103	0
1112	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.05.03	83	1
1111	일반	ばらまく [1]	ㅇㅇ(49.172)	21.05.03	167	1
1110	질문	문법 배우려는데 어떤 책 사는게 좋음? [1]	ㅇㅇ(124.50)	21.05.02	166	0
1109	단어	오늘의 단어 天地無用	v키리v	21.05.02	135	0
1108	단어	오배단.jpg [1]	ㅇㅇ(211.48)	21.05.02	229	2
1107	단어	오배단	새옹(211.189)	21.05.02	78	2
1106	질문	님들도 이런경우 많나요? [2]	ㅇㅇ(223.53)	21.05.01	111	0
1104	단어	わかる뜻이 ㅇㅈ이란 뜻임? [3]	ㅇㅇ(115.22)	21.05.01	178	0
1103	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.05.01	97	0
1102	단어	오늘의 단어 もってこい	v키리v	21.05.01	93	2
1101	단어	이거 무슨한자일까.... [3]	ㅇㅇ(182.224)	21.05.01	167	0
1100	단어	오배단.jpg	ㅇㅇ(211.48)	21.05.01	171	2
1099	단어	오늘의 단어 賛否	v키리v	21.04.30	71	1
1098	단어	오배단	새옹(117.111)	21.04.30	50	1
1096	질문	일본어 초보라 호칭에 대한 감이 안 잡히는데 [1]	ㅇㅇ(175.124)	21.04.30	200	0
1095	질문	일본어 죶고슈님덜 질문점... [3]	ㅇㅇ(14.36)	21.04.30	144	0
1094	일반	ばらまく [1]	ㅇㅇ(49.172)	21.04.30	138	2
1093	단어	오배단 [1]	새옹(211.189)	21.04.29	68	1
1092	단어	오늘의 단어 戸締り	v키리v	21.04.29	68	3
1091	질문	일본어로 편지쓸건데 위에서 아래로 써야함? [1]	ㅇㅇ(223.38)	21.04.29	143	0
1090	일반	「不本意」の使い方とNG例 [4]	ㅇㅇ(211.48)	21.04.29	159	0
1089	문법	너가 그렇게 시켜주면 내가 해받겠다 이거 문법이 뭐였지? [1]	하루(124.58)	21.04.29	181	0