lee2님하 메일보냈는데 두어줄만 바꿨떠염 바꾼내용이 이게 제대로 쓴건지

히히(211.58) 2009.01.29 13:06:13

조회 77 추천 0 댓글 6

hi ben ;)
my family is going well with everything.
now~ my brother is at GYM.
and i reading novel.
be at a loss for word to myself. but i\'ve continued read the book for myself
My brother was discharged from military service for marine corps a few weeks ago and now......
he is fill in the time with going to the GYM or playing the WORLD OF WARCRAFT...god...
however before long, he is going to go to Gim-Jae where is my family\'s hometown to study hard.
anyway, i\'ve heard about business recession in USA. Sp i can not help thinking of what about your family with that. I beileve that great father is going to beat it! am i right? :)
and when do you come to korea again? T T

굵게 표시한 부분만 바군건데..
제대로 한짓일까염? .. 흑흑
써주신건
i\'m reading kinda a literary works in my room alone like a BookGeek!
i know it\'s funny for me cause i\'ve never done such a this thing before, so it almost drive me something weirdo
이 부분인데염 언뜻봐선
\'혼자 방에 미친놈처럼 앉아서 책만보고있다. 물론 나에게 책을 본다는건 웃기는짓이지만 다른사람이 날 괴짜라고 하고 대부분 미쳤다해도 절대 포기않한다\'
해석이 이게 맞나여? 무튼.. 너무 자학적인거 같아서.. 어줍잔게 바꿔봤어요...괜찬은짓일까염
(사실 해석도 다 틀린거같다는)

고정닉 0

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
87609	어제에 이어서 질문 드릴게여	ㄴㅇㅁㄴㅇ(211.228)	09.02.04	54	0
87607	아침잡담) 미드 '척' 재밌네요... [6]	DoN	09.02.04	112	0
87606	영작 좀 부탁해 [4]	부탁해(216.126)	09.02.04	56	0
87605	횽들 이거 어떻게 해석해야 하는 거야? ㅜ.ㅜ [1]	ㅁㅇㄹ(118.38)	09.02.04	40	0
87604	이게 뭔뜻임? [1]	ㅇㅇ(124.61)	09.02.04	55	0
87603	질 문이요 [2]	워너민(121.142)	09.02.04	39	0
87602	How to Verb 가 반드시 '명사구' 만을 유도하는 것은 아닌듯. [3]	뉴비(59.150)	09.02.04	74	0
87601	해석 부탁 [5]	djqtdj	09.02.04	86	0
87599	아 미치겠따 조금 패닉상태임 ㅇㅇ;; [18]	킨옹	09.02.04	145	0
87598	이 문장은 또 왜이래 [6]	킨옹	09.02.04	62	0
87597	빨간우산님봐주세여 ;; [14]	킨옹	09.02.04	113	0
87596	제발 영어공부 질문에대한답면좀 ㅠㅠ [5]	런닝구(218.232)	09.02.04	73	0
87595	형님들 해석 좀 봐주세연 [5]	ALLJAZZ♬	09.02.04	78	0
87594	킨옹보아라 - [3]	빨간우산(219.251)	09.02.04	44	0
87593	아.. 영갤 형들 좀 봐줘 [7]	pim57(61.255)	09.02.04	64	0
87592	크리스찬 베일, 욕 죽이게 한다. 들어봐 [4]	djqtdj	09.02.04	6773	13
87591	영갤 형님들 질문 하나요 ㅠ [5]	워너민(121.142)	09.02.04	51	0
87590	걸음마 인 유즈... [3]	안드로메다	09.02.04	87	0
87589	디스이즈그레머 .. 좋은책인가여?	사이드자라	09.02.04	87	1
87588	surley lost의 뜻이 뭐야? [1]	라라.	09.02.04	76	0
87587	영어공부질문좀할게요 ㅠ 제발 !! [5]	런닝구(218.232)	09.02.04	64	0
87586	문장하나만더 [15]	킨옹	09.02.04	96	0
87585	간단한 문장 해석좀 ;; [4]	킨옹	09.02.04	42	0
87584	문법 간단한거 하나만 질문할게요 [10]	Perestroika	09.02.04	45	0
87583	OPIC, 토익 스피킹 둘다 쳐보신분 계신가요?	질문 좀(120.143)	09.02.04	85	0
87582	간단한 영작좀 봐주셈.. [6]	낙지탕	09.02.04	69	0
87581	용인외고 영어우수자로 간사람	눈팅(121.155)	09.02.04	30	0
87579	토익 3월말까지 850 만들어놔야하는데 학원...	ㄴㅇㄹ(125.141)	09.02.03	49	0
87578	해커스 개정판 리스닝 mp파일 좀 굽신	ㅇㅇㅇ(125.184)	09.02.03	34	0
87577	이 영화가 어떻게 끝났니? [5]	ㅁㄴㅇㅌㅋㅊㅌㅋ	09.02.03	83	0
87576	형들 질문좀할께요 [6]	9사단예비역(112.72)	09.02.03	50	0
87575	해석좀 부탁드려요 ㅠㅠ [11]	영어왕초보(218.236)	09.02.03	64	0
87573	친구가 그래머인유즈 보지말라고하던데 [5]	킨옹	09.02.03	292	0
87572	날 즐겁해 해주는 사람들 [8]	커플	09.02.03	71	0
87571	하루하루가 즐겁다 [4]	커플	09.02.03	43	0
87570	The soil,be it ever rich,must be fed.뜻좀ㅠ [2]	홍랑	09.02.03	199	0
87569	횽들 단어책 .... [2]	꿀떡.	09.02.03	81	0
87568	엥엥?????? [1]	+++(222.102)	09.02.03	35	0
87567	cry over me가 뭔 뜻이에요? [1]	ㅠㅠ(218.38)	09.02.03	136	0
87563	형들 카투사지원하려고 오늘부터 토익공부하려는학생인데 좀 도와줘여.. [2]	카투사(220.81)	09.02.03	116	0
87562	형들 요것 좀 가르쳐줘 [1]	qwert(211.241)	09.02.03	39	0
87561	토익 2007년도 기출 문제 있는 횽들 있어?	ㄴㅀ(118.38)	09.02.03	22	0
87560	텝스 860점인데... [1]	sdfklj(211.59)	09.02.03	137	0
87559	외국에서 10년살다왔는데 내가 ㅄ인건가 [10]	영어(61.98)	09.02.03	217	0
87558	Apart from that 이 접속부사로 무슨뜻이져 [2]	마가린(113.130)	09.02.03	317	0
87557	횽들 be going to doo it 이란 미래형 문장에서욤 [2]	쇠돌이	09.02.03	62	0
87556	여기서 meet 뜻이 어떻게 되는겁니까? [3]	마가린(113.130)	09.02.03	273	0
87555	이게 맞는 문장인가요? [4]	시언니나가리	09.02.03	51	0
87554	진짜 쉬운문장 몇개 옴겨봣는데.. 이게맞나여근데?	영갤(59.138)	09.02.03	24	0
87553	American Accent Training 받을 사람? [1]	eric(118.33)	09.02.03	91	0