디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

[영문] 소풍 - 햑신 (수정+저작권 관련)

무릎이쑤셔갤로그로 이동합니다. 2009.06.29 20:51:33
조회 930 추천 0 댓글 18


원본 (최신) - https://gall.dcinside.com/list.php?id=cartoonlq&no=6524

틀린 맞춤법 수정했습니다. 영어가 부족해서 실수가 많네요. 앞으로도 지적해 주시면 감사히 받아들이겠습니다.

저작권 문제가 있을까봐 앞으로는 번역하기 전에 허락을 받을까 합니다.

그런데 이미 몇 개 해버린게 있어서 ;ㅅ; 이미 번역한 작품 작가분들에게도 뒤늦게나마 허락을 받고 싶습니다.

잇셔님 ㅁㄴㅇ님 햑신님께 우선 무단 번역한 것에 대해 양해와 사과를 드리고 ;ㅅ;

앞으로도 작가분들 작품들을 번역해도 되는지 여쭙고 싶습니다.

카연갤에 좋은 작품과 작가분들이 많이 계셔서 최대한 다양한 작품을 번역하는 것으로 계획하고 있어서,
당장 여러 작품이 계속 나온다고 보기는 어렵겠지만...
그래도 좋은 작품이 많으니 허락을 구해두고 싶습니다. 다음 건 햑신님 걸로 하려고 하구요 ;ㅅ;

재미로 시작한 일인데 상황이 상황이다 보니 심각한 일에 휘말릴까봐 걱정이 드네요 ㅠㅠ 작가분들의 자비를 바랍니다 ㅠㅠ

추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 지금 결혼하면 스타 하객 많이 올 것 같은 '인맥왕' 스타는? 운영자 24/10/28 - -
227873 JUSTICE Proceed - 5 [1 ~ 20P] [3] SPIT갤로그로 이동합니다. 10.03.13 234 0
227872 JUSTICE Proceed - 1,2,3,4 [9] SPIT갤로그로 이동합니다. 10.03.13 438 0
227861 덕유기 4-1 [11] 매너오링(115.139) 10.03.12 734 0
227859 [철학카툰] 철없는 선행 [41] 신필흑제갤로그로 이동합니다. 10.03.12 1454 0
227858 핸드폰막장코믹대활극 저스트플레이[Just Play]-2화 [8] 새벽 길갤로그로 이동합니다. 10.03.12 460 1
227857 피자시키면..4.5 [5] 문작가(110.13) 10.03.12 390 0
227856 피자시키면..4 [1] 문작가(110.13) 10.03.12 297 0
227855 피자시키면..3 문작가(110.13) 10.03.12 320 0
227854 피자시키면..2 문작가(110.13) 10.03.12 379 0
227853 피자시키면..1 [1] 문작가(110.13) 10.03.12 940 0
227852 [저스트나우] 7TRACK - 그냥 시원하잖아!! 下 [1] DNK갤로그로 이동합니다. 10.03.12 110 1
227850 떡칠이의 군대만화 (일병편) [4] 떡칠이갤로그로 이동합니다. 10.03.12 1104 0
227847 Air 토거슨갤로그로 이동합니다. 10.03.12 373 0
227846 떡칠이의 군대만화 (이등병편) [5] 떡칠이갤로그로 이동합니다. 10.03.12 1649 0
227842 코의 여행 -1~28p [18] 판꼬추갤로그로 이동합니다. 10.03.12 697 0
227840 존자일지 - (19) 나이트 죽순이 [22] 존자갤로그로 이동합니다. 10.03.12 1714 0
227837 2012년 그날 - 5화 [4] 어웨이보이갤로그로 이동합니다. 10.03.11 387 0
227836 블랙리스트 p.9 [1] MojoT갤로그로 이동합니다. 10.03.11 512 0
227835 (연재)증식용 건빵 1화 [4] 희로애락♥갤로그로 이동합니다. 10.03.11 867 2
227834 덕유기 3-2 [16] 매너오링(115.139) 10.03.11 786 0
227833 스펀지밥 sad story -후기 [20] 나여갤로그로 이동합니다. 10.03.11 2902 1
227830 코의 여행-5- [7] 판꼬추갤로그로 이동합니다. 10.03.11 444 0
227829 야 카연갤 추천인가 뭔가 허는거. 나한테 레알 좋은 생각이 이따. [11] 1(115.138) 10.03.11 991 0
227826 마 녀 1화 [5] 키타신(112.158) 10.03.11 553 0
227824 산할아버지-20 [14] 김쌀갤로그로 이동합니다. 10.03.11 273 0
227823 산할아버지-19 [1] 김쌀갤로그로 이동합니다. 10.03.11 204 0
227821 어린나루토 [14] 윤필갤로그로 이동합니다. 10.03.11 2489 0
227816 생각 [8] 토거슨갤로그로 이동합니다. 10.03.10 424 0
227814 덕유기 3-1 [11] 매너오링(116.125) 10.03.10 801 0
227811 철학경보 -1- [47] 신필흑제갤로그로 이동합니다. 10.03.10 1330 0
227810 그곳으로-3 [4] 피히주지갤로그로 이동합니다. 10.03.10 204 0
227809 그곳으로-2 피히주지갤로그로 이동합니다. 10.03.10 134 0
227808 그곳으로-1 피히주지갤로그로 이동합니다. 10.03.10 202 0
227805 코의 여행-4- [10] 판꼬추갤로그로 이동합니다. 10.03.10 459 0
227803 로망스 1화 '달' + 2화 '달 2' [2] @B-612갤로그로 이동합니다. 10.03.10 283 1
227799 존자일지-초밥 [10] 존자(218.238) 10.03.09 893 0
227798 행복파괴분자 14화 [7] 복숭아블러셔(222.113) 10.03.09 527 0
227796 2012년 그날 - 4화 [5] 어웨이보이갤로그로 이동합니다. 10.03.09 336 0
227795 코의 여행-3- [6] 판꼬추갤로그로 이동합니다. 10.03.09 426 0
227794 두컷만화 10 [2] 꺆꺅?갤로그로 이동합니다. 10.03.09 1210 0
227793 덕유기 2-3 [8] 매너오링(116.125) 10.03.09 790 0
227789 모텔에서나온여자 8회 [2] 작은숲갤로그로 이동합니다. 10.03.09 333 1
227787 스페이스 차이나드레스 27화 [1] 스키레이갤로그로 이동합니다. 10.03.09 376 1
227782 덕유기 E-E [8] 매너오링(116.125) 10.03.08 936 0
227781 마지막 라이츄 [28] GW(203.229) 10.03.08 2693 0
227777 스타체이서 33화 - 불씨 [27] MojoT갤로그로 이동합니다. 10.03.08 975 0
227772 코의 여행-2- [11] 판꼬추갤로그로 이동합니다. 10.03.08 683 0
227770 하이스쿨 뱅뱅 2화 엘리트전사갤로그로 이동합니다. 10.03.08 151 1
227769 존자일지-네이키드 뉴스 [1] 존자(218.238) 10.03.08 119 1
227768 사랑학개론 - 밥과 반찬 [5] 아이피갤로그로 이동합니다. 10.03.08 243 1
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2