일본 여자애인데.. 해석좀 부탁드려요..ㅠㅠㅠㅠㅠ

ㅇㅇㅇ(121.152) 2017.04.17 16:53:13

조회 588 추천 0 댓글 5

viewimage.php?id=28be&no=29bcc427b28477a16fb3dab004c86b6f97928ae591e31d37f12afe76180aac84102f618cd8f615f23ca8f19f521e666471df56ed567a64c0

레포데라는 겜 하다가 친해진 앤데

어제 얘가 음성채팅하면서 게임하자고 하길래 그러자고 했는데

둘이 말이 안통하니까 걔는 일본어로 말하고

저는 그냥 일본어 기초적인것 조금은 알아서 대화했는데요

얘가 겜으로 영어로 뭐라 써서 보냈는데..

내용은 이래요

i am a girl

actually, i was pretending to be a man
You play too fast, I have to translate to know what you are talking about
I wish you a good dream, three days after my vacation

이라고 보냈는데요

i am a girl 말고는 모르겠네요ㅜㅜ... 어제 음성챗하면서 목소리 들으니 여자인건 알았는데

그 다음 내용을 모르겠어요.. 도와주시면 정말 감사하겠습니다...

고정닉 0

원본 첨부파일 1

2.PNG

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는?	운영자	24/05/13	-	-
공지	Post messages about English conversation. [114]	운영자	13.03.29	13843	15
20006	구문분석	영갤러(180.226)	05.14	16	0
20005	And That's How You Waste Your Money	영갤러(211.48)	05.13	22	0
19997	구동사는 어찌할까요	ㅇㅇ(106.101)	05.12	33	0
19996	얘들아 고생 많았어 를 가장 잘 표현할 수 있는 문장이 뭘까?	영갤러(211.62)	05.12	43	0
19994	영어회화 중간점검 받으러왔습니다! (많은 조언부탁드려요!)	영갤러(106.101)	05.11	69	0
19993	yoshi	ㅇㅇ(59.27)	05.11	42	0
19992	Moo hyun unji D-12	ㅇㅇ(223.39)	05.11	40	0
19991	May 8	영갤러(211.48)	05.08	80	0
19988	회화 배우고 싶은 회린이인데	영갤러(14.36)	05.08	140	0
19987	Carpenters - Only Yesterday	영갤러(211.48)	05.07	80	0
19985	Am I Getting Older or What?	영갤러(211.48)	05.05	108	0
19984	나도 꿀리진 않아 <-- 이거 영작 어캐함? [1]	ㅇㅇ(61.78)	05.03	1000	0
19982	Alice Morse Earle	영갤러(211.48)	05.02	116	0
19981	Hey...	영갤러(211.48)	05.02	110	0
19979	님들 영어 망하는거 너무 지루해서 양치기하기 힘든데 [2]	영갤러(39.122)	04.30	273	0
19978	how are u guys doing today [1]	B#	04.29	240	0
19977	영어회화학원에서배우는거 ㄱㅊ?	영갤러(210.205)	04.28	272	0
19975	Past Lives...	영갤러(211.48)	04.27	146	0
19973	Ielts 스피킹 7.5면 영어좀 하는거 아닌가?	다4너후(118.235)	04.25	241	0
19972	Just in passing...	영갤러(211.48)	04.25	151	0
19970	I was born in the gutter facing life or	두맨만	04.18	250	0
19969	형님들 질문이있습니다	영갤러(218.51)	04.17	227	0
19967	죠때다 외국계 붙었다 살려줘 [1]	ㅇㅇ(175.125)	04.16	461	0
19966	뉴갤 유입 필독	뉴갤해방운동	04.15	300	0
19965	고졸 30살 영어 배우면 늦었나요 [4]	ㅇㅇ(106.101)	04.15	599	0
19962	이 문장 어색한가요?? [2]	영갤러(115.138)	04.13	442	0
19960	아 프렌즈 웃음소리 뭐냐; 집중하나도 안돼 [1]	■ ■ ■ ■ ■(221.161)	04.12	416	0
19958	스픽프리미엄,프리미엄플러스 중고나라 공유 구매 주의 해야함	영갤러(183.96)	04.09	277	0
19950	내가 생각하는 영어는 이거임 [1]	영갤러(1.226)	04.06	562	0
19949	영국도 여성인권낮았다면서 왜 여왕시대가 임팩트강한거임?	영갤러(220.116)	04.06	212	0
19946	Hop on fort가 뭔 뜻임? [1]	영갤러(118.222)	04.06	397	0
19944	미드같은거보면 여성존칭할때 미세스보다 마담이라많이하던데 [1]	영갤러(125.134)	04.05	407	0
19940	안녕하세요 영어회화 관련해서 여쭙습니다 [2]	ㅇㅇ(172.226)	04.04	479	0
19939	다들 인풋	영갤러(112.160)	04.04	370	0
19938	추모를 영어로 뭐라 해야할지 모르겠음 [3]	영갤러(59.18)	04.04	420	0
19934	스피킹매트릭스 어떰?	영갤러(119.71)	04.02	438	0
19933	회화쪽 영단어 책 추천좀	ㅇㅇ(118.235)	04.01	407	0
19929	영어회화공부 하루30분투자 가능한데 [2]	아아(59.11)	03.31	592	0
19911	drunk over u 뜻뭐ㅔ여?	얌스사주세요	03.24	260	0
19909	영어로 대화할 수 있는 커뮤니티가 있음? [1]	영갤러(125.187)	03.23	565	0
19894	영어 구어체는 어디서 배움?? [1]	ㅇㅇ(175.119)	03.20	542	0
19893	영어단어 외우는게 젤 힘들었는데	영갤러(118.235)	03.19	460	0
19887	Grammer in use 한국어판은 별론가요? [2/1]	■ ■ ■ ■ ■(221.161)	03.16	617	0
19865	그래머인유즈 베이직 1회독만하고 중급가도됨? [2/1]	■ ■ ■ ■ ■(221.161)	03.11	608	1
19862	영어로 커피 주문할때 질문좀 [1]	영갤러(219.251)	03.11	505	0
19849	기사거리 외국에 제보하려면 어디에 해야 함? [1]	ㅇㅇ(223.39)	03.10	426	0
19844	왜 out이 들어가나요? [1]	영갤러(14.45)	03.07	454	0
19843	하루종일 틀어놓고 있을 영어 사이트 추천좀 [1]	ㅇㅇ(106.101)	03.07	591	0
19842	영어회화 공부법 (초보 → 중수로 실력 올리는 빠른 방법) [4]	ㅇㅇ(46.165)	03.06	2363	19