A Sister More Like Me 한글판 올린다 (중복 X)

david7

2014.02.05 16:42:17

조회 8224 추천 151 댓글 37

아는 동생도 갖고싶다고 하고

한글판 없어서 아쉬운대로 내가 번역했는데 갤에 보니까 이미 번역판 있었네 ㅠㅠㅅㅂ

그래도 나름 폰트랑 이것저것 신경써서 열심히 한거라 올린다....

존나 글씨 열심히 지우고 쓰고 했는데 이미 있었다니.... 다음부턴 꼭 검색 한번 해보고나서 만들어야지 ㅡㅡㅆㅃㅆㅃ

원문 영어 글씨 존나 열심히 지웠어 칭찬해줘........ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

번역은 애기들 볼거라 조금 우리나라 말에 어울리게 다듬은게 많음.

번역 틀린거 알려주는건 고마운데 시비는 사양함....

그림은 클릭하면 다 커짐

viewimage.php?id=2bafdf3ce0dc&no=29bcc427b18a77a16fb3dab004c86b6f01720db71ff9b166cb267cc822f4ad8289a8b221616fb2fc2bb0746557403fdd50efd1a99828ebefe301

viewimage.php?id=2bafdf3ce0dc&no=29bcc427b18a77a16fb3dab004c86b6f01720db71ff9b166cb267cc822f4ad8289a8b221616fb2fc2bb0746557406dda4d2a7b5e37e86131da41

viewimage.php?id=2bafdf3ce0dc&no=29bcc427b18a77a16fb3dab004c86b6f01720db71ff9b166cb267cc822f4ad8289a8b221616fb2fc2bb0746557403dd974d41fe8b05f8e7af0a7

viewimage.php?id=2bafdf3ce0dc&no=29bcc427b18a77a16fb3dab004c86b6f01720db71ff9b166cb267cc822f4ad8289a8b221616fb2fc2bb07465574036df9d483608edb15686c24d

151

고정닉 0

원본 첨부파일 4본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
254817	병신들아 프로즌 같은거에 현질 하지 말라고. 진짜 돈 쓸데가 없어서 어휴 [18]	미국공화당원(72.128)	14.02.05	3758	43
254664	갓로즌 미국 싱어롱 영상 떴다.swf [23]	Frozen	14.02.05	3407	38
254659	안나 인물탐구(관상) [10]	걸데상쟁이	14.02.05	4803	21
254019	한스의 배신장면 삭제장면.jpg [22]	윤	14.02.05	8610	62
253878	개인적으로 프뽕 다빼고 프갤러들 대단하다고 생각한다... [27]	까멜°	14.02.05	4621	71
253856	등골이 오싹한 잡지 커버를 만들어봄 [34]	dism	14.02.05	16506	113
253833	갓엘사 무자비한거 보소....JPEG [29]	도우미E	14.02.05	6457	56
253662	다시는 경비병을 무시하지마라.gif [5]	한스나잍(175.198)	14.02.05	1076	13
253249	일반인이 프폭도로 변하는 과정.txt [19]	ㄷㅇㅇ(222.109)	14.02.05	11745	47
253155	자막보고 지금 집에 왔다 색다른 경험을 했다.txt [21]	야시발(59.5)	14.02.05	4049	77
253135	(존나열심히씀) 디즈니가 프로즌에 숨겨놓은 또 하나의 주제발견.txt [25]	맘놈	14.02.05	6396	135
253096	갓로즌 스토리보드.jpg [7]	Frozen	14.02.05	4894	39
253062	'겨울왕국' 20번의 관람 [65]	윤	14.02.05	8190	205
252999	렛 잇 번.gif [39]	Frozen	14.02.05	10084	86
252921	한스의 진실.. 한스의 참모습 (눈물주의) [14]	한스벤(121.162)	14.02.05	5310	21
252524	프갤 화력으로 국내판 OST 3디스크 종결판 나오는거 가능하냐? [9]	Frozen	14.02.05	2971	24
252199	오늘자 갓로즌 관객수 일일 14 만명 / 누적 635 만명 [50]	Frozen	14.02.05	3105	21
252142	엘산나 그렸 [14]	헤페	14.02.04	3990	51
251934	한스와 겨울왕국의 상관관계로 알아보는 한스의 자지크기.txt [9]	한스성애자(61.33)	14.02.04	3920	38
251415	겨울왕국 바탕화면 몇개 가져옴 ㅇㅇ [20]	GODROZEN	14.02.04	4554	33
251395	와 통스 이새끼 대단한 새끼네 [15]	갓-즈니	14.02.04	7275	28
251246	반스앤노블 요약해줌 [6]	엘사월드	14.02.04	4092	30
251138	야 우리갤은 개념글에 글쓰기 버튼 있냐? [11]	영어B형	14.02.04	2735	38
251126	[브금] 내가 아무리 병신이라도 이건 보인다 [7]	갓-즈니	14.02.04	2982	18
251073	팥빙수먹는 엘사gif [33]	ㄷ(221.138)	14.02.04	6488	90
250840	흔한 롤 밴픽 [26]	ㅁㄴㅇㄹ(116.37)	14.02.04	6904	34
250773	개새끼들 저딴거나 개념글 올리고 이런건 관심도 없냐! [15]	다양함	14.02.04	3138	30
250697	겨울왕국 포스터 앞에서 찍은 사진 인증.jpg [21]	다양함	14.02.04	3829	30
250215	우리모두 하나로만들어주는 [13]	GODROZEN	14.02.04	12920	37
249071	갓로즌 개봉당일 프갤러상황.jpg [24]	이해력ㅂㅅ아(116.37)	14.02.04	5771	60
249010	[아렌델역사서] 아란달사기(亞蘭達史記) 권 제일 [7]	ㅇㅇ(222.106)	14.02.04	648	15
249003	아침글 끌어오기. 오늘자 조간신문.jpg [9]	감로수	14.02.04	1036	15
248984	믿-음직한 청주 한씨 한스는 퐁퐁도 잘타요 [12]	Lovelsa	14.02.04	4714	21
248957	한스나이트6.txt [29]	묵란	14.02.04	6514	58
248903	개념글 끌어오기. 레딛고 성적 종결짤.jpg [11]	감로수	14.02.04	1432	17
248845	겨울왕국이 희대의 씹거품인 이유.txt [17]	아굴창	14.02.04	5226	59
248721	블루레이 보는방법 정리 [20]	뉴빈디	14.02.04	4265	22
248447	엘사 팬스케치.jpg [20]	Frozen	14.02.04	4262	46
248426	디즈니는 안나-크리스토프 스토리를 이런식으로 대처했더라면? [20]	인생은실전이란다	14.02.04	4321	54
248383	갓로즌 새 시상식 포스터 유출.jpg [58]	Frozen	14.02.04	8510	60
247941	어제 신고한거 답변옴 [22]	안사요안사	14.02.04	5070	52
242388	넛잡 지원군 싸이 가지고 놀기 [29]	Oaken	14.02.04	14843	51
242131	겨왕갤 호갱류 내가 甲이냐? .jpg [73]	아굴창	14.02.04	10591	54
242093	[브금주의] 프로즌 눈물바다로 만들기.gif [35]	ㅁㄴㅇ(175.198)	14.02.04	9674	34
241925	근데 안나 왜 마지막 장면에서 스케이트 못타는척하냐 [47]	데네브.	14.02.04	6730	64
241922	안나와 크리스토프의 트루러브는 예견되어 있었다.JPG [28]	CL(175.203)	14.02.04	6483	50
241842	올라프 뒤짐잼 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [40]	김씨갤러리	14.02.04	8186	84
241621	이디나 멘젤의 렛잇고 이외의 렛잇고 다 씹극혐 [34]	ㅇㅇ(203.230)	14.02.04	4279	76
241409	씹마존 후기.jpg [43]	흑잉	14.02.04	8753	55
241388	[정보] 겨울왕국과 엘사에관한 비하인드 정보들을 알아보자.Araboja [24]	김씨갤러리	14.02.04	7031	43