디시인사이드 갤러리

갤러리 이슈박스, 최근방문 갤러리

갤러리 본문 영역

성재93화

악!(182.172) 2016.10.05 00:23:33
조회 338 추천 11 댓글 3

														

안녕~

오늘은 약 5분이고!!!

즐감!!!!

그러고보니 조자룡도 일일드라마구나..

월~금요일까지..ㅎㅎㅎ

난 사정상 조자룡본방은 못보지만..

혹...나와 다른 횽들이 번역한거랑 들마에 나온 정식 번역이랑 좀 많이 다르다해도 이해해줘..ㅎㅎㅎㅎ

나도 처음이어서...ㅎㅎㅎ진짜 처음 번역한 회차는 정말 못봐줄수도 있어..

내가 번역한 것중에

호랑이이빨산이라고 번역된게 있는데..

이게 명사라...호아산이 맞는표현인데..

그당시엔 호아산일거라고 생각도 못했음...ㅎ

뭐 그렇다고..

솔직히 이거 변명중임..ㅎㅎㅎㅎ

그리고 악역인 고칙을 너무 착하게 번역했나싶고...ㅎㅎㅎㅎ

명사가 많이 다를수 있다는 거 알아줬음..좋겠어...ㅎㅎ

그럼 성재 즐감하고!!!

잘자!!

이거 크롬으로 올리는건데 잘 될지 모르겠다...ㅠㅠ

익스플로어론 갤에서 글쓰기가 안되서..ㅠㅠ

안되면 주소 복사해서 넣으면 될거야...

성재93화

http://bigfile.mail.naver.com/bigfileupload/download?fid=Iq+oWzJq1NtwHrp8+XFnHq2qHqUmKxMwKAg9KAgwKotmHqudFq2ZFqu9axvjazE9K4KdFrp0p6uXFxp4MxuqaxivMq+4MxFSFqioFAU=

 

추천 비추천

11

고정닉 0

0

댓글 영역

전체 댓글 0
등록순정렬 기준선택
본문 보기

하단 갤러리 리스트 영역

왼쪽 컨텐츠 영역

갤러리 리스트 영역

갤러리 리스트
번호 제목 글쓴이 작성일 조회 추천
설문 경제관념 부족해서 돈 막 쓸 것 같은 스타는? 운영자 24/05/13 - -
161195 일본 공홈에 [22] ㅇㅇ(39.7) 19.03.03 2807 36
161194 니들이 사려깊은걸 바래? [6] ㅇㅇ(121.167) 19.03.03 911 27
161193 다 그런건 아니지만 [5] ㅇㅇ(211.36) 19.03.03 683 7
161192 박유천 김현중은 어리기라도 했지 [9] ㅇㅇ(223.39) 19.03.03 1170 33
161190 김정훈 자살하면 니들이 죽인거다 [6] ㅇㅇ(121.167) 19.03.03 1047 7
161189 김정훈 게임이나 하고있을듯 [4] ㅇㅇ(223.62) 19.03.03 1102 30
161188 엄마 나 태어나기싫어 ㅇㅇ(121.167) 19.03.03 545 11
161186 내사람 [7] 마르조(211.243) 19.03.03 1250 18
161185 난 그냥 김사장은 그렇게 살아온거 같아 [61] ㅇㅇ(39.7) 19.03.03 3261 106
161184 꿈이었으면 [47] 마르조(211.243) 19.03.02 1969 32
161183 사람하나 완전히 죽이고 싶냐? [17] ㅇㅇ(121.167) 19.03.02 1392 5
161182 반전이 있을 수도 있어 [8] ㅇㅇ(121.167) 19.03.02 1149 10
161181 좀 이상하지 않나... [27] ㅇㅇ(1.236) 19.03.02 1895 12
161180 갤 없애라 [38] ㅇㅇ(211.36) 19.03.02 1982 48
161179 니네가 괴로운 이유 [3] ㅇㅇ(223.62) 19.03.02 1211 43
161178 개ㅆㄹ기..허한 나날 [6] ㅇㅇ(49.171) 19.03.02 1182 42
161175 [이수 갤러리] 안녕하세요 [3] ㅇㅇ(39.7) 19.03.02 861 22
161173 다들 힘내 [14] ㅇㅇ(211.179) 19.03.01 1863 48
161171 눈이 부시게~아름다운~바~다~ [1] ㅇㅇ(175.223) 19.03.01 642 6
161170 관전포인트는 친자 맞을시 진짜 양육하느냐 [2] ㅇㅇ(175.223) 19.03.01 942 3
161169 양육비 초반에만 꼬박꼬박 성실히 보내다가 ㅇㅇ(110.70) 19.03.01 759 15
161168 너네 다 탈덕했음? [16] ㅇㅇ(175.223) 19.03.01 1448 10
161167 유엔씨디 다버렸다 [6] ㅇㅇ(115.126) 19.03.01 1218 29
161166 여자 입장 나온거 봐라 [6] ㅇㅇ(211.222) 19.03.01 2006 30
161164 연예인 걱정은 하는게 아니다 [2] ㅇㅇ(175.223) 19.03.01 870 19
161163 임신한 전 여친이든 김진아든 나쁜놈은 김정훈인데 [4] ㅇㅇ(175.223) 19.03.01 1632 32
161162 애엄마가 애아빠한테 이기적이라고 했다고 고소 [4] ㅇㅇ(175.223) 19.03.01 1700 20
161159 어쩌다 여기까지 왔을까... [16] ㅇㅇ(211.208) 19.03.01 1823 34
161157 김정훈 전 여친 기사 올라옴 [21] ㅇㅇ(118.220) 19.03.01 2838 35
161155 그나저나 만약 친자면 애기 너무 예쁘겠다. [13] ㅇㅇ(121.167) 19.03.01 1589 12
161153 빠순년들 어케든 합리화해서 착즙 이어가려고 [7] ㅇㅇ(110.70) 19.03.01 1141 41
161152 데뷔시절에 관종여친 있었던걸로 기억하는데 [8] ㅇㅇ(211.36) 19.03.01 2598 17
161149 여자친구가 아니라 여성분이라..... [13] ㅇㅇ(223.38) 19.02.28 2305 31
161147 아까 트위티 글 [19] ㅇㅇ(1.233) 19.02.28 3863 13
161146 양육을 책임지겠다.. [20] ㅇㅇ(223.62) 19.02.28 2200 5
161145 난 왜 이해가되냐 [40] ㅇㅇ(203.226) 19.02.28 2873 29
161144 정훈 자숙하고 좋은 작품으로 난관 극복하길 [17] ㅇㅇ(119.204) 19.02.28 1536 12
161143 디스패치 화이팅 [3] ㅇㅇ(118.220) 19.02.28 1602 19
161140 공식입장 나온듯? [50] ㅇㅇ(119.207) 19.02.28 2749 3
161138 음주운전때도 바로 입장표명 안했어? [1] ㅇㅇ(223.33) 19.02.28 952 3
161136 기사에 달린 댓글보면 [2] ㅇㅇ(121.167) 19.02.28 995 3
161135 김정훈 사건 경우의 수 정리 [4] ㅇㅇ(118.220) 19.02.28 1129 13
161134 팬이라면 감싸안아줘야한다고 ?? [11] ㅇㅇ(223.38) 19.02.28 1158 39
161133 잘못했다고 돌아서는건 팬이 아니라고 생각 [17] ㅇㅇ(223.62) 19.02.28 1115 12
161132 낙태수술 그거 다 하는거 아니냐? 좀 솔직해지자. [5] ㅇㅇ(121.167) 19.02.28 1252 11
161131 이러다 ㄱㅎㅈ ㅂㅇㅊ과 같은 이미지로 굳어질까봐 걱정이네 [13] ㅇㅇ(114.200) 19.02.28 1474 32
161130 이제 지친다 [6] ㅇㅇ(223.62) 19.02.28 1152 32
161128 책임감이라곤 1도 없네 [6] 123(112.153) 19.02.28 1082 59
161127 정훈이가 잘못한것은 맞는데 음.. [20] ㅇㅇ(223.62) 19.02.28 2402 25
161126 결혼하는 건 [3] ㅇㅇ(223.38) 19.02.28 1234 18
갤러리 내부 검색
제목+내용게시물 정렬 옵션

오른쪽 컨텐츠 영역

실시간 베스트

1/8

뉴스

디시미디어

디시이슈

1/2