오늘의 단어 無念 - 일본어 미니 갤러리

일본어 갤러리
미니

흔한갤

일본어 공부 갤러리

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-12-23

[단어] 오늘의 단어 無念앱에서 작성

v키리v

2021.06.16 18:34:17

조회 190 추천 1 댓글 1

無念 (むねん) : 원통함, 억울함

ex1)

またとないチャンスを、

みすみす逃してしまい、無念でなりません。

(두 번 다시 없을 찬스를,

눈앞에 두고 놓쳐버려서, 너무 원통합니다.)

ex2)

初優勝まであと一歩だったのに、

試合終盤に犯した痛恨のミスで、

無念の逆転負けを喫してしまった。

(첫 우승까지 앞으로 한 발짝 남았는데,

시합 막판에 저지른 통한의 실수 때문에

눈물의 역전패를 당하고 말았다.)

ex3)

殺された娘の無念を晴らすべく、

刑事の彼は、

今日も犯人検挙に全力を尽くしている。

(살해당한 딸의 억울함을 풀기 위해,

형사인 그는,

오늘도 범인 검거에 전력을 다하고 있다.)

★ またとない : 두 번 다시 없을

★ みすみす : 눈앞에 두고 놓치는 모양

★ 逃す (のがす) : 놓치다

★ て / くて / で + ならない : 너무 ~하다

テストの結果が気になってならない。

(시험 결과가 너무 신경 쓰인다.)

あっけなく負けてしまい、悔しくてならない。

(어이없게 패배해 버려서, 너무 분하다.)

返事がないので、心配でならない。

(답장이 없어서, 너무 걱정된다.)

★ 初優勝 (はつゆうしょう) : 첫우승

★ 終盤 (しゅうばん) : 종반, 막바지, 막판

★ 犯す (おかす) : 저지르다, 범하다

★ 痛恨のミス (つうこんのミス) : 통한의 실수

★ 逆転負け (ぎゃくてんまけ) : 역전패

★ 喫する (きっする)

: 마시다, 먹다, 담배 피우다, 당하다, 입다

敗北を喫する (はいぼくをきっする)

: 패배를 당하다

★ 殺す (ころす) : 죽이다, 살해하다

★ 無念を晴らす (むねんをはらす) : 억울함을 풀다

★ 動詞辞書形 + べく : ~하기 위해

★ 刑事 (けいじ) : 형사

★ 犯人 (はんにん) : 범인

★ 検挙 (けんきょ) : 검거

★ 全力を尽くす (ぜんりょくをつくす)

: 전력을 다하다

< 비슷한 말 >

最善を尽くす (さいぜんをつくす)

全力を挙げる (ぜんりょくをあげる)

全力を注ぐ (ぜんりょくをそそぐ)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2872	설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
1468	일반	ばらまく [2]	ㅇㅇ(49.172)	21.06.22	177	0
1467	일반	가타카나 외우고잇는데 [3]	ㅇㅇ(42.82)	21.06.22	162	0
1466	단어	오늘의 단어 引き止める [1]	v키리v	21.06.22	208	3
1465	질문	大切랑大事랑 뭔차이임? [5]	ㅇㅇ(125.181)	21.06.22	375	1
1464	단어	오배단	새옹(117.111)	21.06.22	63	0
1463	일반	ばらまく [5]	ㅇㅇ(49.172)	21.06.22	211	0
1462	단어	일본어로 적지를 못하겠는데 뜻좀 알려주세요 [2]	Loquenahak	21.06.22	185	0
1461	질문	이거 무슨 약인지 알려주실 수 있나요? [2]	ㅇㅇ(210.219)	21.06.21	150	0
1460	일반	근데 맨 앞에 ん오는건 어떻게 발음하는거임? [2]	아머라카노	21.06.21	327	1
1459	질문	챠노유 이거 속담 같은 거임? [2]	엥겔지수폭발	21.06.21	145	1
1458	단어	오늘의 단어 うろうろ [2]	v키리v	21.06.21	181	2
1457	질문	혹시 일무따 공부해본 사람 있음?	ㅇㅇ(223.62)	21.06.21	235	0
1456	일반	ばらまく [3]	ㅇㅇ(49.172)	21.06.21	186	0
1455	질문	올해 안에 노력해서 JLPT N3 따려고 하는데 [1]	ㅇㅇ(116.122)	21.06.21	285	0
1454	일반	청해늘리는 법 [5]	ㅇㅇ(110.14)	21.06.21	303	1
1453	질문	18살에 일본어는 늦었나요? [11]	아이럽헤드폰	21.06.21	764	4
1452	일반	혹시 청해 공부방법좀 추천해주실수 있나요? [4]	ㅇㅇ(59.16)	21.06.20	202	0
1451	질문	JLPT N2의 난이도가 영어로 치면 수능영어인가요?	ㅇㅇ(219.240)	21.06.20	306	0
1449	문법	~がありません은 없음? [5]	ㅇㅇ(106.101)	21.06.20	240	0
1448	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.06.20	99	0
1447	질문	일본 라디오 듣는법 [2]	ㅇㅇ(39.7)	21.06.20	282	0
1446	일반	일본뉴스	ㅇㅇ(218.50)	21.06.20	84	0
1445	단어	오배단	새옹(211.189)	21.06.20	121	0
1444	질문	해석 [3]	ㅇㅇ(121.137)	21.06.20	96	0
1443	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.06.20	74	0
1442	질문	교부가 무슨 뜻인가요 [1]	비밀봉지(223.38)	21.06.20	204	0
1441	질문	나루토 아카츠키가 붉은달이야 아니면 ~때(시간) 이뜻이야 [2]	ㅇㅇ(116.44)	21.06.20	312	0
1440	단어	오늘의 단어 なるべく	v키리v	21.06.20	94	2
1439	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.06.20	163	0
1438	일반	일본어 시작하려하는데요 [2]	ㅇㅇ	21.06.20	199	0
1436	일반	동조선 친구에게 문자가 왔다. [3]	고빌리(182.229)	21.06.19	209	1
1435	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.06.19	69	0
1434	질문	이거 무슨 뜻인가요? [4]	ㅇㅇ(115.40)	21.06.19	245	0
1433	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.06.19	95	0
1432	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.06.19	123	0
1431	단어	오늘의 단어 おちおち [1]	v키리v	21.06.19	138	3
1430	질문	좋은 날씨 였어 할떄 좋은날씨 어떻게 써야함? [2]	ㅇㅇ(113.130)	21.06.18	247	0
1429	일반	현실조언)스시녀들 꼬시는데 이것만있으면됨 [3]	ㅇㅇ(118.235)	21.06.18	365	1
1428	질문	유튜브 보다 보면 나오는 xx 아루아루 혹시 무슨뜻임?? [8]	ㅇㅇ(121.157)	21.06.18	198	0
1427	질문	가타카나 공부하는데 질문점 [2]	ㅇㅇ(175.204)	21.06.18	130	0
1426	질문	온나와 조시의 차이점 [2]	고빌리(182.229)	21.06.18	489	0
1425	일반	왜 비비무봇부가 아니고 비빈파임 [1]	ㅇㅇ(223.39)	21.06.18	83	0
1424	단어	오늘의 단어 固める	v키리v	21.06.18	105	2
1422	단어	がいとうかいどう	ㅇㅇ(121.157)	21.06.18	72	0
1421	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.06.18	146	0
1420	일반	ばらまく [2]	ㅇㅇ(49.172)	21.06.18	110	0
1418	일반	본인 오늘 ㅈ창 나고옴	ㅇㅇ(220.90)	21.06.18	65	0
1417	단어	오늘의 단어 鵜呑みにする [1]	v키리v	21.06.17	178	1
1416	질문	일본어 고수님들 번역좀요.. [2]	ㅇㅇㅇㅇ(211.54)	21.06.17	236	0
1415	일반	ハローエブリワン	ㅇㅇ	21.06.17	66	0