Gold has one bit of anxiety remaining. She admits to being awed by the Olympic champion, Kim. "She\'s so smooth," Gold says. "She isn\'t just piecing jumps together; she has one complete program where everything flows together. It\'s beautiful and that\'s how I want to skate."

골드에게는 작은 열망이 하나 남아있다. 그녀는 올림픽 챔피언인 김연아에게 경외심을 갖고 있다고 인정했다. "그녀는 정말 매끄러워요." 골드가 말한다. "그녀는 그저 점프들의 조합이 아니예요; 그녀는 모든 것이 함께 흘러가는 하나의 완벽한 프로그램을 하죠. 그건 정말 아릅답고, 제가 스케이팅하고 싶은 그런 거예요."


At last year\'s worlds in London, Ont., where she finished sixth, Gold happened to enter a restaurant where Kim, the champion, was eating. She wanted to approach her idol for a photo. "I was too chicken," she says. "Do I want to be a fan like that? Eh."

지난 해 온타리오 런던에서 열린 세계선수권 - 골드는 이 대회에서 6위에 올랐다 - 에서 골드는 챔피언, 김연아가 식사중이던 레스토랑에 들어간 일이 있었다. 그녀는 그녀의 우상과 사진을 찍기 위해 다가가고 싶었다. "전 쫄았아요.(I was too chicken)" 그녀가 말한다. "제가 그런 팬이 되고 싶을까요?"


Gold would prefer to engage Kim while both are on the podium, perhaps in Sochi. "It would be so cool to find the cameras first," Gracie says, "and tell her, \'Yu-na, look over there.\' "

골드는 김연아와 둘다 한 포디움에서 관계를 시작하고 싶다. 아마도 소치에서. "카메라들을 먼저 찾으면 더 멋질꺼예요." 그레이시가 말한다. "그리고 그녀할테 말할꺼예요. \'유나, 저기를 보세요\'라구요."

It would be, shall we say, a Golden moment.

그것을 말하자면, 골든 모멘트라 할 것이다.

<정보&번역 피버스 릴로&스티치횽 / 감사합니다.>


스포츠 일러스트레이트에 나온거라네 ㅋㅋㅋ소라준펌
둥둥일수있음