전문 번역

"서울 KSPO 돔이 붉은 빛에 휩싸여 고요함 속에 잠깁니다. 오늘(3월 10일) 밤 아이유 콘서트 4일째이자 마지막 밤의 중간, 경건한 고요함이 경기장을 뒤덮습니다. 시간이 지나고, 한 관중이 "고마워" 를 외치고 감사의 함성을 지르며 정적이 깨집다.

오늘 밤 아이유에게 감사를 표할 것이 많습니다. 그녀의 공연은 그녀의 창의성과 적응력과 같은 첫 순간부터 볼 수 있는 특권처럼 느껴집니다. 그리고 그것은 우리가 그 밤을 끝내기 위해 관대한 더블 앙코르를 목격하기도 전입니다. 그 싱어송라이터는 그녀가 무대에서 그녀의 노래를 높이는 데 사용하는 작은 번영으로 유명한 한국의 최고의 쇼스토퍼들 중 한 명으로 오랫동안 유명했고, 오늘 밤은 그 살아있는 예술의 다음 진화처럼 느껴집니다.

KSPO 돔은 그녀가 한국에서 쉽게 매진될 수 있는 다른 장소들보다 훨씬 작지만, 그녀에게 더 친밀한 환경이 그녀의 상상력을 약화시키도록 내버려 두지 않습니다. 정면의 무대, 그 앞에 있는 관객들, 즉 아레나의 표준적인 방식을 보여주기 보다는, 아이유는 그녀의 플랫폼을 바로 가운데에 두는 시도를 했습니다. 360도의 전망은 환영할 만하며, 그 어떤 좌석도 다른 좌석보다 훨씬 나을 수 없는 것처럼 느껴지고, 팬과 예술가 사이의 장벽을 허물습니다.

그것은 또한 그녀가 큰 스크린에서 비싼 그래픽과 비디오를 실행하는 것 대신 몰입감 있는 것을 만들 수 있도록 합니다. 그것들은 무대 전체를 덮는데, 무대 위에는 움직이는 블록이 있고, 무대 위를 덮고 있는 것과 언제든지 그 위를 덮고 있는 연기의 양에 따라 새로운 세계가 됩니다. 'Celebrity'가 있기 전, 한 어린 소녀가 무대에서 뛰쳐나와 LED 캔들을 가슴에 움켜쥐고 드라이아이스를 뚫고 질주합니다.

상상의 폭풍을 견뎌낸 후, 무대는 아틀란티스에 들어간 것처럼 물에 잠긴 이미지로 가득 차 있고, 나중에 그것은 반짝이는 별들의 들판이 되고, 한쪽 끝은 그녀와 다른 쪽 끝은 아이유 사이에 반짝이는 길이 나타납니다. 'Obliviate' 동안, 공연장은 연기가 자욱한 재즈 바에 최대한 가까워지고, 무대 위와 군중의 조명은 황금빛 노란색으로 바뀌며, 아이유와 그녀의 댄서들은 무대에서 공연합니다.

제작부터 아이유의 존재, 경이로운 보컬까지, 그 밤은 모두 세계적인 수준입니다. 만약 그 스타가 최근 노래 '쇼퍼'에서처럼 팬들에게 삶과 그들의 욕망을 채워달라고 격려해 왔다면, 이 쇼는 그것의 물리적인 구현입니다. 주요 세트는 4개의 섹션으로 나뉘는데, 마치 가수가 우리에게 모든 것을 느끼라고 종용하는 것처럼, 각각 다른 최상급 감정의 이름을 따서 지어졌습니다.

이 곡은 'The Winning'의 'Holssi'부터 밝고 대담한 'BBBI'까지 아이유의 가장 전염성이 강한 곡들 중 일부가 혼합된 "Hypnotic"으로 시작합니다. "Energetic"이 이어지는 가운데, 연주자와 그녀의 라이브 밴드는 'Blueming'과 'Coin'의 열정적인 버전을 전달하며, 그녀는 "로맨틱" 부분을 위해 우리를 멋진 영역으로 깊이 데려갑니다. 비록 그녀가 내내 매우 놀랍게 들리지만, 이 부분에서 우리는 그 강력한 목소리를 진정으로 감상할 수 있습니다.

아이유가 '금요일에 만나요'와 'strawberry moon' 같은 아름다운 곡들로 방을 세레나데로 장식하면서 관객들이 노래를 따라 부를 수 있는 공간을 마련해 춤을 최소한으로 유지합니다. 스타가 오늘 밤을 오랫동안 친구들의 따뜻한 모임처럼 느끼게 하는 한 가지 방법일 뿐입니다. 그녀는 청중들에게 길게 연설할 때마다 자신이 한 약속에 진심을 잃지 않으면서 편안하게 말하고 웃고 농담을 합니다. '관객이 될게' 동안 그녀는 자신의 팬덤 유애나를 위해 주문 제작한 노란색과 분홍색 바통을 움켜쥐고 주변에 있는 응원봉의 향연을 뒤집습니다.

한밤중에, 그녀는 심지어 군중들에게 게스트를 소개하는 시간을 갖습니다. 아이유는 5세대 아이돌인 New Jeans, RIIZE, LESSERAFIM을 강조하면서, 다른 아티스트들을 손님 자리로 초대했습니다. 그러나 오늘 밤, 그녀는 오랜 친구인 박보검을 그녀와 함께 초대합니다. "보검은 실제로 나의 정말 좋은 친구입니다"라고 말하면서, 그의 짧은 공연 전에, "가수는 아니지만, 그는 노래를 하나만큼 잘합니다"라고 그의 칭찬을 노래하면서, 그녀는 우리에게 말합니다. 그녀가 그에게 그의 순간을 알려주기 위해 무대를 떠나기 전에, 그녀는 이것이 특별한 소개라고 말합니다. – 가장 친한 친구는 그녀의 다른 가장 친한 친구들을 만나는 것입니다.

나중에, VCR은 아이유의 첫 번째 월드 투어를 구성하는 더 넓은 'H.E.R.' 날짜에 고개를 끄덕이며, 그녀가 앞으로 있을 모든 날짜를 포함하는 편지를 읽는 것으로 시작합니다. 비디오의 마지막에, 그녀는 큰 발표를 합니다 – 그녀가 서울의 월드컵 경기장에서 열리는 콘서트에서 헤드라인을 장식한 첫 번째 한국 여성 아티스트가 되는 9월에, 그녀는 경기장 무대로 돌아올 것입니다.

이 소식에 대한 반응은 소름을 유발할 정도로 시끄럽고, 세트장의 황홀한 부분을 시작하기에 적합한 방법입니다. 순간의 활기찬 흥분은 '쇼퍼'에 공급되는데, 이는 스트리머의 폭발과 그것을 펑크내는 색종이 조각처럼 폭발적으로 느껴집니다. '시간의 바깥'는 아이유의 댄스 팀들의 활기 덕분에 현기증을 더욱 가속화시키고, '사랑은 모든 것을 이긴다'는 황홀경에 자연적으로 맞지 않는 강렬한 열정으로 스며듭니다.

아이유가 앵콜을 준비하기 위해 무대를 떠나기 전, 그녀는 융애나에게 다짐합니다. "피곤해질 때까지 노래하겠다"고 약속하고, 그녀는 그녀의 말을 뛰어넘습니다.

3곡의 첫 앵콜 이후, 그녀는 팬들이 그녀에게 그들의 노래 요청을 외칠 수 있는 보다 즉흥적인 피날레를 위해 다시 나타납니다. 투어의 전날 밤에는 그녀가 그 몇 가지 간청을 충족하는 것을 보았습니다. 오늘 밤, 여러분이 1절만 부른 노래와 단 하나의 합창곡을 세어보면 부른 노래가 11개에 이릅니다. 군중이 '레드 퀸'이나 '이런 엔딩'과 같은 노래에 열광하며 포효할 때마다, 그녀는 사람들이 이 오래된 노래를 알고 있거나 관심을 갖는 것에 놀란 것처럼 어리둥절한 표정을 짓습니다.

전문적으로 실행된 메인 쇼의 행복감에 비해 진부함을 느낄 수 있는 위험이 있습니다. 앵앵콜 중 일부의 경우 아이유의 댄서들이 달려나와 세트의 나머지 부분보다 자연스럽고 덜 준비된 것처럼 느껴지지만 콘서트가 갑자기가 아니라 부드럽게 마무리되는 데 도움이 되는 두 부분 사이에 차이가 생깁니다. 메인 세트가 팝 완성도의 마스터 클래스였다면 이 에필로그는 친구들 사이의 즉석 애프터 파티처럼 느껴집니다.

다음으로, 아이유는 'H.E.R.' 투어를 통해 전 세계를 돌며 마침내 그녀가 마땅히 받아야 할 세계적인 스포트라이트를 받는 진짜 순간을 선사할 것입니다. 만약 남은 날짜들이 오늘 밤과 같다면, 그 도시들과 국가들은 아이유에게 몇 번이고 돌아와 달라고 간청해야 하는 경험을 하게 될 것입니다."