American Idol 을 재밌게 볼 정도면...

NAZ(125.243) 2007.03.29 01:12:19

조회 223 추천 0 댓글 0

미국 문화에 깊숙이 빠져든거라고 볼 수 있는건가?
이건 따로 자막을 제작하는 것도 아니고...
심사위원의 심사평 정도 듣고,

대부분 출연자들이 보여주는 가창력과 쇼맨십, 무대 매너를 즐긴다는건데..
이런 외국어 쇼프로그램을 자유자제로(한국어 방송처럼) 즐길 수 있다는건
미국 문화에 대한 이해도 관련해서 상당한 햏력이 필요한게 아닌가?
라는 생각이 드네.

아님 문화의 보편성(현재 세계를 지배하는 미국문화) 때문에
토종? 한국인도 즐겁게 시청할 수 있는지 궁금해.

그건그렇고, 어제 오늘 \'산자야\' 관련 쓰레(thread)가 많이 올라오는데..
누가 하나 관련 동영상 링크 하나 안 씌어 주니 답답하네.
이런식으로 좀 올려주면 안될까?

고정닉 0

원본 첨부파일 1

battlestar.galactica.the.lowdown.dvdrip.xvid_sfm.avi_001084920.jpg

전체 댓글 0개

등록순

본문 보기

타인의 권리를 침해하거나 명예를 훼손하는 댓글은 운영원칙 및 관련 법률에 제재를 받을 수 있습니다.
Shift+Enter 키를 동시에 누르면 줄바꿈이 됩니다.

갤러리 리스트
번호	제목	글쓴이	작성일	조회	추천
설문	시세차익 부러워 부동산 보는 눈 배우고 싶은 스타는?	운영자	24/05/27	-	-
92258	어프렌티스 1시즌 영어자막. [7]	샤를왕자(124.57)	07.03.30	314	0
92257	덱스터 살사? 노래~ [8]	ㅠㅑㅜㅑ(210.183)	07.03.30	358	0
92256	어글리베티 보니까 자막 디시인사이드영화갤러리에서 만들엇다고 나오던데,, [13]	ㅇ(222.117)	07.03.30	844	0
92255	진짜 웃기는 시트콤 뭐있어 [8]	196(121.149)	07.03.30	726	0
92253	미드나 영화보면 엿같어나 맙소사를.... [7]	dark(61.105)	07.03.30	315	0
92252	어글리베티말이야,, 원본은 어디서 구하는거야? [1]	ㅇ(222.117)	07.03.30	232	0
92251	하우스 몇화까지 나왔어? [2]	궁금한게있는(121.141)	07.03.30	225	0
92250	The.Black.Donnellys 월페이퍼 받아가실분 쓰세요~ [1]	계란말이(211.176)	07.03.30	291	0
92249	내가 들은 로마 이야기는.. [2]	c(220.127)	07.03.30	469	0
92248	하우스에 아직 등장하지 않은 내과질환은? [9]	사과나무(211.187)	07.03.30	378	0
92247	SAlm횽아 혐오짤방은 넣지 마	dff(221.140)	07.03.30	171	0
92244	미드 추천 좀 해주세요. (미드 처음...) [9]	dfs(59.18)	07.03.30	428	0
92243	우선 순위 미드영단어 [26]	tkrhk(211.187)	07.03.30	893	0
92242	미드족 관련해서 인터뷰했오... [8]	루스(210.183)	07.03.30	488	0
92241	산자야 인기폭발이야? 패러디 동영상이 넘쳐나네.. [6]	■x(125.176)	07.03.30	581	0
92240	횽들 나 질문할거 있어~(답변 많이 부탁해) [5]	붥!!!(211.212)	07.03.30	180	0
92239	해리포터,애들이 너무 커버렸다 [11]	g(211.104)	07.03.30	920	0
92238	SNL에서 이 두명 귀엽다ㅋㅋㅋ [6]	sd(59.4)	07.03.30	441	0
92237	블랙 도넬리스 5편 좀 달려주삼...ㅜㅡ [5]	수돌(124.60)	07.03.30	166	0
92236	자막제작은 영어공부에 도움 안된다 [14]	tkrhk(211.187)	07.03.30	1014	0
92233	로마 왜 이러냐? [7]	ㅁㅁㅁ(211.211)	07.03.30	1077	0
92232	고스트 버스터즈 오프닝 [2]	g(211.104)	07.03.30	247	0
92231	로마 역사에 대해 좀 아는사람 좀 봐봐~ [5]	Rome(124.80)	07.03.30	615	0
92228	OZ 한글자막 [7]	OZ(221.153)	07.03.30	783	0
92224	The wire 시즌 1 ep03~06 열차 [7]	쇼우지(221.155)	07.03.30	307	0
92223	요즘 칼마횽 LOST자막 안만드시나효? ㅠㅠ [6]	d(124.49)	07.03.30	516	0
92222	the tudors 자막 어디있스빈까	까칠(125.181)	07.03.30	287	0
92221	쉴드 맘에 드는점 [2]	ㅇㅇ(58.233)	07.03.30	239	0
92220	쉴드11에피 최고의 명장명 [5]	ㅇㅇ(58.233)	07.03.30	322	0
92219	로마가 끝났는데 부탁하나만 할께 [3]	석호(210.113)	07.03.30	580	0
92215	적절한 쉴드빠가 쓴 쉴드 소개서 [10]	쉴드(211.219)	07.03.30	549	0
92211	unit 한국편 안습 [2]	ㅇㅇ(222.97)	07.03.30	1293	0
92210	와 쉴드 이거 잼난데?	아자(125.143)	07.03.30	195	0
92206	켈로그 콘 프로스트를 먹다가 든 생각.. [2]	낫길티(121.141)	07.03.30	363	0
92205	로마 시청률 그렇게 낮았나? [7]	ㅈㅇ(211.201)	07.03.30	1201	0
92204	형들 1000원씨 모금하자(로마 약 스포) [9]	석호(210.113)	07.03.30	581	0
90751	[한글자막] The Wire 1시즌 13화(1시즌 피날레) [30]	JS(58.79)	07.03.25	2273	1
92203	오즈에서 제일 많이 나오는 것은? (객관식) [7]	asdf(221.139)	07.03.30	398	0
92198	몽크 정신과의사 그만두겠다고 하는거 몇편이야? [9]	sdds(121.144)	07.03.30	532	0
92197	HBO가 만드는 건 다.. [3]	솔찍히(124.61)	07.03.30	931	0
92196	10편에서 제1시민이 된다는게 뭘뜻하는건가여 [5]	ㅇㄹㅇㄹ(211.197)	07.03.30	251	0
92194	꿈 해몽.. (미드 얘기 있음) [10]	낫길티(121.141)	07.03.30	233	0
92192	에라이 미드폐인들아~ [16]	그럭지(220.90)	07.03.30	749	0
92191	배갈 3x20. what about brian 1x16-18 영자막 [2]	영자막(211.186)	07.03.30	499	0
92190	뷰티 앤 긱 (Beauty and geek) 잇는곳 아는횽 없어???ㅠㅠㅠ [2]	ㅇ(218.235)	07.03.30	250	0
92189	로마에서 아티아 대사 기억하는 횽들있어? [1]	ㅇㅇ(161.122)	07.03.30	424	0
92187	s3x16 미디엄 언제나와~? [2]	뽀댕이(220.85)	07.03.30	358	0
92186	닙턱 보구있는 횽들한테 질문... [4]	아이리스(211.109)	07.03.30	319	0
92185	왜 프렌즈 갤러리는 없나효? [5]	냥냥(210.92)	07.03.30	380	0
92183	the wire 1시즌 ep01~02 열차 [6]	쇼우지(221.155)	07.03.30	363	0