디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

2019/01/01 신춘특별임무 번역

ZEED갤로그로 이동합니다. 2019.01.01 04:37:48
조회 3065 추천 30 댓글 19
														


viewimage.php?id=26bcde25eade34a3&no=24b0d769e1d32ca73cee87fa11d02831d3049d5484b72b446f00ac270fe720ffbbd6d8a3ef8754f57c3e63113fcbed84768ffb4f95fd227e4282b8f8330e

-----   
   
번       호 :    801
   
종       류 :    출격
   
기       간 :    단발
   
제목 (일어) :    謹賀新年!亥年「水雷戦隊」出撃始め!
   
제목 (번역) :    근하신년! 돼지해 "수뢰 전대" 출격 시작!
   
내용 (일어) :    新春任務:軽巡級を旗艦とした水雷戦隊を鎮守府海域南西諸島沖及び製油所地帯沿岸、南西諸島防衛線に展開!各作戦海域の敵艦隊を邀撃、亥年の暁に勝利を刻みなさい!二〇一九、水雷戦隊…抜錨ッ!
   
내용 (번역) :    신춘임무 : 경순급을 기함으로 한 수뢰 전대를 진수부 해역 남서 제도 앞바다 및 제유소 지대 연안, 남서 제도 방위선에 전개! 각 작전 해역의 적 함대를 요격, 돼지해의 새벽에 승리를 썰어라! 2019, 수뢰 전대. 발묘!
   
조       건 :    경순급 기함, 수뢰전대 편성, 1-2, 1-3, 1-4 승리
   
보       상 :    탄약 2019, (전투양식 x2 or 25mm 3연장기총 x2 or 개발자재 x5), 응급수리여신 x1,
   
-----   
   
번       호 :    802
   
종       류 :    출격
   
기       간 :    단발
   
제목 (일어) :    謹賀瑞雲!「日向」と「伊勢」のお手伝い!
   
제목 (번역) :    근하서운! "휴가"와 "이세"를 도와주자!
   
내용 (일어) :    新春任務:謹賀瑞雲。新年あけましておめでとう! 早速だが、我が第四航空戦隊の出番だ!航空戦艦、航空巡洋艦または水上機母艦旗艦の艦隊でバシー海峡及び東部オリョール海、沖ノ島海域に反復出撃だ!
   
내용 (번역) :    신춘임무 : 근하서운. 새해 복 많이! 빠르지만 우리 제4항공 전대의 차례다! 항공전함, 항공순양함 또는 수상기모함 기함의 함대로 바시 해협 및 동부 오룔해, 오키노시마 해역에 반복 출격이다!
   
조       건 :    항공전함, 항공순양함, 수상기모함 기함, 2-2, 2-3, 2-4 2회 승리
   
보       상 :    강재 2019, (즈이운 x4 or 즈이운 12형 x1 or 개수자재 x3), (숙련탑승원 x1 or 12cm 30연장 분진포 x4 or 13호 대공전탐改 x2)
   
-----   
   
번       호 :    803
   
종       류 :    출격
   
기       간 :    단발
   
제목 (일어) :    亥年護衛始め!「海上護衛隊」なお正月!
   
제목 (번역) :    돼지해 호위 시작! "해상 호위대" 역시 정월!
   
내용 (일어) :    新春任務:海防艦・駆逐艦を主力とした海上護衛隊(軽空母1隻配備可能)を編成、鎮守府近海において近海対潜哨戒及び輸送船団護衛作戦、南西諸島海域で南西諸島哨戒を実施、各2回以上成功させよ!
   
내용 (번역) :    신춘임무 : 해방함 · 구축함을 주력으로 한 해상호위대(경항모 1척 배치 가능)를 편성, 진수부 근해에서 근해 대잠 초계 및 수송선단 호위작전, 남서제도 해역에서 남서제도초계 실시, 각 2회 이상 성공시켜라!
   
조       건 :    해방함, 구축함, 경모(1척까지) 편성, 1-5, 1-6, 2-1 2회씩 승리
   
보       상 :    연료 2019, (마미야 x1 or 2식 폭뢰 x2 or 선물상자 x2), (고속수복재 x9 or 특주가구장인)
   
-----   
   
번       호 :    804
   
종       류 :    출격
   
기       간 :    단발
   
제목 (일어) :    迎春!亥年「空母機動部隊」新春の西へ!
   
제목 (번역) :    영춘! 돼지해 "항모 기동 부대" 신춘의 서쪽으로!
   
내용 (일어) :    新春特別任務:旗艦に航空母艦、護衛駆逐艦2隻以上を擁する機動部隊を西方海域に展開!反復出撃によって、深海東洋艦隊漸減作戦を成功させよ!精鋭「空母機動部隊」、亥年の海に抜錨せよ!
   
내용 (번역) :    신춘 특별 임무 : 기함에 항공모함, 호위구축함 2척 이상을 가진 기동부대를 서방 해역에 전개! 반복출격으로, 심해 동양 함대 점감 작전을 성공시켜라! 정예 "항모기동부대", 돼지해의 바다에 발묘하라!
   
조       건 :    항모 기함, 구축 2이상 편성, 4-5 4회 승리
   
보       상 :    보크사이트 2019, (신형항공병장자재 x2 or 쿄후 x1 or 시운 x1), "일진월보" 족자
   
-----


틀린 부분 있다면 알려주셈

추천 비추천

30

고정닉 12

2

원본 첨부파일 1

댓글 영역

전체 댓글 0
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 결혼 잘 해서 신분 상승한 것 같은 스타는? 운영자 25/05/26 - -
공지 함대 컬렉션 - 칸코레 改 - 공략 및 팁 데이터베이스 [49] AVI(99.122) 16.02.25 983751 35
공지 함대 컬렉션 -칸코레- 공지 겸 입문자를 위한 FAQ [95] 조선업스파이갤로그로 이동합니다. 14.01.31 694189 100
공지 칸코레 갤러리 이용 안내 [283] 운영자 14.12.30 1381105 322
10302036 칸코레 갤러리 서버 이전 되었습니다. 운영자 21.08.19 11192 83
10302035 우군 언제 옴 문학소녀갤로그로 이동합니다. 21.08.19 9850 233
10302034 깡늒네 개고수만남 KANCOLLE갤로그로 이동합니다. 21.08.19 3685 12
10302033 외모원탑 칸무스 누구임? [2] ㅇㅇ(39.7) 21.08.19 3506 4
10302032 1-5 이19 나오는거 맞나요? [1] ㅇㅇ(90.149) 21.08.19 2212 0
10302031 형님들 3-3개방하는데 조건있나요 [3] ㅇㅇ(175.212) 21.08.19 2842 1
10302030 진짜 이거 개좆같네 씨발 브라우저 왜 안켜지는거냐 진짜 씨발 [4] felon갤로그로 이동합니다. 21.08.19 3228 10
10302029 뉴비의 5연장 산소어뢰 [8] 쩝쩝(121.157) 21.08.19 3533 3
10302027 넬슨 오이겐 드랍보고 없으면 [1] [캐서린]갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2516 1
10302026 깡붕이들 차 엔진오일 몇리터들어감? [11] 마루■갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2030 0
10302025 64도 없고 21타이난공도 없음 [4] 크렁탕갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2155 2
10302024 나 혼작전이 첫번짼가 두번째 이벤이였는데 무슨세대임? [2] ㅇㅇ(39.7) 21.08.19 1830 0
10302023 여기도 중공처럼 가을장마로 고생하는건 않이겠쥬 갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1195 1
10302022 15시의 우시오쨩 - 멍때리기 [5] 함마대로아재갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2457 7
10302021 솔찍히 64전대 있는 놈들은 뉴네라고 하지마라 [7] LoveFox갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2341 5
10302020 전과뷰어/오오이 접속기 점검 [1] 함마대로아재갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1954 1
10302019 칸코레는 계속해도 뉴비같은느낌 [2] 엔터프라이즈갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2006 0
10302018 농작물 출하 [1] 함마대로아재갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2167 0
10302017 잘그렸으면 꼴릴짤 ㅇㅇ(118.235) 21.08.19 2431 0
10302016 블랙라벨 더블다운맥스 별로다 데이스갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1304 0
10302015 아 ㅅㅂ 하루일정 다 꼬였내 [12] 아카시따먹고싶다갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2155 0
10302014 진짜 첫이벤트인 클린뉴비 보여줌 ㅇㅇ(211.55) 21.08.19 1167 1
10302013 트럭 정도면 클린뉴비가 맞지 [1] ㅍㄹㅊ갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1746 0
10302012 배가고프다 엔터프라이즈갤로그로 이동합니다. 21.08.19 971 0
10302011 드르럼 개2를 내놔 문학소녀갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1063 0
10302010 뉴네 찾음? [6] LoveFox갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1879 1
10302009 지금 잡는 간첩은 간첩이 맞냐? 갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1200 0
10302008 이 짤 뭔가 기괴함 [1] 로마갤로그로 이동합니다. 21.08.19 2075 2
10302007 이아이피 뭐로 메모되어있음 [1] ㅇㅇ(121.168) 21.08.19 1584 0
10302006 코니시간첩임? [1] Koengis갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1725 1
10302005 푸강아 집합 [2] BB.Fuso갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1726 0
10302004 왜 세대 떡밥임 [8] 아카시따먹고싶다갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1760 1
10302003 강재 이 정도면 이벤트는 충분히 깨겠지? 카타클리즘개2갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1024 0
10302002 18년 부인방어 응애애오 FSG갤로그로 이동합니다. 21.08.19 19655 1
10302000 여기 무 슨 갤임? 다이아80갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1069 0
10301999 빛세대는 정의다..... Mygang갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1423 0
10301998 이제 세대구분은 다 사라졌다 ㅇㅇ(218.146) 21.08.19 1024 0
10301997 싱싱뉴비가 개씹틀딱 썩은석유들 보면 무서움 [2] 長門改二갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1657 1
10301996 트럭 세대까지 뉴비 [1] 플라이플라이피닉스플라이갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1541 1
10301995 저 투자의 귀재일지도 모름... [1] 로마갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1653 0
10301992 와 코니시 간첩이었네 ㄷㄷ [2] ㅇㅇ(125.183) 21.08.19 2024 5
10301991 텐카는 아마나 만들면서 생긴 부산물이지 [1] BB.Fuso갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1732 2
10301989 내일 이벤트라는데 자원이 별로없는데 [11] 마츠와갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1725 1
10301988 이번에 인트레피드 드랍했으면 좋겠다. [1] Santisima_Trinidad갤로그로 이동합니다. 21.08.19 1660 2
10301987 이번 이벤이야말로 깡겜의 흥망을 결정하는 이벤이 될것 빛세대뉴비갤로그로 이동합니다. 21.08.19 196 1
10301986 제 세대명좀 찾아주셈 [3] 빅huge맨갤로그로 이동합니다. 21.08.19 338 0
10301985 이벤 망하기 vs 랭보 망하기 [2] 長門改二갤로그로 이동합니다. 21.08.19 310 1
뉴스 '24시 헬스클럽' 이준영, 정은지 어부바하고 심각해진 사연은? 디시트렌드 05.28
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2