횽아들 나 자막에 대해 급질이 생겼어.

형아니고막뇌 2007.02.07 14:24:06

조회 188 추천 0 댓글 7

검색해봤는데 잘 못찾겠드라고. 한글자막이랑 영어자막이랑 같이 나오는 파일이 smil인건 알겠는데 smil을 찾을수 없을때는 어떻게 해야되? 영어랑 한글자막 합치는 방법이 있나? 그런 프로그램이라도.. 횽아들의 훈훈한 답변 기대할께~

고정닉 0

원본 첨부파일 1

0_20297_복사.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	어떤 상황이 닥쳐도 지갑 절대 안 열 것 같은 스타는?	운영자	24/05/20	-	-
78690	NCIS시즌2가..XTM에서한다는데~~~~~ [2]	씨밤바박양^^	07.02.08	178	0
78689	Days of our lives 어딨는지 아는횽~	물고기	07.02.08	55	0
78688	나좀 도와줄 개념있는 횽들!!!!!! [5]	휴로리짱	07.02.08	707	0
78687	뭐야 식스핏언더?? -스포. [6]	ㅇ	07.02.08	260	0
78686	로마에서 이넘 허무하게 죽네..(스포有) [3]	ㅋㅋㅋ	07.02.08	564	0
78685	자막게시판 만들기에 협력했던 모든 횽아들 좀 모여줘...(낸무리횽, 몽글몽글횽, 물방울횽) [1]	휴로리짱	07.02.08	137	0
78684	좀 느슨하게 볼 수 있는 미드 뭐가 있을까? [8]	피리피리	07.02.08	248	0
78683	house(313) 못받은 흉들 받아가~ [7]	sJ	07.02.08	275	0
78682	네이버 드라마 카페에서도... [6]	CTU	07.02.08	433	0
78681	몽크 5시즌은 4:3...? [5]	한!	07.02.08	236	0
78680	횽들 로스트 기차 한번만 더 태워주면 안될까?? [1]	sd	07.02.08	167	0
78679	그레이 아나토미 시즌 2x01 에 부분해석 좀 부탁드려요. [5]	토종귀	07.02.08	257	0
78677	횽들 운동하면서 가볍게 볼수 있는거 모있을까? [5]	잇힝~	07.02.08	201	0
78676	소프라노스 마지막 시즌 트레일러 [3]	SF_Kurt	07.02.08	208	0
78675	새로운 옥타비우스 잘하네 [4]	시져	07.02.08	384	0
78674	시상식(tv,영화)별로 노미네이트와 수상자 선정에 있어서 특이한 경향이 있어? [7]	2120	07.02.08	232	0
78673	[라스베가스]라스베가스 자막 만들어줄 캐능력자횽 없을까?... [13]	율도령	07.02.08	474	0
78672	CSI NY 3x15 기차~ㅋ [15]	sJ	07.02.08	522	0
78671	막장갤 vs 대조영갤 한판승부!	ㅇㅁㄴㅇㄴ	07.02.08	246	0
78669	로스트 자막떳네 ㅋㅋ [2]	cc	07.02.08	563	0
78668	L&O SVU에서 캐릭들의 과거라는 게 뭐야? [12]	ㅑㅑ	07.02.08	484	0
78667	Studio.60.On.The.Sunset.Strip.S01E14.HDTVRip.XviD-NoTV.avi [7]	ㅇㅈ	07.02.08	356	0
78666	Days of our lives [12]	허헣	07.02.08	367	0
78663	CSI New York 3-15는 언제쯤 나올까? [3]	디씨박스	07.02.08	175	0
78662	롬rome 배우들이 전부다 영국식 발음인데, 특별히 그렇게 설정한 이유라도? [20]	ㅓㅓ	07.02.08	1223	0
78660	로스트 시즌3 7화 한글자막 90%까지 완성 단계 [3]	잭	07.02.08	596	0
78659	왜 짤렸지 ROme 2x04 350MB [5]	89ㅛㅐㅑ	07.02.08	363	0
78658	로스트307, 크마215, 하우스313, 미디엄311 //20명 [12]	불루	07.02.08	643	0
78657	rome 204본 횽들만 봐바 ㅋㅋ 진짜 웃겨 [8]	안토니우스	07.02.08	756	0
78656	나 한국드라마 점점 못보겄다..횽들도그래? [41]	고정닉연구중	07.02.08	1051	0
78655	직장 다니는 형들 영어공부 열심히 하는 형들 조언좀 들어줘 [4]	엉클쥬니어	07.02.08	290	0
78653	진짜 JJ 넘 예쁘지 않아? [20]	aha	07.02.08	996	0
78651	따끔한(?) 충고 고마워 [8]	루스	07.02.08	404	0
78648	우리나라에 아직도 이복동생 불륜드라마 있는거알아? ㄲㄲ [19]	원트리힐	07.02.08	816	0
78647	아메리칸 아이돌 폴 킴 포기해 호들갑떨지말고 [9]	우헤헤	07.02.08	770	0
78124	[한영자막] heroes.114.hdtv-lol.smi [41]	제씨	07.02.07	4146	0
78646	진짜 궁금한게 있는데 한국드라마 주몽 재미있냐? [14]	라이	07.02.08	442	0
78644	미드 추천 부탁해 횽들~~ [9]	꿈돼지	07.02.08	317	0
78641	볼만한 미드 - Standoff [3]	11	07.02.08	331	0
78639	최여진 미국가면 뜰까?? [26]	■x	07.02.08	1143	0
78638	현재 미국에서는 어느 들마가 방송되나요?? [2]	as	07.02.08	187	0
78636	아이돌 폴김 말이야.. [12]	ㅇㅇ	07.02.08	1112	0
78631	로스트 자막 언제 떠? [1]	dfsd	07.02.08	310	0
78630	아메리칸아이돌에 벨릭나왔어ㅋ [2]	벨릭ㅋ	07.02.08	457	0
78629	L&O SVU 진작볼걸.. [15]	0000	07.02.08	646	0
78628	[스포있음]크마 15화 본 횽아들 봐방~ [2]	크마크마	07.02.08	303	0
78627	보스턴 리걸 자막잇는 횽들... [3]	ㅁㅁㅁ	07.02.08	236	0
78626	자막게시판 만들기에 협력했던 모든 횽아들 좀 모여줘...	휴로리짱	07.02.08	119	0
78623	다음 시즌 방영 날짜나 시즌 언제 끝나는지 등등 물어보는 사람들께 [2]	제씨	07.02.08	200	0
78621	추접스러운 인간들 [2]	엉클쥬니어	07.02.08	361	0