Es pfeift von allen Dächern 모든 지붕에서 종이 울린다

1. Es pfeift von allen Dächern, Für heut' die Arbeit aus.

(에스 파이프트 폰 알렌 데헤른, 퓌어 호이트 디 아어바이트 아우스.)

(모든 가게에서 종이 울려, 오늘의 일이 끝난다.)

Es ruhen die Maschinen, Wir gehen müd' nach Haus.

(에스 루헨 디 마쉬넨, 비어 게헨 뮈트 나흐 하우스.)

(우리들은 작업을 멈추어, 지쳐서 집으로 간다.)

Daheim ist Not und Elend, Das ist der Arbeit Lohn.

(다하임 이스트 노트 운트 엘렌트, 다스 이스트 데어 아어바이트 론.)

(괴로운 노동에 임금은 부족하여, 고난을 겪는다.)

Geduld, verratne Brüder, Schon wanket Judas Thron.

(게둘트, 페어랑테 브뤼더, 숀 방케트 유다스 트론.)

(참아라, 우리 동포여. 유대인의 패권은 반드시 요동친다.)

2. Geduld und ballt die Fäuste, Sie hören nicht den Sturm,

(게둘트 운트 발트 디 포이스테, 지 회렌 니히트 덴 슈투름,)

(참고 주먹을 꽉 쥐어라. 폭풍우의 소리도 들리지 않고,)

Sie hören nicht sein Brausen Und nicht die Glock' vom Turm,

(지 회렌 니히트 자인 브라우젠 운트 니히트 디 글록 폼 투름,)

(나무소리도 들리지 않고, 감독관의 호령도 없고,)

Sie kennen nicht den Hunger, Sie hören nicht den Schrei:

(지 켄넨 니히트 덴 훙어, 지 회렌 니히트 덴 슈라이:)

(굶고 사는 일도 없고, 울음소리도 그칠 때가 온다.)

Gebt Raum der deutschen Arbeit, Für uns die Straße frei!

(깁트 라움 데어 도이치엔 아어바이트, 퓌어 운스 디 슈트라세 프라이!)

(독일인만의 노동 장소를 위하여, 우리들을 해방하기 위하여!)

3. Ein Hoch der deutschen Arbeit, Voran die Fahne rot,

(아인 호흐 데어 도이치엔 아어바이트, 포란 디 파네 로트,)

(독일의 위대한 노동이여, 내 앞에 서 있는 붉은색 깃발,)

Das Hakenkreuz muß siegen Vom Freiheitslicht umloht

(다스 하켄크로이츠 무스 지겐 폼 프라이하이트슬리흐트 움로트)

(하켄크로이츠는 승리해야 한다, 자유의 빛이 타오르게 하기 위해서.)

Es kämpfen deutsche Männer Für eine neue Zeit,

(에스 켐펜 도이치에 멘너 퓌어 아이네 노이에 차이트,)

(독일의 남자는 새로운 시대를 위해 싸운다.)

Wir woll'n nicht ruh'n nocht rasten, Bis Deutschland einst befreit.

(비어 볼른 니히트 눈 노르트 라스텐, 비스 도이칠란트 아인스트 베프라이트.)

(우리들은 멈추지도 쉬지도 않는다. 독일이 자유롭게 되는 그 날까지.)