오늘의 단어 末筆ながら - 일본어 미니 갤러리

일본어 갤러리
미니

흔한갤

일본어 공부 갤러리

매니저

없음

부매니저

없음

개설일

2020-12-23

[단어] 오늘의 단어 末筆ながら앱에서 작성

v키리v

2021.07.06 18:12:31

조회 150 추천 2 댓글 0

末筆ながら (まっぴつながら)

: 끝으로 (편지나 메일의 끝에 쓰는 문구)

ex)

総務部の皆様、お疲れ様です。佐藤です。

一身上の都合により、

本日をもちまして退職することになりました。

本来ならば、

直接お伺いしてご挨拶すべきところ、

メールでの挨拶になりましたことを

お詫び申し上げます。

入社して8年の月日が経ちましたが、

長い間大過なく、勤めさせていただいたのは、

ひとえに皆様のおかげだと思っており、

大変感謝しております。

この会社で得た経験を、今後の仕事や人生にも

活かしていきたいと思います。

今まで大変お世話になり、

ありがとうございました。

連絡先は、下記の通りですので、

何かありましたら、

ご連絡いただければ幸いです。

メール : xxxxx@xxxxx

電話 : xxx-xxx-xxx

末筆ながら、

貴社の益々のご発展と、

皆様のご健勝をお祈り申しあげます。

(총무부 여러분들, 수고하십니다. 사토입니다.

개인적인 사정에 의해

오늘로 회사를 그만두게 되었습니다.

원래대로라면, 직접 방문해서 인사를 드려야 하는데,

메일로 인사를 드리게 된 점 사과드립니다.

입사해서 8년이라는 세월이 지났지만,

오랫 동안 별 탈 없이 근무를 할 수 있었던 것은

전적으로 여러분들 덕분이라고 생각하며

매우 감사함을 느낍니다.

이 회사에서 얻은 경험들을

앞으로의 업무와 인생에도 살리고 싶습니다.

지금까지 대단히 신세졌으며, 정말 감사드립니다.

연락처는 아래에 적힌 대로이니까

무슨 일이 있으면 연락주시면 감사하겠습니다.

메일 : xxxxx@xxxxx 전화 : xxx-xxx-xxx

끝으로, 귀사의 무궁한 발전과

여러분들의 건승을 기원하겠습니다.)

★ 総務 (そうむ) : 총무

★ 一身上の都合 (いっしんじょうのつごう)

: 개인적인 사정

★ 本日 (ほんじつ) : 오늘

★ ~をもちまして : ~를 끝으로

★ 退職 (たいしょく) : 퇴직, 회사를 그만둠

★ 伺う (うかがう) : 묻다, 방문하다의 겸양어

★ 挨拶 (あいさつ) : 인사

★ すべき : 해야만 함

★ 詫びる (わびる) : 사과하다

★ 月日が経つ (つきひがたつ) : 세월이 지나다

★ 大過なく (たいかなく) : 별 탈 없이

★ 偏に (ひとえに) : 전적으로

★ 活かす (いかす) : 살리다

★ お世話になる (おせわになる) : 신세지다

★ 下記の通り (かきのとおり) : 아래에 적힌 대로

★ 貴社 (きしゃ) : 회사를 높이는 말

★ 益々のご発展 (ますますのごはってん)

: 무궁한 발전

★ 健勝 (けんしょう) : 건승

★ 祈る (いのる) : 기원하다, 바라다

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	말머리	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
2861	설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
1680	질문	일무따 사려는데 E북으로 사면 불편하냐? [2]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.15	431	0
1679	질문	일본어공부할때 한자공부도 같이해야함 ?? [5]	ㅇㅇ(61.105)	21.07.15	209	0
1678	단어	오배단	새옹(211.189)	21.07.14	51	1
1676	질문	時々에서 때시자 옆에 있는 한자는 뭐야? [2]	ㅇㅇ(175.114)	21.07.14	146	0
1675	단어	오늘의 단어 気丈	v키리v	21.07.14	99	1
1674	질문	二十歳를 hatati로 읽던데 이유가 뭐임? [5]	ㅇㅇ(211.246)	21.07.14	210	0
1673	질문	타이요 답변 [5]	유사	21.07.14	102	0
1672	질문	일본어를 배우고 있는 고등학생입니다! [2]	00	21.07.14	220	0
1670	질문	타이요는 남자이름임?? [2]	ㅇㅇ(42.23)	21.07.13	126	0
1669	문법	오늘의 문법 표현 ~たところで	v키리v	21.07.13	140	1
1668	질문	후와후와같은 느낌 단어아는사람 [5]	ㅇㅇ(211.36)	21.07.13	145	0
1667	일반	프랑스어 vs 일본어 골라줘라 [9]	ㅇㅇ(211.227)	21.07.13	347	0
1666	질문	이 건물 이름좀 알려주셈 [3]	알카파카라	21.07.13	132	0
1665	질문	い 장음 질문 [5]	ㅇㅇ	21.07.12	475	0
1663	단어	오배단	새옹(211.189)	21.07.12	53	0
1662	단어	오늘의 단어 ささやか	v키리v	21.07.12	179	0
1661	일반	사람 세는 것 부터 좆대로 읽네? [5]	ㅇㅇ(211.198)	21.07.12	241	0
1660	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.12	116	0
1659	일반	수능 일본어 모의고사 봤는데 33점 나옴	ㅇㅇ(118.235)	21.07.12	128	0
1658	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.12	64	0
1657	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.12	50	0
1655	질문	電気をつける 에 대해서 [1]	ㅇㅇ(39.7)	21.07.11	108	0
1654	질문	일본어로 돈 버는 방법 없냐 ?? [1]	asd444(1.238)	21.07.11	432	0
1653	단어	오늘의 단어 教示	v키리v	21.07.11	92	1
1652	질문	구자체 발음은 어디서 공부하는 것임? [3]	아직청년	21.07.11	126	0
1651	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.11	67	0
1650	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.11	58	0
1649	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.11	70	0
1648	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.11	50	0
1647	일어로	이거 뭐임?	ㅇㅇ(116.33)	21.07.11	65	0
1646	일반	聴解	ㅇㅇ(49.172)	21.07.10	69	0
1645	질문	일본어 이건 먼가요? [1]	Rotos	21.07.10	118	0
1644	단어	오늘의 단어 ご一報	v키리v	21.07.10	112	0
1643	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.10	56	0
1642	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.10	45	0
1641	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.10	66	0
1640	질문	하? 이거 일본식 표현이잖음 [2]	ㅇㅇ	21.07.09	159	0
1639	질문	일본 아이와 대화중인데 이 문장좀 해석해주세요.. [3]	잘생긴씹덕	21.07.09	178	0
1638	질문	幸褔이 행복인가여 [4]	ㅇㅇ(14.43)	21.07.09	143	0
1637	단어	오늘의 단어 つつがなく	v키리v	21.07.09	80	1
1636	질문	ンマァ 이거 무슨 뜻임? [2]	ㅇㅇ(175.223)	21.07.09	110	0
1635	일반	聴解 [2]	ㅇㅇ(49.172)	21.07.09	89	0
1634	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.09	55	0
1633	문법	날씨의 아이 대사 해석좀 부탁드립니다! [5]	돼지토끼(125.247)	21.07.09	137	0
1632	질문	쿰토마쇼? 가 무슨 뜻임? [1]	한소희	21.07.09	118	1
1631	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.08	62	0
1630	단어	오늘의 단어 邁進する	v키리v	21.07.08	307	2
1629	단어	오배단	ㅇㅇ(117.111)	21.07.08	52	1
1628	일반	聴解 [2]	ㅇㅇ(49.172)	21.07.08	100	0
1627	일반	ばらまく	ㅇㅇ(49.172)	21.07.08	65	0