뭐? 차등화 했다고? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

EM: Ok then, separate from that, with respect to Japan, there is a lot of focus. So beyond the reassurance part of the process, what do you want from Japan? What can you give to Japan?

RT: Well, Japan is — because of the size of their economy — they are our most important ally in the region, because of the standpoint of both security issues, economic issues, stability issues. So that’s not anything new. That’s been the situation now, for decades. 

South Korea, similarly, is an important partner relative to stability of northeast Asia. 

Japan has a larger footprint in the Asian Pacific region so, obviously, those relationships are where our common interests are aligned. The attention on South Korea early in this administration has been dominated by the actions of North Korea, and that’s taken a lot of careful time and attention. 

Japan, also, is obviously an important element of that trilateral relationship.

여기서 similarly는 어디다 팔아 처먹었냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

기자) 고위급 회담 정상회담등 일본에게 이상하리만큼 포커스가 맞춰져 있는거 같고 

       다른나라보다 존나 중요하게 취급받는거 같은데 단순한 달래기용 아니지? 일본한테 뭘 원하는거임?

장관) 잠깐만 니 질문좀 고치자

       정상회담도 했고 그렇게 보일수도 있는데 그건 한국이 지금 탄핵정국이고 대통령이 없어서 그렇다.

       한국 외교부 장관이랑 잘 협의하는 중이다. 무슨 방문수 같은걸로 차별이 생기는게 아니다.

기자) 알겠다. 그럼 그거랑 별개로 이번 방문에서 달래기 임무 말고 일본한테 뭘 원하는거임?

장관) 일본은 가장 중요한 동맹이다 한국도 마찬가지로 중요한 파트너다.

       한미일 관계는 공동된 이익을 추구함에 있어 일치하고 일본도 한미일관계에서 중요한 요소다.

뭐? 불편한 심기를 여과없이 드러내?

Erin McPike: First of all, let me just ask you since the South Korean newspaper reported that you cancelled dinner because of fatigue, and then they said you spent more time with the Japanese than the South Koreans. What happened?

Secretary of State Rex Tillerson: They never invited us for dinner, then at the last minute they realized that optically it wasn’t playing very well in public for them, so they put out a statement that we didn’t have dinner because I was tired.

EM: So are you saying they lied about it?

RT: No, it was just their explanation

어디가 불편해 보이냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

비행기안에서 인터뷰 딸때 옆에 있었냐?

https://cdn1.ijr.com/wp-content/uploads/2017/03/TILLERSON-INTERVIEW.m4a

녹음파일 들어봐도 전혀 안 불편한데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

기자)  한국기자들이 쓴 글들을 보면 "미국 장관이 오찬 거부하고 한국보다 일본에 더 많은 시간을 쏟았음" 이라고 보도를 했는데

       이것이 사실인가요?

장관)  아니다, 처음에는 오찬 요청 한적 없었는데 나중에 생각해보니까 오찬 없었다고 하면 대중들이 왜곡해서 사실을 받아들일까봐 

        그쪽에서 내가 피곤해서 오찬 취소했다고 설명을 한것 뿐이다

기자)  그럼 한국 측이 거짓말을 한건가요?

장관)  아니 그냥 대중들을 위해 그쪽에서 설명을 그렇게 했을뿐이다. 

무슨 말이냐면, 애초에 별일도 아닌데 괜히 대중들이 큰일 만들것 같으니 그렇게 설명하고 넘어가기로 한거고, 

그걸 결국 이 새끼들이 대서특필해서 기어코 큰일을 만들어낸거다 ㅋㅋㅋㅋㅋ

녹음 파일 들어보면 알겠지만 그냥 좆도 대수롭지 않은 일이라 그냥 넘긴거고 전혀 불편한 기색도 아닌데 녹음 할때 그 자리에 있지도 않던 특파원이

"미국 장관이 불편한 기색을 감추지 않았다" 라고 보도하고 그걸 국내 언론들은 그대로 받아서 대서특필한거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

즉 아예 시작부터 한국 기자들이 "미국이 한국 차별한다!" 라고 개어거지 추측, 개소리들을 써대니까 이에 대한 답변을 하느라 이 대화가 시작된것.

하여간 이딴식의 왜곡 보도질은 아예 일상생활인듯

미일동맹> 한미동맹이라고 대놓고 떠드는게 뭔가 이상하다 싶어서 찾아보니 

원문이 뻔한데도 여기서 또 지들 입맛대로 골라 해석해놓고 대국민 선동 성공 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

어제 존나 많은 갑갤러들도 선동 잘 당해서 존나게 설쳐대지 않았냐? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

개념글 보니까 자학질 장난 아닌데? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 

이때다 싶어서 자학질 존나 쩌네  진짜 틈만 나면 자학질 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

그래, 그렇게 수도없이 이어지던 선동질과 자학질의 결과는?

즉 쓸데없는 단어에 집착해서 개소리 하면서 부풀리지좀 말라는거. 

도대체 저런 단어 선택 같은걸 왜 그렇게 집착하는지? 단어 선택 하나에 울고 불고 아주 볼만한듯. 

별 희한한거에 자학질 해대는건 아무리 수백번 지적을 해줘도 변하지를 않는듯.