번역 블로그 : http://whalepop.egloos.com

출처 : Tamurkhan: The Throne of Chaos, http://warhammerfantasy.wikia.com/wiki/Tamurkhan

[제 1장] : 구더기인 구더기 군주가 구더기 짓을 해서 구더기 대빵이 되었다!

[제 2장] : 구더기인 구더기 군주가 구더기 짓을 해서 자이언트랑 오거를 모았다(feat. 납치 약물 세뇌 조교)

[제 3장] : 구더기인 구더기 군주가 카오스 드워프와 친구 먹고 신나는 침공을 시작했다

[제 4장] : 나이트 고블린이 구더기 군주의 뒤치기를 하려했으나, 역으로 털렸다!

제 5장 : [1화] [2화]

Death of the Pale City

The mighty walls of a great Imperial city

블랙 마운틴즈의 산 아래에서 출발한 지 21일째가 되는 날, 카오스 군단은 흰 빛을 내는 거대 도시를 마주하게 됩니다. 쿠르간은 그 높은 벽과 견고한 방어 능력에 경계를 늦추지 않았습니다. 그 어떤 자이언트가 덤벼든다 해도 기어오르는 게 불가능해 보일 정도로 드높은 저 요새 시설에 그냥 들이받았다가는 오히려 아군 전체가 박살나버릴 수도 있었기 때문입니다. 아마 제국의 총탄과 포탄만 실컷 얻어맞고, 정작 저 울타리 안에 발 한번 디뎌보지도 못한 채 자신들의 피와 분노만 소진하게 될 것이었습니다. 타무르칸은 자신의 앞에 블랙 타워의 군주들을 대령하게 했습니다. 그리고 이 사안에 대한 의견을 말하도록 지시합니다. 바로 저런 요새를 무너뜨리는 일이 아니었다면, 과연 자르의 드워프들이 왜 세상의 절반을 가로질러가며 그들의 기계와 거대한 공성-곡사포를 끌고 이곳까지 온 것이겠습니까?

드라조아스는 웃음소리를 냈습니다. “성벽이라고?” 그가 냉소합니다. “내게는 오직 애들 장난처럼 쌓아올린 모래 더미만 보이는 군. 우리 형제들이 충분히 가까이 다가갈 수 있도록 길만 열어두면, 우리가 곧바로 군단과의 계약을 이행하는 즐겁게 모습을 보여주지. 저것들은 당신을 위해 무너질 것이다.”

.....

아닌 밤 중에 홍두깨 같은 수수께끼에 화가 난 타무르칸은 무슨 민달팽이가 튀어 오르는 것처럼 제단에서 내려섰습니다. 그 바람에 쩍 벌어진 배의 틈바구니에서 역겨운 창자들이 흘러나오기까지 했습니다. 그는 소서러를 내리 찍기 위해 자신의 도끼를 머리 위로 들어 올렸습니다. 허나 그는 전혀 위축되지 않고 서있었습니다. 타무르칸은 확신이 서지 않는 듯 망설이다가, 세일이 쥔 장신구를 와락 잡아챈 뒤 백내장 가득한 자신의 눈앞으로 들어 올렸습니다. 한쪽 면에는 증오하는 쌍꼬리 혜상 상징물이 있었고, 반대편에는 불타는 태양 앞에선 성채의 형상이 담겨 있었습니다. 그리고 그 위에는 단어가 하나 새겨져 있었습니다. 허나 타무르칸에게 제국의 문자열이란 닭이 흙바닥에 발톱으로 긁어 놓은 자국만큼이나 무의미한 것이었습니다.

믿을 수 없는 이(Faithless One)은 그림자 속으로 사라졌습니다. 타무르칸만 이 공허한 승리의 잿더미 사이에 남겨둔 채 말입니다.

이제야 밝히는 침공로

분명히 두 강이 만나는 지점에 놓인 도시였다

다만 뉠른이 아니었을 뿐이었다!!

두 개 내용을 끊으면 흐름이 끊길까봐 한꺼번에 번역함

고로 내일은 번역 없다