디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

프리텐더 14화 본 형들..

제씨(121.139) 2007.03.29 23:54:02
조회 120 추천 0 댓글 2


완전히 오역한 부분을 발견해서 수정 업로드했어.

뭐 내용이 달라지는 건 아니지만

내가 너무 챙피해서 이렇게 알려 ㅋㅋ

나도 이상했는데 보면서 아마 이상했을 거라 생각해.

https://gall.dcinside.com/list.php?id=f_drama&no=91804
글 수정한 부분 보면 이해할 거야.
뭐 다시 볼 필요는 없겠지 ^^

그럼 이만.


추천 비추천

0

고정닉 0

0

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 연예인 안됐으면 어쩔 뻔, 누가 봐도 천상 연예인은? 운영자 24/06/17 - -
93247 크리미널... 리드와 JJ [7] 스펜서리드(61.96) 07.04.03 1018 0
93245 술이맘 횽아 자막 700M용으로 싱크수정한거 ^^ [3] 레이성(58.232) 07.04.03 206 0
93244 프뷁 3 씨즌 티져동영상!!!!!!! [1] 막장인생18년(121.140) 07.04.03 481 0
93241 짜증나서 24 6x16 달린다 [3] 그냥(125.130) 07.04.03 493 0
93240 로마의 부루투스가 설득의 윌리엄이 되어.. [3] 니양~(211.221) 07.04.03 493 0
93239 덱스터 언제 다시 시작하나요~ [2] 덱스(222.119) 07.04.03 342 0
93238 단편 드라마 잼난거 또 있어?! 카이저(222.97) 07.04.03 193 0
93237 허슬2편도 최고네 ㅋㅋ [4] 삼박골(211.243) 07.04.03 457 0
93236 [한글자막]OZ 4편(3-7,8/4-1,2)과 6편 몰아보기에 대하여 [3] OZ미드섭갤(125.130) 07.04.03 1141 0
93234 레인즈 2,3 편점~기차 없나연? [1] 데블(59.15) 07.04.03 107 0
93232 이게다 횽들 때문이야 ㅎㅎㅎㅎ [5] 잭애스(211.176) 07.04.03 337 0
93231 횽들 "롬"재밌나효? [7] Shaige(211.206) 07.04.03 339 0
93229 hustle 1시즌 3~6 100인분... [13] 엠차장(221.163) 07.04.03 638 0
93228 덱스터 오프닝 [6] ㅡㅡ(61.247) 07.04.03 477 0
93227 덱스터 오프닝곡,배경음 mp3로 제발 주세여 님들 제발 ㄹㄹㄹ(222.238) 07.04.03 77 0
93226 1주일동안 Savvy?(211.104) 07.04.03 160 0
93225 블랙 도넬리 6편 좀 공유해 주세요~~ [2] 도넬리팬(211.41) 07.04.03 204 0
93224 WAT (실종수사대 Without a trace) 황당하다... [11] Hermida(222.237) 07.04.03 903 0
93223 형들 저 클박 다운안되여 [1] ㄹㄹㄹ(222.238) 07.04.03 113 0
93222 롬 유일의 개념녀 [4] ㅂㅂ(211.212) 07.04.03 706 0
93221 형들 제발 부탁드려요 덱스터 오프닝,오프닝에 배경음 MP3좀 주셈 [2] ㄹㄹㄹ(222.238) 07.04.03 330 0
93220 EBS 판 설득은 [27] 루아(58.233) 07.04.03 1192 0
93219 형들,,어쩜좋아,,나 이여자가 점점 좋아저,, [3] (222.117) 07.04.03 579 0
93217 야 덱스털 너 이십새키야 너 뒤져여 시발아? [2] dd(222.238) 07.04.03 360 0
93216 횽아들~ 허슬2편 달려줄횽들없어?? [3] ㅇㄹ(221.158) 07.04.03 192 0
93215 허슬700메가 달려줄 횽 없어~~? (훈훈한 짤방 탑재~ㅋ) 원츄허슬(121.146) 07.04.03 186 0
93214 이 싸이트 좀 봐주세요 열차달리기 좋은덴가효?? 잭애스(211.176) 07.04.03 186 0
93212 요청 벨이야 횽 덱스터 오프닝 [2] 덱스털(211.105) 07.04.03 243 0
93210 프붹에서 대통령 통화 녹음한 내용이.(스포) [1] 123(211.177) 07.04.03 281 0
93208 방패 4시즌 질문좀.. d(61.76) 07.04.03 65 0
93207 덱스터 오프닝좀 [1] dd(222.238) 07.04.03 122 0
93206 덱스터 오프닝곡좀 제발 다운받게 해주세여 [2] dd(222.238) 07.04.03 185 0
93205 위주 시즌 2 에피소드 4 자막 짤렸다. [1] 연고한(61.252) 07.04.03 41 0
93203 쉴드6시즌1편 영상올려주세요 [5] ㅇㅇ(58.225) 07.04.03 209 0
93202 남매들 보는 횽아들 이남자 멋지지 않냐? [3] 남매(125.176) 07.04.03 246 0
93201 프뷁 2x22 700인분 기차 달린다~ [10] 완소캘러맨(218.39) 07.04.03 722 0
93200 클럽폴더 사용하는횽 참고해 [1] 해커스(210.192) 07.04.03 257 0
93199 프리즌 말이야 [1] ㄴㄴ(220.118) 07.04.03 172 0
93198 덱스터 오프닝곡 다운받는곳좀 제발 부탁해여 [1] dd(222.238) 07.04.03 107 0
93197 덱스터 ost좀 갈켜주세여 dd(222.238) 07.04.03 76 0
93196 류횽 http://www.seriessub.com/ 영문자막사이트 아니엿엉? [3] 해커스(210.192) 07.04.03 165 0
93195 (강력스포) 프뷁 마지막편 질문 (강력스포) [2] 머가(58.120) 07.04.03 297 0
93193 배갈 3시즌 끝난거야? [2] 배갈빠돌이.(125.131) 07.04.03 307 0
93191 횽들// 엘워드 영자막이라도 구하고 싶은데... 도와줘~~~ [2] 웁스(221.162) 07.04.03 113 0
93190 OZ 3시즌 5화 자막 작업 현황 [13] JS(58.79) 07.04.03 640 0
93189 OZ 교도관 말이야...(스포) [5] 무명씨(125.178) 07.04.03 428 0
93187 야 이제 프뷁 탈주극에서 벗어나 미스테리물로 가는거야? [4] 서코삘(222.96) 07.04.03 640 0
93184 횽들..크마 영어자막ㅠㅠ [3] 크마쪽쪽(122.43) 07.04.03 263 0
93182 hustle - only 100 [12] 엠차장(221.163) 07.04.03 735 0
93181 oz에 주지사... [4] ax(124.51) 07.04.03 275 0
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2