디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

☆★☆ 큰오빠 라디오 기원 번역기자막 6탄

ㅈㅉ(121.161) 2018.01.13 12:07:02
조회 410 추천 6 댓글 3
														






viewimage.php?id=7cb1d932e0c0&no=29bcc427bd8577a16fb3dab004c86b6ffc304b0c17ba73401332b0be035019e28661ef26b26a02a5b659b3d2eb5cb3818b0f096aad47249eace5897e


viewimage.php?id=7cb1d932e0c0&no=29bcc427bd8577a16fb3dab004c86b6ffc304b0c17ba73401332b0be035019e28661ef26b26a02a5b659b3d2eb5cb3818a09063dae477499ace5897e


viewimage.php?id=7cb1d932e0c0&no=29bcc427bd8577a16fb3dab004c86b6ffc304b0c17ba73401332b0be035019e28661ef26b26a02a5b659b3d2eb5cb381db59003bf3492699ace5897e


viewimage.php?id=7cb1d932e0c0&no=29bcc427bd8577a16fb3dab004c86b6ffc304b0c17ba73401332b0be035019e28624ba70dd6e02a3b25fb6bfea54b2ef7c16cd4734f7d092

 


칸잼  160131 저씨와 함께 뮤지컬을 배워보자 편


싱크 기준 영상

중웹직송 - 20160131 関ジャム 完全燃SHOW - 坂本昌行 (44m32s)


근데 ㅍㅂ 영상도 어차피 중웹영상 떠다 올리는거라 시간 맞으면 ㅍㅂ영상이랑도 싱크는 맞을겁니다.


수정 환영
유료사이트 외 무료 배포 자유


수정은 환영하지만 웹하드 및 유료 사이트, 상업적 업로드는 안된단다
ex)위ㄷㅅㅋ, 짱ㅍㅇ, 파일ㄴㄹ, 파일ㅈ 등등

(근데 사실 올려봤자 이런 쿠소자막 아무도 안사가............ㅎ.ㅎ)



번역 : ㄱ글번역기 / ㄴ이버번역기

싱크 : ㅈㅉ

제작 : 디씨인사이드 칸쟈니갤러리 




밑에 첨부파일에 있는 자막 받으면 됩니다(안되면 댓글 주세여)



일어 고자라 번역은 번역ㄱㅣ님께서 수고해주셨습니다  ㄳ


중간에 없거나 빠지거나 ????로 되어있다거나


중간에 안나오는 자막은


"ㅇㅁㅇ 오류났나봐!!" 가 아닌 제작자와 번역기가 쌍으로 못알아먹은겁니다 ㄱㅅ


쟈지스 보고있냐? 퀄 꼬우면 큰오빠 라디오좀 하나줘라 ㅅㅂ ㅠㅠ


이왕이면 화요일로...




영쌍어ㅃㅆ는느나뜰은뻐쩡까쎼요

추천 비추천

6

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 SNS로 싸우면 절대 안 질 것 같은 고집 있는 스타는? 운영자 24/05/06 - -
공지 1리터의 눈물 갤러리 이용 안내 [131] 운영자 05.12.15 13232 3
90648 이거 몇화몇화가 슬펐음? [1] 1갤러(86.48) 05.03 30 0
90645 갤 정전 좃되네 [4] ㅇㅇ(112.150) 03.31 113 0
90643 2 [1] ㅇㅇ(223.38) 02.24 121 0
90642 Ai 큰오빠 [1] ㅇㅇ(223.38) 02.24 115 0
90641 ㅇㅇ ㅇㅇ(118.235) 02.15 75 0
90640 ㅎ호 ㅇㅇ(39.7) 02.15 74 0
90639 새 이름이 싫다... ㅇㅇ(223.38) 02.08 129 1
90638 유튜브 채널이나 단독으로 새로 파줬음 좋겠다 [2] ㅇㅇ(118.235) 02.06 130 0
90637 5인이 스바루랑 료 언급한 적 있어? [4] 1갤러(211.234) 02.04 194 1
90636 아 제발 물러줘 [1] ㅇㅇ(223.38) 02.04 129 1
90635 이건 남겨놔야 [1] ㅇㅇ(118.235) 02.03 121 0
90634 더 좋아하는 사람이 지는 거라고 [1] ㅇㅇ(118.235) 01.27 145 1
90633 스바루 병신새끼 [2] ㅇㅇ(223.38) 01.25 167 0
90580 마루야마 류헤이... [2] ㅇㅇ(125.135) 01.06 203 0
90579 행복하길 바래 [1] ㅇㅇ(211.36) 01.01 141 0
90558 ㅁㅁ ㅇㅇ(211.224) 23.10.17 171 0
90548 배우 ㅇㅇ(39.7) 23.06.27 291 1
90527 안녕하세요. 한솔이갤로그로 이동합니다. 23.02.27 283 1
90526 키미타카 헨리 ㅇㅇ(223.39) 23.02.18 338 1
90520 쥐치즈 개봉 존나 좋다 ㅇㅇ(221.163) 23.01.22 345 0
90518 자리 오졋다리~~~ [1] ㅈㅉ(126.234) 23.01.07 430 0
90515 개웃기넼ㅋㅋ [2] ㅇㅇ(112.186) 23.01.01 365 0
90507 빨핑노좀 버리면 안되냐ㅎㅎ [5] ㅈㅉ(39.7) 22.11.18 571 2
90506 아직도 캰자니쨩이냐 새로운거 없냐 [3] ㅇㅇ(115.90) 22.11.17 472 0
90496 이번에는 꼭 가고야 만다 ㅈㅉ(59.7) 22.07.24 382 0
90491 오즁이 탄죠비 오메오메~* ㅈㅉ(110.70) 22.05.16 387 1
90488 큰오빠 생일축하해 (´∀`*) [1] ㅈㅉ(175.223) 22.05.09 446 2
90486 오즁아 아프지마 ㅈㅉ(175.223) 22.04.29 415 4
90482 이번엔 진짜로 갈 수 있겠지? ㅈㅉ(14.38) 22.04.14 407 1
90481 7월에 스타디움 [2] ㅇㅇ(112.214) 22.04.13 492 1
90475 딥디나오넹 [1] ㅈㅉ(183.97) 22.03.14 523 0
90470 동무 오늘 부타이 쇼니치네 ㅈㅉ(110.70) 22.02.03 421 0
90468 아니 쟈지스 영상 F12로 따는거 막힘? [2] ㅈㅉ(61.80) 22.01.26 653 0
90467 ♥:.。oOo。.:♥:.히저씨 생일축하해.:♥:.。oOo。.:♥: [2] ㅈㅉ(211.246) 22.01.26 539 2
90465 아 재밌게 잘 봤다 ㅈㅉ(61.80) 22.01.23 422 0
90464 꺅 3분남았다 [21] ㅈㅉ(175.223) 22.01.23 589 0
90463 음성 모드 뭘로하지 [1] ㅈㅉ(39.7) 22.01.21 523 0
90462 이번주 일욜 드디어 콘서트 온라인중계 [3] ㅈㅉ(222.120) 22.01.17 568 0
90460 서로 다 그렇겠거니 하고 알아도 [5] ㅇㅇ(222.121) 22.01.13 707 1
90459 오즁이 진짜냐 [9] ㅇㅇ(211.36) 22.01.10 772 0
90458 ㅇㅇ ㅇㅇ(121.175) 22.01.05 353 0
90456 동무 드라마도 넷플 올라왔었네 ㅈㅉ(175.223) 22.01.03 460 0
90454 올 한해 수고했고 새해 복 많이받아 [2] ㅈㅉ(175.223) 21.12.31 509 0
90453 일본폭설 [1] ㅇㅇ(112.153) 21.12.27 453 0
90452 요코 넷플에 드라마 올라왔었네 [2] ㅇㅇ(124.111) 21.12.21 637 0
90451 오늘 아침 정마루 ㅈㅉ(221.155) 21.12.18 400 0
90449 오늘 아침 정마루 ㅈㅉ(221.155) 21.12.11 424 0
90445 ★♡゚・*:.。 。.:*・゚정동무 탄죠비 오메오메・*:.。 。.:*・゚♡★ ㅈㅉ(110.70) 21.11.26 388 3
90444 초동 261,181 [1] ㅈㅉ(110.70) 21.11.25 390 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2