[한글자막] Medium 4x09

가루(121.55) 2008.03.25 13:41:54

조회 1812 추천 0 댓글 48

처음 예상했던 시간보다 늦게 올려서 미안해~
오전에 예상치 못하게 일이 생기는 바람에^^;

물론 이번에도 영자막 없이 만든거라
셀프 딕테에 삽질 싱크 자막이야
그래서 퀄리티는 장담 못하는거..알지? 헤헤~

발자막이긴 하지만
수정은 횽아들의 피드백을 바탕으로 내가 직접 할테니
다른 횽아들 참아주길 바래

배포는 출처만 밝혀주면 얼마든지 환영이야~^^

이번 에피는...
조도 이제 능력자? ㅋㅋㅋ

보면서 느낀거지만
엘리슨 너무 이기적이야-
맨날 조한테 신경질만 부리고
도와주지도 않고~
(물론 이해가 영 안되는건 아니지만 그래도-불쌍한 조ㅠ.ㅠ)

조같은 남자가 세상에 얼마나 된다고~

고정닉 0

원본 첨부파일 2본문 이미지 다운로드

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	힘들게 성공한 만큼 절대 논란 안 만들 것 같은 스타는?	운영자	24/06/10	-	-
이슈	[디시人터뷰] 웃는 모습이 예쁜 누나, 아나운서 김나정	운영자	24/06/11	-	-
154406	푸시켓돌스 걸리셔스 7에피부터 안나와? [3]	와우(118.216)	08.04.12	141	0
154405	[한글자막/펌] The.L.Word.S05E11.HDTV.XviD_LOL [1]	바우어	08.04.12	545	0
154403	[스포] 아이돌 이번 탈락자 월요일에 live with regis and kelly에 출연 [1]	JS	08.04.12	179	0
154400	배갈 출연진의 연기력 순위 [6]	듣보잡(121.125)	08.04.12	548	0
154398	[배갈]고민이로다.. [2]	쩜오(218.51)	08.04.12	288	0
154397	아이돌 남은 엔트리 참.... [3]	콘스탄틴	08.04.12	220	0
154396	[한글자막]The[1].L.Word.S05E11.HDTV.XviD-LOL.smi [2]	카르멘킹왕짱(59.16)	08.04.12	456	0
154395	어프렌티스 시즌 6에서 [1]	페르미(123.98)	08.04.12	106	0
154394	흉들~! 도슨의청춘일기 어디서받는지좀..	도슨보고파(121.135)	08.04.12	139	0
154391	배갈 4x01 보고 느낀점 [2]	ㅇ(211.63)	08.04.12	322	0
154390	어제 횽들이 추천해준거 몇개 봤는데 말야.. [4]	으르렁(121.191)	08.04.12	199	0
154388	ncis 기사 [16]	몰라\'	08.04.12	633	0
154386	[슈뇌] 슈퍼내츄렬에서 루비 말야... [6]	gw(58.122)	08.04.12	563	0
154385	배갈 4x02 500인승 [7]	미드버스(218.52)	08.04.12	549	0
154382	빅뱅 vs 필언맑 vs 올드크리스틴 vs IT크라우드 [6]	ㅇ ㅏ ㄹ ㅏ(210.103)	08.04.12	351	0
154381	NCIS에피 12에서 에비 랩실에서 나왔던 음악말야..	탐앤(125.152)	08.04.12	114	0
154379	Battlestar.Galactica.S04E02.HDTV.XviD-LOL [2]	디오	08.04.12	482	0
154377	드라마 추천 부탁~~ [4]	뭐볼까(211.201)	08.04.12	224	0
154372	그레이 아나토미vs하우스vsERvs:""뉴하트"" [6]	1(116.125)	08.04.12	293	0
154371	베틀스타 갈락티카 보는 순서 말야~ [5]	^^*(121.152)	08.04.12	296	0
154370	오피스 영문자막 빨리 나오지않나요? [2]	Dr.K(220.75)	08.04.12	200	0
154369	이제 그만 스몰빌도 슈퍼맨을 보여 줄때가 되었는데.. [3]	ㅛㅅ(211.47)	08.04.12	254	0
154368	요번주 Miss.Guided 방영안했나요? [8]	Dr.K(220.75)	08.04.12	172	0
154365	Eli Stone Ep.11 버스좀 다시 태워주실 분~~~ [1]	Minus♡	08.04.12	120	0
154357	배틀스타 갤럭티카 시즌1~3은 1G짜리 고화질 없나? [7]	언섭(221.144)	08.04.12	810	0
154356	30 rock 영어자막 [2]	졸린실명	08.04.12	250	0
154355	아이돌에서 도트리가 부른 노래 제목 좀 알려줘~ [3]	Kid A	08.04.12	103	0
154353	걍 새벽을 틈타 써 보는 뻘글... [12]	눈화	08.04.12	327	0
154351	머리 단장한 드와이트(스포가 될까-_-;) [1]	브마	08.04.12	208	0
154350	오피스 에피소드9 자막 제발~~ [1]	쿠르스(121.139)	08.04.12	176	0
154349	쉴드,와이어,오즈,소프라노스,브레이킹 배드 넘 재미있게 봤는데 [9]	쉐인(222.121)	08.04.12	579	0
154348	4월 10일자 오피스 봤네요 [1]	Peter(64.59)	08.04.12	174	0
154347	[영어자막] Boston Legal 4x15 [1]	JS	08.04.12	281	0
154346	[영문자막] The New Adventure of Old Christine 3X9 [2]	루미(220.76)	08.04.12	244	0
154344	ncis ㅠㅠ(스포) [3]	몰라\'	08.04.12	368	0
154343	크리미널 마인드 3X15 [2]	승리의하치(221.142)	08.04.12	554	0
154341	CRIMINAL MINDS PROMO 3x16 "Elephant's Memory" [7]	D(118.44)	08.04.11	504	0
154340	빅뱅 재밌구나ㅋㅋㅋㅋ [3]	코나타(221.138)	08.04.11	408	0
154339	미드 딱 한개봤는데.. [15]	으르렁(121.191)	08.04.11	493	0
154338	라스베가스 오프닝 뭔가여???제발점 알려주셉여 [2]	먀코	08.04.11	110	0
154337	젤 빵터지는 장면이 뭐였어?? - 오피스 끝까지 보신분만 (스포) [9]	앤디(221.143)	08.04.11	294	0
154336	형들 캘리포니아드림 알아? [7]	으르렁(121.191)	08.04.11	181	0
154335	[한글자막] Lois & Clark 3x11 Home Is Where The Hurt Is [5]	식핏	08.04.11	550	0
154334	OZ를 떠올리게 한 살인사건 기사 [4]	123(121.88)	08.04.11	362	0
154333	[영어자막] American Idol 7x30 [3]	Korn	08.04.11	275	0
154327	배갈에 낚이다. [5]	득칠	08.04.11	273	0
154326	지금 하고 있는 "공통점을 찾아라" 이거 미국 프로"identity"랑 비슷한데? [2]	쩝(211.237)	08.04.11	160	0
154325	수사드라마에서요..횽아들.ㅠ [3]	-ㅗ-	08.04.11	97	0
154324	OZ (HBO) 그냥 부담없는 잔잔한 드라마... [7]	김연태(218.50)	08.04.11	598	0
154323	님들아 빅뱅 보는데 쉘든 궁금한거 [1]	ㅁㄴㅇㄹ(141.223)	08.04.11	302	0