기다리시던 문라이트 제6화 B.C.의 한글자막입니다.

영문 자막이 오늘 오후 1시에나 뜨는 바람에, 싱크 맞추는 것이 많이 늦어졌습니다.

업로드하는게 평소보다 더 늦었네요.

이번 회에서는 베쓰를 향한 믹의 마음이 다른 어떤 회보다도 안타깝게 느껴지는 에피소드였습니다.

다른 에피소드들 보다도 미녀들이 많이 나와 눈이 즐겁기도 했구요.

조셉의 흔들리는 모습을 보는 것도 나름 즐거웠습니다.

점점 완성도가 높아지는 것 같고, 또 정규시즌을 향해 힘찬 발걸음을 딛는 듯 해서,

많이 흐뭇하네요.

꼭 보셨으면 하는 에피소드입니다.

언제나와 마찬가지로 배포는 자유이지만, 수정은 금지하고,

피드백은 제 블로그 iamscifi.net 에 남겨주셨으면 합니다.

P.S.1
참고로 제목 B.C.는 여기 나오는 마약의 이름인 Black Crystal의 준말입니다.
400살 넘게 먹은 조셉보다 더 나이 많은 여자뱀파이어가 나온다고 해서,
설마 기원전부터 있던 원조 뱀파이어가 나오나 싶었는데, 그것은 아니더군요.
이것도 일종의 낚시질로 보입니다.

P.S. 2
다음화부터 믹을 뱀파이어로 만든 믹의 전부인 (이혼은 한거야?) 코렐린이 나오는
에피소드들이 이어집니다. 최소한 두개 이상의 에피소드가 예정되어 있습니다.