(둥-발번역) AP통신과 NYT가 각각 꼽은 소치 스타 5명

센딘더쫄니노(203.254) 2014.01.08 17:00:26

조회 3631 추천 150 댓글 12

1. CNN의 스포츠일러스트레이티드

http://sportsillustrated.cnn.com/2014/olympics/wires/01/07/2090.ap.oly.5.women.to.know/

Posted: Tuesday January 7, 2014 6:26 PM

오리지널 기사: AP통신

http://wintergames.ap.org/article/vonn-out-some-women-who-could-be-sochi-stars

By HOWARD FENDRICH - Jan. 7 2014 6:09 PM EST

With Vonn out, some women who could be Sochi stars

오른무릎 부상으로 소치 올림픽 불참을 발표한 린지 본의

(주목받았던 만큼) 확연한 공백을 다른 선수들이 채우게 됐다.

알파인 스키 스타로서 선수, 방송, 팬들로부터 엄청난 관심을

받았고, NBC 방송을 통해 미국이 자랑하는 주목할 선수였다.

NBC스포츠 관계자는 "아직도 린지가 참가했으면 좋겠지만,

그럴 수 없다. 스포츠라는 게 원래 그런 건 알지만...

많은 스타 선수들이, 불행히도, 부상을 입는다."

본이 이번 동계올림픽에 빠지게 되어, 2주 반가량의 경기

기간동안 누군가는 메달리스트가 될, 자신의 이름을 널리

알릴, 국제적인 스타가 될 여지가 생겼다.

한달 뒤 개막식이 열리는 곳, 소치에서 만날 수 있는 5명의

여자 선수들을 소개한다.

MIKAELA SHIFFRIN, 미국, 알파인 스키: 어린 미국 선수로서...

KIM YU-NA, 한국, 피겨 스케이트:

자기 나라에서 이미 어마어마한 스타인 내꺼는 4년 전

밴쿠버에서의 금메달에 감사하고 있다. 피겨 스케이트

종목 역사상 2명의 선수만이 이루었던 그것을 그녀가

달성할 수 있다면, 아주 폭넓은 팬층을 확보할 듯하다.

올림픽챔피언으로서 다시 올림픽을 재패한 선수는,

1984년과 1988년의 카타리나 비트와 1928년, 1932년,

1936년의 소냐 헤니 뿐이다.

미국의 여자 선수들은 김 선수의 수준에 미치지 못하고

있다. 어느 나라의 어떤 선수라도 그녀를 막을 수는 없는

듯하다. 2010년 올림픽에서 그녀는 쇼트 프로그램, 프리

스케이트, 총점에서 세계신기록을 세웠다. 2013년 세계

선수권에서 월드챔피언에 (다시) 오른 그녀 자신 외에는,

아직까지 아무도 이 점수들에 근접조차 못하고 있다.

지금도 그렇듯, 그녀가 하고 있는 것은 올림픽에서 항상

많은 관심을 받는 스포츠이고, 김 선수에게는 스타덤에

꼭맞는, "퀸 연아" 라는 애칭이 아예 붙어 다닌다.

HEATHER RICHARDSON, 미국, 스피드스케이트: 인라인 스케이터 였던...

LINDSEY JACOBELLIS, 미국, 스노우보드: 7전8기의 도전이 될...

JULIE CHU, 미국, 아이스 하키: 하버드에서 뛰던 포워드...

=> 5명 = 한국 선수 1명 + 미쿡 선수 4명

2. 뉴욕타임즈

http://www.nytimes.com/2014/01/08/sports/with-vonn-out-other-olympians-may-shine-brighter.html

Published: January 7, 2014

With Vonn Out, Other Olympians May Shine Brighter

인정하시죠: 17일간의 TV 방송 "린지(본)&타이거(우즈)" 스페셜,

다른 이름으로는 소치 동계올림픽,을 그렇게 보고 싶었는데 말이죠.

린지 본이 결승선을 슝 지나쳐서 귀마개를 한 남자친구, 타이거

우즈,의 품 안으로 들어가는, NBC의 아련터지는 영상을 생각해 봐요.

보다 빠르게, 보다 높이, 보다 강하게, 보다 유치하게.

너무 그럴 듯해서 일어날 수가 없었나 봅니다. 지난 화요일, 린지

본이 무릎 부상 때문에 소치 경기에 나설 수 없음을 발표했습니다.

그럼 이제 우리는 누구를 봐야 하나요? 여기 눈에 띄는 몇몇 선수를

소개합니다.

Shaun White: 슬로프스타일에 도전하는 하프파이프의 피리부는 사나이

Ted Ligety: (스키)대회전 종목의 절대강자

Kim Yu-na: 한국의 피겨 스케이팅 저명인사

[해석] https://gall.dcinside.com/board/view/?id=figureskating&no=1813283

Kim Yu-na will try to become only the third woman to win back-to-back Olympic gold medals in figure skating.

ㄴ기사에 포함된 공중부양 게티이미지

Alex Ovechkin: 금메달을 노리는 러시아 하키팀의 포워드

Brad Jacobs: 상승세인 컬링팀의 스킵

=> 5명 = 여자 선수 1명 + 남자 선수 4명

[♥연아내꺼♥]

viewimage.php?id=2bb4d733f7d72bad6fabdfbb11&no=29bcc427b18577a16fb3dab004c86b6fbd083f56a6ea1c94a9f9b2d12a5f2151c20c82e85861e3c1e88fc8b1aeebbf876ca7fbe1e51a54964b7eb90fdff4a9

https://gall.dcinside.com/board/view/?id=figureskating&no=1812899

내꺼가.. 참... 고생이 만타~

인생 뭐 있겄어?...

가는 거지 뭐~ㅎㅎ

가다.. 가다 보면...

쪼꼬미가 퀸유나가 되고...

여왕님이 내꺼가 되고... 뭐.. 그러겠지...

고맙고...

사랑한다......

여왕님아!

견뎌줘서......

viewimage.php?id=34b8df28e4&no=29bcc427b18577a16fb3dab004c86b6fbd083f56a6ea1c94a9f9addd2244321b31502dc09ec55cc4e982c391ff859e1988a3f4cd6ddfed215dd3bf

쪼~옥~~~♡

viewimage.php?id=34b8df28e4&no=29bcc427b18577a16fb3dab004c86b6fbd083f56a6ea1c94a9f9addd2244321b75017dad99c457c2e887a597f981f31d3f6a8e26a6ab5b

핡♡

150

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은?	운영자	24/06/17	-	-
443099	야밤에 이사진 보고 말았어.. 이제 잠못잔다 ㅠㅠ [9]	미미와쵸파	14.01.09	3998	98
443097	요즘 맘이 왜이런지 [9]	태권승냥	14.01.09	1661	19
443096	뱀키도 곧 완성되요~ [7]	220.72뿡연아	14.01.09	1609	28
443094	귀요미 연아 찾습니까? 여기있습니다 !!!! [4]	연고구마	14.01.09	1929	70
443090	꼬꼬마 영상을 보고나니 이런 사진도 뭔가 울컥해... [2]	ㄹㄹ(118.220)	14.01.09	1946	73
443089	[2013.01.04] 김연아 : Send In The Clowns 직찍 [20]	케더덕	14.01.09	9715	156
443086	연느 페북 사진인데 [3]	ㅇㅇㄴㄲ(203.226)	14.01.08	2044	63
443081	뒤늦은 피켓팅후기&연느님 영접후기 ... 긴글 ㅈㅅ;;;; [3]	레지나(59.7)	14.01.08	1826	54
443075	아디오스 노니노 오프닝, 안무, 스파이럴, 엔딩 리플레이ver [3]	레미래뤼	14.01.08	2575	35
443068	구글팁 같은 그림찾기 (연아 사진찾기에 유용) [2]	ㅇㅇ(116.46)	14.01.08	1258	14
443064	으 진짜 이러케 예쁘기 있냐 [4]	연아야아아	14.01.08	2859	57
443059	여기 갤러리주인 새라면서요? [3]	ㅇㅇ(223.62)	14.01.08	1413	38
443052	마봉춘 8시 뉴스 중 캡쳐 [7]	ㅇㅇ(175.223)	14.01.08	2810	62
443048	아디오스에 빠졌어.. ㅠㅠ [5]	ㄹㄹ(175.223)	14.01.08	1537	31
443047	내 빵이야!! [10]	ㅇㅇ(110.70)	14.01.08	2568	84
443046	샌딘 더 클라운 & 아디오스노니노 퍼펙트 3Lz3T 콤비네이션 [3]	레미래뤼	14.01.08	2992	87
443042	영상 돌려보다 괜찮다 싶은 장면 찍어 봤어 [3]	ㅇㅇ(116.46)	14.01.08	1573	16
443038	피켓팅때 이거 준 승냥이 앞발들어봐!! [14]	내맘이다(221.143)	14.01.08	2381	57
443033	스브스ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [55]	樂ONE	14.01.08	6034	209
443030	여태본 해외 해설 중에 캐나다 퀘백횽들 추임새 진짜 짱인듯ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [7]	ㅇㅇ(14.42)	14.01.08	3504	60
443029	삐죽이 연아 [2]	히힛(223.62)	14.01.08	1470	41
443027	모태 승냥이 키우고 있음 [11]	퀸유나(223.62)	14.01.08	1530	40
443022	드디어 연아 화골 손난로가 왔어요오 ♥ [14]	YunAri	14.01.08	2118	65
443020	e1 움짤3333333333333333333333333 끝!!!!!!! [2]	ㅇ(59.7)	14.01.08	1413	56
443017	이쁜연아 짤도 좋지만 [5]	히힛(223.62)	14.01.08	994	22
443014	e1 움짤2 [6]	ㅇ(59.7)	14.01.08	1166	54
443013	연아 싸인이 왔어요뿌우~ [19]	한냥두냥승냥	14.01.08	2648	94
443012	센딘 네일 [7]	연아EJ	14.01.08	1746	35
443011	오늘 연아 더악, 플립 뛰는 영상 [1]	ㅇㅇ(115.137)	14.01.08	1177	18
443010	샌딘 더 클라운 & 아디오스 노니노 퍼펙트 트리플플립 [3]	레미래뤼	14.01.08	1620	56
443008	밑에 007 움짤 찾는 횽??? [4]	ㅇㅇ(203.226)	14.01.08	806	14
443001	점심 배식받는 연아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ [26]	연고구마(123.199)	14.01.08	5374	148
443000	e1움짤 쪄옴...... 개취 주의ㅋ [3]	ㅇ(59.7)	14.01.08	1251	39
442997	2014.1.8일 얀아 연습사진 [6]	노니노(117.111)	14.01.08	2052	47
442994	'전설의 시작' 김연아 유년시절 희귀 영상 공개 [10]	ㄹㄹ(222.106)	14.01.08	4483	104
442993	연아 네이버 프로필 바뀜! [3]	쵸코라떼	14.01.08	2917	77
442991	엣지왕 김엣지 [2]	220.72뿡연아	14.01.08	1320	28
442989	길고도 짧았던 2014년 1월 5일. [4]	구르미+몽그리♥	14.01.08	933	33
442988	E1에서 지금 방금 연느 영상 올렸어! 다섯번씩 보자~ [19]	이거봤음들(175.209)	14.01.08	1953	123
442987	애긔애긔연아... 이 짤... 귀여워 미치겠어....ㅎㅎ [12]	ㄹㄹ(222.106)	14.01.08	2665	97
	(둥-발번역) AP통신과 NYT가 각각 꼽은 소치 스타 5명 [12]	센딘더쫄니노(203.254)	14.01.08	3631	150
442983	오늘같은날 횽들 정치관련 글달지마라... [1]	ㅇㅇ(115.161)	14.01.08	705	18
442982	2004년 주니어 그파~ 현재까지 200GB 연아 영상 배포 [22]	ㅇㅇ(183.91)	14.01.08	2681	48
442981	단독 살코 후 그거 -2 [2]	워메나아	14.01.08	1940	38
442980	새로 올라온 짤 [21]	樂ONE	14.01.08	3448	129
442979	단독 살코 후 그거 -1 [2]	워메나아	14.01.08	1101	16
442978	무작정 올려보는 아디오스 노니노 사진들 [2]	워메나아	14.01.08	1062	25
442977	전세계를 들썩이게한 썩소!! 록산느의 탱고 [3]	220.72뿡연아	14.01.08	2227	25
442975	아래 ㅇㅇ횽 유나스핀 [1]	보부상승냥이	14.01.08	1430	17
442974	한지민도 승냥이었구나 [22]	☆BlueBird☆	14.01.08	3480	149