이것 역시 발음이 표준발음 이랑 달라서 약간 듣기 힘들네요 ㅠㅠ

발음찾는건 포르투갈어 기준이고

부르신분은 브라질식 포르투갈어 (약간 사투리 같은 느낌??)

100 % 완전 하지는 않지만 예전 나무에 올라왔던것 보다는 발음을 정확하게 썼습니다...

나무윅에도 수정 했습니다...

참고로  sentimental no no [센치멘탈 가사는 여기를] 보다 듣기가 더 힘들어요 ㅠㅠ (발음이 억세서 그런가./..)

Confete (Colored paper) : 색종이

보컬 -  高橋 カルロス トシキ (Takahashi Carlos Toshiki)

Toda essa magia que-iluminar desse corpo lindo
또다 이(ㅔ)싸 마지아 끼이루미나ㄹ ㅈ데씨 코ㄹ뿌린두
이 멋진 몸을 비추는 이 모든 마법은

Me deixa louco pra dançar
미 ㄷ제이샤 로꾸 프라 단사ㄹ
내가 춤에 미쳐버리도록 해요

Vem morena meu desejo e de conquistar seu beijo
브엠 모레나 메우 ㄷ제제주 에 지 꽁키스따ㄹ 세우 베이주
저기 아름다운 모레나가 오고 내가 원하는건 그녀의 입술을 정복하는 것이지.

Antes da noite se apagar
안치스 다 노이치 시(ㅔ) 아빠가ㄹ
이 밤이 끝나버리기 전에...

No salão a multidão se anima
누 살랑 아 무울치당 시(ㅔ) 아니마
이 홀에 있는 모든 사람들(=군중)은 스스로 고무되고 있죠

Ao chamado do tambor batendo
아우 샤마두 두 땀보ㄹ 바텐두
북치는 소리에 활기가 넘치고

Tem confete tem suor hoje-eu so quero e samba
뗌 콘페치 뗌 수오ㄹ 오줴우 소 케로에 삼바
색종이가 날아다니고 땀이 흐르고, 난 단지 삼바춤을 추고 싶어.

até o sol raiar
아ㅊ에 우 쏘하이아ㄹ
태양이 비출 때 까지

Olé alala Ôba Olé alala Ôba!
올리 아라라 오바, 올리 아라라 오바
오 랄랄라 얼씨구!. 오 랄랄라 얼씨구!

A Magia desse carnaval tem gôsto de amor
아 마지아 ㅈ데씨 까ㄹ나바울 뗌 고스투 지 아모ㄹ
이 카니발의 마법은 사랑의 감정을 가지고 있지

Nau deixa o samba acabar
나 ㄷ제이샤 우 삼바 아까바ㄹ
삼바가 끝나도록 놔두지 말아요

Olé alala Ôba Olé alala Ôba!
올리 아라라 오바, 올리 아라라 오바
오 랄랄라 얼씨구!. 오 랄랄라 얼씨구!

Tem que tem mas se não tem terá
뗌 케 뗌 마 시(ㅔ)나웅 뗌 떼라
반드시 이래야 하고, 만일 그렇치 않다면 그렇게 되어야 해.

E' só entrar no amor dessa magia
에 소우 엔뜨라ㄹ 누 아모ㄹ ㅈ데싸 마지아
그리고 이 마법같은 사랑에 빠져봅시다.